MENU (X)

SEVENTEEN - I Don’t Understand But I Luv U - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)

When I saw you, 멈춰버린 공간 예민해진 감각
오직 너 하나 보일 때 내 마음은 내 눈마저 jealous
Oh, baby, 'cause I
You-ooh-oh, wooh-ooh-oh, wooh-ooh-oh

by Sanderlei Silveira ® - 24/04/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


SEVENTEEN - I Don’t Understand But I Luv U (Στίχοι)

When I saw you, 멈춰버린 공간 예민해진 감각
오직 너 하나 보일 때 내 마음은 내 눈마저 jealous
Oh, baby, 'cause I
You-ooh-oh, wooh-ooh-oh, wooh-ooh-oh
깊은 숲속의 파도 (Oh, yeah)
너는 내게 유일무이
기타의 선율 (Oh, I)
간절히 원함을 다시 피어나게 해줄
짙은 향 속에 날 zoom (Hoo)
어지러운 단어 사이 지워질까 더 겁나
You-ooh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh

[Pre-Chorus: THE 8, Jun]


다른 언어와 다른 시간도
이해하지 않아도 다 알 수 있어
둘만이 비밀로 공유한 password
우리 둘을 열어줘

[Chorus: Hoshi, Dino]
세상에 존재하는 모든 말, yeah-eh-yeah
우리 둘만 아는 모습으로 충분해 내 모든 욕심으로
커져가는 감정의 파형으로, yeah-eh-yeah
알잖아 우리 사이엔 말보다 더 중요한 게 있잖아

[Post-Chorus: THE 8, Jun]
I don't understand but I love, but I love you
I don't understand but I love, but I love you


I don't understand but I love, but I love you
I don't understand but I love, but I love you

[Verse 2: THE 8, Jun, Hoshi, Dino]
두 눈을 감고서 바라봐 (바라봐)
느껴져 보란 듯이 너와 나 (Oh-oh-oh)
시간의 구애는 받지 않아, any day
둘이 있는 anywhere
Ooh, woah
Love missile 파동 위로 원 (Smoke, smoke)
피어올라라 S-two (S-two)
이해하지 않아도 알 수 있어 너 (Yeah)
언어의 장벽은 그저 거품
알잖아 넌 나도 날 don't believe me


But 넌 날 믿어 줬지
난 너의 안에서 오직
피어오른 꽃 지펴라 불꽃

[Pre-Chorus: Jun, Hoshi]
다른 언어와 다른 시간도
이해하지 않아도 다 알 수 있어
둘만이 비밀로 공유한 password
우리 둘을 열어줘

[Chorus: THE 8, Dino]
세상에 존재하는 모든 말, yeah-eh-yeah
우리 둘만 아는 모습으로 충분해 내 모든 욕심으로
커져가는 감정의 파형으로, yeah-eh-yeah


알잖아 우리 사이엔 말보다 더 중요한 게 있잖아

[Pre-Chorus: Jun, Hoshi]
I don't understand but I love, but I love you
I don't understand but I love, but I love you
I don't understand but I love, but I love you
I don't understand but I love, but I love you





SEVENTEEN - I Don’t Understand But I Luv U (Romanized)





When I saw you, meomchwobeorin gonggan yeminhaejin gamgak
Ojik neo hana boil ttae nae maeumeun nae nunmajeo jealous
Oh, baby, 'cause I
You-ooh-oh, wooh-ooh-oh, wooh-ooh-oh
Gipeun supsogui pado (Oh, yeah)
Neoneun naege yuilmui
Gitaui seonyul (Oh, I)
Ganjeolhi wonhameul dasi pieonage haejul
Jiteun hyang soge nal zoom (Hoo)
Eojireoun daneo sai jiwojilkka deo geomna
You-ooh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh

[Pre-Chorus: THE 8, Jun]
Dareun eoneowa dareun sigando


Ihaehaji anado da al su isseo
Dulmani bimillo gongyuhan password
Uri dureul yeoreojwo

[Chorus: Hoshi, Dino]
Sesange jonjaehaneun modeun mal, yeah-eh-yeah
Uri dulman aneun moseubeuro chungbunhae nae modeun yoksimeuro
Keojyeoganeun gamjeongui pahyeongeuro, yeah-eh-yeah
Aljana uri saien malboda deo jungyohan ge itjana

[Post-Chorus: THE 8, Jun]
I don't understand but I love, but I love you
I don't understand but I love, but I love you
I don't understand but I love, but I love you


I don't understand but I love, but I love you

[Verse 2: THE 8, Jun, Hoshi, Dino]
Du nuneul gamgoseo barabwa (Barabwa)
Neukkyeojyeo boran deusi neowa na (Oh-oh-oh)
Siganui guaeneun batji ana, any day
Duri inneun anywhere
Ooh, woah
Love missile padong wiro won (Smoke, smoke)
Pieoollara S-two (S-two)
Ihaehaji anado al su isseo neo (Yeah)
Eoneoui jangbyeogeun geujeo geopum
Aljana neon nado nal don't believe me
But neon nal mideo jwotji


