MENU (X)

labour - Paris Paloma 「LIRIK」 - Terjemahan Bahasa Melayu by Sanderlei

(One, two, three) Why are you hangin' on
So tight! To the rope that I'm hangin' from
Off this island? This was an escape plan (This was an escape plan)
Carefully timed it. So let me go! And dive into the waves below

by Sanderlei Silveira - 01/04/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


labour - Paris Paloma 「LIRIK」

(One, two, three) Why are you hangin' on
So tight! To the rope that I'm hangin' from
Off this island? This was an escape plan (This was an escape plan)
Carefully timed it. So let me go! And dive into the waves below

[Pre-Chorus]
Who tends the orchards?
Who fixes up the gables?
Emotional torture
From the head of your high table
Who fetches the water
From the rocky mountain spring?
And walk back down again


To feel your words and their sharp sting?
And I'm gettin' fuckin' tired

[Chorus]
The capillaries in my eyes are bursting
If our love died, would that be the worst thing?
For somebody I thought was my saviour
You sure make me do a whole lot of labour
The calloused skin on my hands is crackin'
If our love ends, would that be a bad thing?
And the silence haunts our bed chamber
You make me do too much labour

[Post-Chorus]


(You make me do too much labour)

[Verse 2]
Apologies from my tongue
Never yours
Busy lapping from flowing cup
And stabbing with your fork
I know you're a smart man (I know you're a smart man)
And weaponise
The false incompetence
It's dominance under guise

[Pre-Chorus]
If we had a daughter


I'd watch and could not save her
The emotional torture
From the head of your high table
She'd do what you taught her
She'd meet the same cruel fate
So now I've gotta run
So I can undo this mistake
At least I've gotta try

[Chorus]
The capillaries in my eyes are bursting
If our love died, would that be the worst thing?
For somebody I thought was my saviour
You sure make me do a whole lot of labour


The calloused skin on my hands is crackin'
If our love ends, would that be a bad thing?
And the silence haunts our bed chamber
You make me do too much labour

[Bridge]
All day, every day, therapist, mother, maid
Nymph, then a virgin, nurse, then a servant
Just an appendage, live to attend him
So that he never lifts a finger
Twenty-four-seven baby machine
So he can live out his picket fence dreams
It's not an act of love if you make her
You make me do too much labour


All day, every day, therapist, mother, maid
Nymph, then a virgin, nurse, then a servant
Just an appendage, live to attend him
So that he never lifts a finger
Twenty-four-seven baby machine
So he can live out his picket fence dreams
It's not an act of love if you make her
You make me do too much labour

[Chorus]
The capillaries in my eyes are bursting (All day, every day, therapist, mother, maid)
If our love died, would that be the worst thing? (Nymph, then a virgin, nurse, then a servant)
For somebody I thought was my saviour (Just an appendage, live to attend him)
You sure make me do a whole lot of labour (So that he never lifts a finger)


The callous skin on my hands is crackin' (Twenty-four-seven baby machine)
If our love ends, would that be a bad thing? (So he can live out his picket fence dreams)
And the silence haunts our bed chamber (It's not an act of love if you make her)
You make me do too much labour


labour - Paris Paloma 「LIRIK」 - Terjemahan Bahasa Melayu by Sanderlei


(Satu, dua, tiga) Mengapa anda menggantung
Sangat ketat! Ke tali yang saya hangin 'dari
Di luar pulau ini? Ini adalah pelan melarikan diri (ini adalah pelan melarikan diri)
Berhati -hati dengan masa. Oleh itu, biarkan saya pergi! Dan menyelam ke dalam ombak di bawah

[Pre-Chorus]
Siapa yang cenderung ke kebun?
Siapa yang memperbaiki gables?
Penyeksaan emosi


Dari kepala meja tinggi anda
Yang mengambil air
Dari Spring Mountain Rocky?
Dan berjalan kembali lagi
Untuk merasakan kata -kata anda dan sengatan tajam mereka?
Dan saya mendapat penat 'fuckin' letih

[Korus]
Kapilari di mata saya pecah
Sekiranya cinta kita mati, adakah itu yang paling buruk?
Untuk seseorang yang saya fikir adalah penyelamat saya
Anda pasti membuat saya banyak bekerja
Kulit yang dipelopori di tangan saya adalah retak '
Sekiranya cinta kita berakhir, adakah itu perkara yang buruk?


