MENU (X)

Cupid (Twin Version) - FIFTY FIFTY 「Mahnı」 - Tərcümə və Sözlər

A hopeless romantic all my life
Surrounded by couples all the time
I guess I should take it as a sign
(Oh why, oh why, oh why, oh why?)

by Sanderlei Silveira - 01/04/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Cupid (Twin Version) - FIFTY FIFTY 「Mahnı」

A hopeless romantic all my life
Surrounded by couples all the time
I guess I should take it as a sign
(Oh why, oh why, oh why, oh why?)

[Pre-Chorus: Sio, All]
I'm feeling lonely (Lonely)
Oh, I wish I'd find a lover that could hold me (Hold me)
Now, I'm crying in my room
So skeptical of love (Say what you say, but I want it more)
But still, I want it more, more, more

[Chorus: All]


I gave a second chance to Cupid
But now, I'm left here feeling stupid
Oh, the way he makes me feel
That love isn't real
Cupid is so dumb

[Verse 2: Aran]
I look for his arrows every day
I guess he got lost or flew away
Waiting around is a waste (Waste)
Been counting the days since November
Is loving as good as they say?

[Pre-Chorus: Sio, All]


Now I'm so lonely (Lonely)
Oh, I wish I'd find a lover that could hold me (Hold me)
Now I'm crying in my room
So skeptical of love (Say what you say, but I want it more)
But still, I want it more, more, more

[Chorus: All]
I gave a second chance to Cupid
But now, I'm left here feeling stupid
Oh, the way he makes me feel
That love isn't real
Cupid is so dumb

[Break: All]


(Cupid is so dumb)

[Bridge: Aran, Sio]
Hopeless girl is seeking
Someone who will share this feeling
I'm a fool
A fool for love, a fool for love

[Chorus: All, Aran, Sio]
I gave a second chance to Cupid
But now, I'm left here feeling stupid
Oh, the way he makes me feel
That love isn't real
Cupid is so dumb


I gave a second chance to Cupid (Hopeless girl is seeking someone)
But now, I'm left here feeling stupid (Who will share this feeling)
Oh, the way he makes me feel
That love isn't real (I'm a fool)
Cupid is so dumb (A fool for love, a fool for love)


Cupid (Twin Version) - FIFTY FIFTY 「Mahnı」 - Tərcümə və Sözlər


Həyatımın hamısı bir ümidsiz romantik
Hər zaman cütlüklərlə əhatə olunmuşdur
Güman edirəm ki, onu bir işarə kimi almalıyam
(Oh, niyə, niyə, ey, niyə?)

[Xor Pre-Chor: Sio, hamısı]
Mən tənha hiss edirəm (tək)
Kaş ki, məni tuta biləcək bir sevgilim tapardım (məni tut)


İndi otağımda ağlayıram
Buna görə sevgiyə şübhə ilə (dediklərinizi söyləyin, amma daha çox istəyirəm)
Ancaq yenə də, daha çox, daha çox istəyirəm

[Xor: Hamısı]
Cupid üçün ikinci bir şans verdim
Ancaq indi burada axmaq hiss edirəm
Oh, o məni hiss etməsi yolu
Bu sevgi gerçək deyil
Cupid belə laldır

[2-ci ayə: Aran]
Hər gün oxlarını axtarıram
Güman edirəm ki, itirildi və ya uzaqlaşdı


Ətrafında gözləmək bir tullantıdır (tullantı)
Noyabr ayından etibarən günləri sayırdı
Dedikləri qədər yaxşı sevirmi?

[Xor Pre-Chor: Sio, hamısı]
İndi çox tənha (tənha)
Kaş ki, məni tuta biləcək bir sevgilim tapardım (məni tut)
İndi otağımda ağlayıram
Buna görə sevgiyə şübhə ilə (dediklərinizi söyləyin, amma daha çox istəyirəm)
Ancaq yenə də, daha çox, daha çox istəyirəm

[Xor: Hamısı]
Cupid üçün ikinci bir şans verdim
Ancaq indi burada axmaq hiss edirəm


Oh, o məni hiss etməsi yolu
Bu sevgi gerçək deyil
Cupid belə laldır

[Break: Hamısı]
(Cupid belə laldır)

[Körpü: Aran, Sio]
Ümidsiz qız axtarır
Bu hissi bölüşəcək birisi
Mən axmaqam
Sevgi üçün bir axmaq, sevgi üçün axmaq

[Xor: Hamısı, Aran, Sio]


Cupid üçün ikinci bir şans verdim
Ancaq indi burada axmaq hiss edirəm
Oh, o məni hiss etməsi yolu
Bu sevgi gerçək deyil
Cupid belə laldır
Cupid üçün ikinci bir şans verdim (ümidsiz qız kimisə axtarır)
Ancaq indi burada axmaq hiss edirəm (bu hissi kim bölüşəcək)
Oh, o məni hiss etməsi yolu
Bu sevgi real deyil (mən axmaqam)
Cupid belə laldır (sevgi üçün axmaq, sevgi üçün axmaq)