Nan neoui aneseo ojik
Pieooreun kkot jipyeora bulkkot

[Pre-Chorus: Jun, Hoshi]
Dareun eoneowa dareun sigando
Ihaehaji anado da al su isseo
Dulmani bimillo gongyuhan password
Uri dureul yeoreojwo

[Chorus: THE 8, Dino]
Sesange jonjaehaneun modeun mal, yeah-eh-yeah
Uri dulman aneun moseubeuro chungbunhae nae modeun yoksimeuro
Keojyeoganeun gamjeongui pahyeongeuro, yeah-eh-yeah
Aljana uri saien malboda deo jungyohan ge itjana



[Post-Chorus: Jun, Hoshi]
I don't understand but I love, but I love you
I don't understand but I love, but I love you
I don't understand but I love, but I love you
I don't understand but I love, but I love you


SEVENTEEN - I Don’t Understand But I Luv U - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)


Όταν σε είδα, έναν κατεψυγμένο χώρο, αυξημένες αισθήσεις
Όταν βλέπω μόνο εσύ, η καρδιά μου ζηλεύει, ακόμα και τα μάτια μου
Ω, μωρό μου, γιατί εγώ
Εσείς -OH-OH, WOOH-OOH-OH, WOOH-OOH-OH
Κύματα στο βαθύ δάσος (ω, ναι)
Είστε ο μόνος για μένα
Η μελωδία της κιθάρας (Ω, εγώ)


Για να κάνετε ξανά την σοβαρή σας επιθυμία
Θέλω να κάνω ξανά τη λαχτάρα σου

Στο παχύ άρωμα, μεγέθυνση (hoo)
Φοβάμαι περισσότερο ότι θα διαγραφεί μεταξύ των σύγχρονων λέξεων
Εσύ-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh

[Προ-χορωδία]
Διαφορετικές γλώσσες και διαφορετικές χρονικές στιγμές
Μπορώ να καταλάβω τα πάντα ακόμα κι αν δεν καταλαβαίνω
Ένας κωδικός πρόσβασης που μοιράζεται κρυφά μεταξύ των δύο μας
Ανοίξτε μας και τα δύο

[Χορωδία]


Κάθε λέξη στον κόσμο, ναι-eh-yeah
Η εικόνα που γνωρίζουμε μόνο οι δυο μας είναι αρκετή, με όλη μου την απληστία
Με το αυξανόμενο κύμα συναισθημάτων, ναι-eh-yeah
Ξέρετε, υπάρχουν πιο σημαντικά πράγματα μεταξύ μας από τις λέξεις

[Μετά τη χορωδία]
Δεν καταλαβαίνω, αλλά αγαπώ, αλλά σε αγαπώ
Δεν καταλαβαίνω, αλλά αγαπώ, αλλά σε αγαπώ
Δεν καταλαβαίνω, αλλά αγαπώ, αλλά σε αγαπώ
Δεν καταλαβαίνω, αλλά αγαπώ, αλλά σε αγαπώ

[Στίχος 2]
Κλείστε τα μάτια σας και κοιτάξτε (κοιτάξτε)
Νιώστε το, εσείς και εγώ (OH-OH-OH)


Δεν δεσμεύεται από το χρόνο, οποιαδήποτε μέρα
Οπουδήποτε με δύο
Ωχ, woah
Κύκλος πάνω από τα κύματα πυραύλων αγάπης (καπνός, καπνός)
Αύξηση του S-Two (S-Two)
Μπορώ να σε καταλάβω ακόμα κι αν δεν καταλαβαίνεις (ναι)
Το γλωσσικό φράγμα είναι απλώς μια φούσκα
Ξέρεις, και εγώ, μην με πιστεύεις
Αλλά πίστευες σε μένα
Είμαι μόνο σε σένα
Ανθισμένα λουλούδια, απλώστε τη φλόγα

[Προ-χορωδία]
Διαφορετικές γλώσσες και διαφορετικές χρονικές στιγμές


Μπορώ να καταλάβω τα πάντα ακόμα κι αν δεν καταλαβαίνω
Ένας κωδικός πρόσβασης που μοιράζεται κρυφά μεταξύ των δύο μας
Ανοίξτε μας και τα δύο

[Χορωδία]
Κάθε λέξη στον κόσμο, ναι-eh-yeah
Η εικόνα που γνωρίζουμε μόνο οι δυο μας είναι αρκετή, με όλη μου την απληστία
Με το αυξανόμενο κύμα συναισθημάτων, ναι-eh-yeah
Ξέρετε, υπάρχουν πιο σημαντικά πράγματα μεταξύ μας από τις λέξεις

[Μετά τη χορωδία]
Δεν καταλαβαίνω, αλλά αγαπώ, αλλά σε αγαπώ
Δεν καταλαβαίνω, αλλά αγαπώ, αλλά σε αγαπώ
Δεν καταλαβαίνω, αλλά αγαπώ, αλλά σε αγαπώ


Δεν καταλαβαίνω, αλλά αγαπώ, αλλά σε αγαπώ



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei