MENU (X)

All Eyes On Me - Μετάφραση και στίχοι - BLACKPINK JISOO 「Τραγούδι」

하나론 모자라
두 눈을 맞춰 봐
반쪽을 원친 않아
넌 나만 바라봐

by Sanderlei Silveira - 01/04/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


All Eyes On Me 「Τραγούδι」 - BLACKPINK JISOO

하나론 모자라
두 눈을 맞춰 봐
반쪽을 원친 않아
넌 나만 바라봐
그게 당연한 거야
욕심이 아니잖아
파도처럼 몰아치다가 they all go
변할 때 변한다 해도 지금은 make sure
내 사랑 끝엔 파란 check 심장은 verified
이제 너를 보여 봐

[Pre-Chorus]
Make me feel alive


의미 없는 말들로 채우지 마
지금 내게 집중해
알 수 없는 네 맘을 알 수 있게

[Chorus]
All eyes on me
All eyes on me

[Verse 2]
숨죽이고 봐 난 movie
눈빛으로만 넌 prove it
도대체 잃을 게 뭔지
믿고 뛰어 봐 봐 bungee
내 두 눈은 항상


널 쳐다보고 있잖아
이제 너를 보여 봐

[Pre-Chorus]
Make me feel alive
의미 없는 말들로 채우지 마
지금 내게 집중해
알 수 없는 네 맘을 알 수 있게

[Chorus]
All eyes on me
All eyes on me

[Bridge]


한순간 눈 깜빡할 사이
사라질지 몰라
Nothing can buy you, love
딴눈 팔지 마
All that I need

[Chorus]
All eyes on me
All eyes on me
All eyes on me




JISOO - All Eyes On Me (Romanized)




Hanaron mojara
Du nuneul majchwo bwa
Banjjogeul wonchin anha
Neon naman barabwa
Geuge dangyeonhan geoya
Yoksimi anijanha
Padocheoreom morachidaga they all go
Byeonhal ttae byeonhanda haedo jigeumeun make sure
Nae sarang kkeuten paran check simjangeun verified
Ije neoreul boyeo bwa

[Pre-Chorus]
Make me feel alive


Uimi eomneun maldeullo chaeuji ma
Jigeum naege jipjunghae
Al su eomneun ne mameul al su itge

[Chorus]
All eyes on me
All eyes on me

[Verse 2]
Sumjugigo bwa nan movie
Nunbicceuroman neon prove it
Dodaeche ilheul ge mwonji
Mitgo ttwieo bwa bwa bungee
Nae du nuneun hangsang


Neol chyeodabogo issjanha
Ije neoreul boyeo bwa

[Pre-Chorus]
Make me feel alive
Uimi eomneun maldeullo chaeuji ma
Jigeum naege jipjunghae
Al su eomneun ne mameul al su itge

[Chorus]
All eyes on me
All eyes on me

[Bridge]


Hansungan nun kkamppakhal sai
Sarajilji molla
Nothing can buy you, love
Ttannun palji ma
All that I need

[Chorus]
All eyes on me
All eyes on me
All eyes on me


All Eyes On Me - Μετάφραση και στίχοι - BLACKPINK JISOO 「Τραγούδι」


Το ένα δεν είναι αρκετό, κοιτάξτε στα μάτια μου
Δεν θέλω μισό, απλά με κοιτάς μόνο
Αυτό είναι ένα δεδομένο, δεν είναι τόσο άπληστο


Ιππασία σαν κύμα, όλοι πάνε
Βεβαιωθείτε ότι όταν αλλάζει, άλλαξε τώρα
Στο τέλος της αγάπης μου, επαληθεύεται η καρδιά του μπλε ελέγχου
Θα σας δείξω τώρα

[Προ-χορωδία]
Κάνε με να νιώσω ζωντανός
Μην το γεμίζετε με άχρηστες λέξεις
Εστίαση σε μένα τώρα
Έτσι ώστε να μπορώ να γνωρίζω τη μυστηριώδη καρδιά σας

[Χορωδία]
Ολα τα βλέμματα πάνω μου
Ολα τα βλέμματα πάνω μου



[Στίχος 2]
Κρατήστε την αναπνοή σας και παρακολουθήστε με, είμαι μια ταινία
Το αποδεικνύετε μόνο με τα μάτια σας
Τι διάολο είναι εκεί για να χάσετε;
Πιστέψτε με και τρέξτε, δείτε bungee
Τα μάτια μου σε κοιτάζουν πάντα
Θα σας δείξω τώρα

[Προ-χορωδία]
Κάνε με να νιώσω ζωντανός
Μην το γεμίζετε με άχρηστες λέξεις
Εστίαση σε μένα τώρα
Έτσι ώστε να μπορώ να γνωρίζω τη μυστηριώδη καρδιά σας



[Χορωδία]
Ολα τα βλέμματα πάνω μου
Ολα τα βλέμματα πάνω μου

[Γέφυρα]
Σε αυτήν την στιγμή
Στο αναλαμπή ενός ματιού
Μπορεί να εξαφανιστεί
Τίποτα δεν μπορεί να αγοράσει αγάπη
Παρακαλώ μην κοιτάτε μακριά
Όλα όσα χρειάζομαι

[Χορωδία]


Ολα τα βλέμματα πάνω μου
Ολα τα βλέμματα πάνω μου
Ολα τα βλέμματα πάνω μου