MENU (X)

Cupid (Twin Version) - FIFTY FIFTY 「Kanta」 - Pagsasalin at Lyrics

A hopeless romantic all my life
Surrounded by couples all the time
I guess I should take it as a sign
(Oh why, oh why, oh why, oh why?)

by Sanderlei Silveira - 01/04/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Cupid (Twin Version) - FIFTY FIFTY 「Kanta」

A hopeless romantic all my life
Surrounded by couples all the time
I guess I should take it as a sign
(Oh why, oh why, oh why, oh why?)

[Pre-Chorus: Sio, All]
I'm feeling lonely (Lonely)
Oh, I wish I'd find a lover that could hold me (Hold me)
Now, I'm crying in my room
So skeptical of love (Say what you say, but I want it more)
But still, I want it more, more, more

[Chorus: All]


I gave a second chance to Cupid
But now, I'm left here feeling stupid
Oh, the way he makes me feel
That love isn't real
Cupid is so dumb

[Verse 2: Aran]
I look for his arrows every day
I guess he got lost or flew away
Waiting around is a waste (Waste)
Been counting the days since November
Is loving as good as they say?

[Pre-Chorus: Sio, All]


Now I'm so lonely (Lonely)
Oh, I wish I'd find a lover that could hold me (Hold me)
Now I'm crying in my room
So skeptical of love (Say what you say, but I want it more)
But still, I want it more, more, more

[Chorus: All]
I gave a second chance to Cupid
But now, I'm left here feeling stupid
Oh, the way he makes me feel
That love isn't real
Cupid is so dumb

[Break: All]


(Cupid is so dumb)

[Bridge: Aran, Sio]
Hopeless girl is seeking
Someone who will share this feeling
I'm a fool
A fool for love, a fool for love

[Chorus: All, Aran, Sio]
I gave a second chance to Cupid
But now, I'm left here feeling stupid
Oh, the way he makes me feel
That love isn't real
Cupid is so dumb


I gave a second chance to Cupid (Hopeless girl is seeking someone)
But now, I'm left here feeling stupid (Who will share this feeling)
Oh, the way he makes me feel
That love isn't real (I'm a fool)
Cupid is so dumb (A fool for love, a fool for love)


Cupid (Twin Version) - FIFTY FIFTY 「Kanta」 - Pagsasalin at Lyrics


Isang walang pag -asa na romantiko sa buong buhay ko
Napapaligiran ng mga mag -asawa sa lahat ng oras
Sa palagay ko dapat kong kunin ito bilang isang palatandaan
(Oh bakit, oh bakit, oh bakit, oh bakit?)

[Pre-Chorus: SiO, lahat]
Nalulungkot ako (nag -iisa)
Oh, nais kong makahanap ng isang manliligaw na maaaring hawakan ako (hawakan ako)


Ngayon, umiiyak ako sa aking silid
Kaya nag -aalinlangan sa pag -ibig (sabihin kung ano ang sasabihin mo, ngunit mas gusto ko ito)
Ngunit gayon pa man, mas gusto ko ito, higit pa, higit pa

[Chorus: Lahat]
Nagbigay ako ng pangalawang pagkakataon sa Cupid
Ngunit ngayon, naiwan na ako dito na bobo
Oh, ang paraan ng pakiramdam niya sa akin
Ang pag -ibig na iyon ay hindi totoo
Sobrang pipi si Cupid

[Bersikulo 2: Aran]
Hinahanap ko ang kanyang mga arrow araw -araw
Sa palagay ko nawala siya o lumipad palayo


Ang paghihintay sa paligid ay isang basura (basura)
Binibilang ang mga araw mula noong Nobyembre
Ang mapagmahal ba ay kasing ganda ng sinasabi nila?

[Pre-Chorus: SiO, lahat]
Ngayon ay nag -iisa ako (nag -iisa)
Oh, nais kong makahanap ng isang manliligaw na maaaring hawakan ako (hawakan ako)
Ngayon ay umiiyak ako sa aking silid
Kaya nag -aalinlangan sa pag -ibig (sabihin kung ano ang sasabihin mo, ngunit mas gusto ko ito)
Ngunit gayon pa man, mas gusto ko ito, higit pa, higit pa

[Chorus: Lahat]
Nagbigay ako ng pangalawang pagkakataon sa Cupid
Ngunit ngayon, naiwan na ako dito na bobo


Oh, ang paraan ng pakiramdam niya sa akin
Ang pag -ibig na iyon ay hindi totoo
Sobrang pipi si Cupid

[Break: lahat]
(Ang Cupid ay sobrang pipi)

[Bridge: Aran, SiO]
Ang batang babae na walang pag -asa ay naghahanap
Isang tao na magbabahagi ng pakiramdam na ito
Tanga ako
Isang tanga para sa pag -ibig, isang tanga para sa pag -ibig

[Chorus: Lahat, Aran, SIO]


Nagbigay ako ng pangalawang pagkakataon sa Cupid
Ngunit ngayon, naiwan na ako dito na bobo
Oh, ang paraan ng pakiramdam niya sa akin
Ang pag -ibig na iyon ay hindi totoo
Sobrang pipi si Cupid
Nagbigay ako ng pangalawang pagkakataon sa cupid (walang pag -asa na batang babae ay naghahanap ng isang tao)
Ngunit ngayon, naiwan ako dito na nakakaramdam ng hangal (na magbabahagi ng pakiramdam na ito)
Oh, ang paraan ng pakiramdam niya sa akin
Ang pag -ibig na iyon ay hindi totoo (tanga ako)
Si Cupid ay sobrang pipi (isang tanga para sa pag -ibig, isang tanga para sa pag -ibig)