MENU (X)

That’s Not How This Works - Slovenský preklad by Sanderlei - Charlie Puth 「Text piesne」

(FEAT. DAN + SHAY) | Thought the day you disappeared that it was over
Didn't even hear you leavin'
Saw you with someone and thought that it was closure
But you still tell me that you need me

by Sanderlei Silveira - 01/04/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


That’s Not How This Works 「Text piesne」 - Charlie Puth

(FEAT. DAN + SHAY) | Thought the day you disappeared that it was over
Didn't even hear you leavin'
Saw you with someone and thought that it was closure
But you still tell me that you need me

[Pre-Chorus: Charlie Puth]
Baby, why, tell me, why
Can't you just make up your mind?
Quit messin' with my head

[Chorus: Charlie Puth]
You can't say you hate me, then call me when you're hurt
Baby, you know that's not how this works, no


That's not how this works
You can't walk away, then come back to what we were
Baby, you know that's not how this works, no
That's not how this works, no

[Post-Chorus: Charlie Puth]
No, no, no, no
Oh, no, no, no, no
Baby, that's not how this works, no
That's not how this works, oh

[Verse 2: Dan + Shay]
Stop remindin' me of when we said "forever"
I know exactly what you're doin'


When you say you need to drop off all my sweaters
It's just one of your excuses

[Pre-Chorus: Dan + Shay, Charlie Puth]
Baby, why, tell me, why
Can't you just make up your mind?
Quit messin' with my head

[Chorus: Dan + Shay, Charlie Puth]
You can't say you hate me, then call me when you're hurt
Baby, you know that's not how this works, no
That's not how this works
You can't walk away, then come back to what we were
Baby, you know that's not how this works, no (That's not how this works)


That's not how this works, no (Not how this works)

[Bridge: Dan + Shay, Charlie Puth]
Don't say that you're in love with me (Say that you're in love)
Cause I know it's not what you mean

[Chorus: Dan + Shay, Charlie Puth]
You can't say you hate me, then call me when you're hurt
Baby, you know that's not how this works, no
That's not how this works (Works baby, no)
You can't walk away, then come back to what we were
Baby, you know that's not how this works, no (That's not how this works)
That's not how this works (Not how this works)


[Post-Chorus: Charlie Puth, Dan + Shay]
Oh woah, no, no, no, no (Hey)
Oh, no, no, no, no (Oh)
Baby, that's not how this works, no (That's not how this works)
That's not how this works, oh (Not how this works; oh)

[Outro: Charlie Puth]
No, no, no, no (Ooh, oh, oh)
Oh, no, no, no, no
Baby, that's not how this works


That’s Not How This Works - Slovenský preklad by Sanderlei - Charlie Puth 「Text piesne」


Myslel si deň, keď si zmizol, že to skončilo
Ani ťa nepočul
Videl som ťa s niekým a myslel si, že to bolo uzavretie


Ale stále mi hovoríš, že ma potrebuješ

[Presorus: Charlie Puth]
Zlato, prečo, povedz mi, prečo
Nemôžete si len vymyslieť svoju myseľ?
Prestaň s hlavou

[Chorus: Charlie Puth]
Nemôžeš povedať, že ma nenávidíš, potom mi zavolaj, keď si zranený
Zlato, vieš, že to tak nefunguje, nie
Takto to funguje
Nemôžete odísť a potom sa vráťte k tomu, čo sme boli
Zlato, vieš, že to tak nefunguje, nie
Tak to nefunguje, nie



[Post-chorus: Charlie Puth]
Nie nie nie nie
Och, nie, nie, nie, nie
Zlato, tak to nefunguje, nie
Tak to nefunguje, oh

[Verš 2: Dan + Shay]
Prestaňte ma pripomínať, keď sme povedali „navždy“
Viem presne, čo robíš
Keď hovoríte, že musíte odložiť všetky moje svetre
Je to len jedna z vašich výhovoriek

[Presorus: Dan + Shay, Charlie Puth]


Zlato, prečo, povedz mi, prečo
Nemôžete si len vymyslieť svoju myseľ?
Prestaň s hlavou

[Chorus: Dan + Shay, Charlie Puth]
Nemôžeš povedať, že ma nenávidíš, potom mi zavolaj, keď si zranený
Zlato, vieš, že to tak nefunguje, nie
Takto to funguje
Nemôžete odísť a potom sa vráťte k tomu, čo sme boli
Baby, vieš, že to tak nefunguje, nie (tak to nefunguje)
Takto to nefunguje, nie (nie ako to funguje)

[Bridge: Dan + Shay, Charlie Puth]
Nehovor, že si do mňa zamilovaný (povedzte, že si zamilovaná)


Pretože viem, že to nie je to, čo máš na mysli

[Chorus: Dan + Shay, Charlie Puth]
Nemôžeš povedať, že ma nenávidíš, potom mi zavolaj, keď si zranený
Zlato, vieš, že to tak nefunguje, nie
Takto to funguje (funguje dieťa, nie)
Nemôžete odísť a potom sa vráťte k tomu, čo sme boli
Baby, vieš, že to tak nefunguje, nie (tak to nefunguje)
Takto to nefunguje (nie ako to funguje)

[Post-chorus: Charlie Puth, Dan + Shay]
Ach woah, nie, nie, nie, nie (hej)
Och, nie, nie, nie, nie (oh)
Baby, tak to nefunguje, nie (tak to nefunguje)


Takto to nefunguje, oh (nie ako to funguje; oh)

[Outro: Charlie Puth]
Nie, nie, nie, nie (ooh, oh, oh)
Och, nie, nie, nie, nie
Zlato, tak to nefunguje