Dan kesunyian menghantui ruang katil kami
Awak buat saya terlalu banyak buruh

[Post-Chorus]
(Anda membuat saya terlalu banyak buruh)

[Ayat 2]
Maaf dari lidah saya
Tidak pernah milik anda
Sibuk menghidupkan dari cawan mengalir
Dan menusuk dengan garpu anda
Saya tahu awak lelaki pintar (saya tahu awak lelaki pintar)
Dan senjata
Ketidakcekapan palsu


Ini adalah dominasi di bawah nama

[Pre-Chorus]
Sekiranya kita mempunyai anak perempuan
Saya akan menonton dan tidak dapat menyelamatkannya
Penyeksaan emosi
Dari kepala meja tinggi anda
Dia akan melakukan apa yang anda ajarkan kepadanya
Dia akan menemui nasib kejam yang sama
Jadi sekarang saya mesti lari
Oleh itu, saya dapat membatalkan kesilapan ini
Sekurang -kurangnya saya mesti mencuba

[Korus]


Kapilari di mata saya pecah
Sekiranya cinta kita mati, adakah itu yang paling buruk?
Untuk seseorang yang saya fikir adalah penyelamat saya
Anda pasti membuat saya banyak bekerja
Kulit yang dipelopori di tangan saya adalah retak '
Sekiranya cinta kita berakhir, adakah itu perkara yang buruk?
Dan kesunyian menghantui ruang katil kami
Awak buat saya terlalu banyak buruh

[Jambatan]
Sepanjang hari, setiap hari, ahli terapi, ibu, pembantu rumah
Nymph, kemudian seorang dara, jururawat, kemudian seorang hamba
Hanya lampiran, hidup untuk menghadiri dia
Jadi dia tidak pernah mengangkat jari


Mesin bayi dua puluh empat tujuh
Oleh itu, dia dapat menjalani impian pagar piketnya
Itu bukan tindakan cinta jika anda membuatnya
Awak buat saya terlalu banyak buruh
Sepanjang hari, setiap hari, ahli terapi, ibu, pembantu rumah
Nymph, kemudian seorang dara, jururawat, kemudian seorang hamba
Hanya lampiran, hidup untuk menghadiri dia
Jadi dia tidak pernah mengangkat jari
Mesin bayi dua puluh empat tujuh
Oleh itu, dia dapat menjalani impian pagar piketnya
Itu bukan tindakan cinta jika anda membuatnya
Awak buat saya terlalu banyak buruh

[Korus]


Kapilari di mata saya pecah (sepanjang hari, setiap hari, ahli terapi, ibu, pembantu rumah)
Sekiranya cinta kita mati, adakah itu yang paling buruk? (Nymph, kemudian seorang dara, jururawat, kemudian seorang hamba)
Bagi seseorang yang saya fikir adalah Juruselamat saya (hanya lampiran, hidup untuk menghadiri dia)
Anda pasti membuat saya melakukan banyak buruh (sehingga dia tidak pernah mengangkat jari)
Kulit licin di tangan saya adalah crackin '(mesin bayi dua puluh empat tujuh)
Sekiranya cinta kita berakhir, adakah itu perkara yang buruk? (Jadi dia dapat menjalani impian pagar piketnya)
Dan kesunyian menghantui ruang katil kami (bukan tindakan cinta jika anda membuatnya)
Awak buat saya terlalu banyak buruh