MENU (X)

Bori - 6ix9ine 「ليبيا Lyrics」 - الترجمة إلى العربية

Leyenda Viva - feat. Lenier | Hmm, yeah, ayy-ayy-ayy! Hmm, na-na-na-na-na, eh-eh! Hoy quiero confesarme, confesar mis pecado'
Quiero contarle mi historia, que a nadie se le ha conta'o
Cuando tenía siete años, mamá y papá se separaron. Fueron poco' lo' momento' bueno'
Y fueron muchos los momento' malo'. Yo nunca tuve juguete', a mí Santa Claus nunca me dio regalo'

by Sanderlei Silveira - 02/04/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Bori - 6ix9ine 「ليبيا Lyrics」

Leyenda Viva - feat. Lenier | Hmm, yeah, ayy-ayy-ayy! Hmm, na-na-na-na-na, eh-eh! Hoy quiero confesarme, confesar mis pecado'
Quiero contarle mi historia, que a nadie se le ha conta'o
Cuando tenía siete años, mamá y papá se separaron. Fueron poco' lo' momento' bueno'
Y fueron muchos los momento' malo'. Yo nunca tuve juguete', a mí Santa Claus nunca me dio regalo'
Yo solo tuve una guitarra sin cuerda, y un micrófono de palo
Aprendí de los falso' amigo', aprendí a ignorar lo' ingrato'
Pero siempre caminé con los pies sobre la tierra porque no tuve zapatos

[Estribillo: Lenier]
Sufrir me tocó a mí en esta vida
Llorar cuando ni lágrima' tenía
Pero siempre supe que mi suerte llegaría
El chamaquito del barrio, la leyenda viva



[Verso 2: 6ix9ine]
Cuando no había pan pal desayuno, me conformaba
Cuando no había carro, caminaba
Antes me sentía el dueño de todo
Ahora soy el mismo bobo con dinero y fama
Ahora me miran los que ayer no me miraban
Ahora me tiran los mismos que me ignoraban
Ante' perdía, nunca ganaba
Y ahora en este juego soy la ficha que faltaba
Pero mi padre a mí me cuida desde arriba (Desde arriba)
Y por el buen camino él me guía (Él me guía)
Y yo solo le pido que me dé salú', y bendición pa' mi familia (Familia)


[Interludio: Lenier]
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-oh
Eh-eh

[Puente: 6ix9ine]
Ahora tengo gente que me odia
Ahora tengo gente que me quiere
Dicen que los hombres como yo, no se olvidan ni se mueren

[Estribillo: Lenier]
Sufrir me tocó a mí en esta vida


Llorar cuando ni lágrima' tenía
Pero siempre supe que mi suerte llegaría
El chamaquito del barrio, la leyenda viva


Bori - 6ix9ine 「ليبيا Lyrics」 - الترجمة إلى العربية


حسنًا ، نعم ، أياياي! هم ، Na-na-na-na ، eh-eh! اليوم أريد أن أعترف ، أعترف بخطاياي
أريد أن أخبرك قصتي ، ولم يتم إخبار أحد
عندما كانت في السابعة من عمرها ، انفصلت أمي وأبي. لقد كانوا صغيرين "لحظة" جيدة
وكان هناك العديد من اللحظات "السيئة". لم يكن لدي لعبة "لم يعطاني سانتا كلوز أبدًا" هدية "
لم يكن لدي سوى غيتار بدون سلسلة وميكروفون عصا
لقد تعلمت من "الصديق" الخاطئ ، تعلمت أن أتجاهل "ungrate"
لكنني دائما مشيت مع قدمي على الأرض لأنني لم يكن لدي أحذية

[جوقة: لينير]
كان المعاناة دوري في هذه الحياة


تبكي عندما لم يكن لدي تمزق حتى
لكنني كنت أعلم دائمًا أن حظي سيأتي
الطفل من الحي ، الأسطورة الحية

[الآية 2: 6ix9ine]
عندما لم يكن هناك خبز لتناول الإفطار ، كنت راضيا
عندما لم تكن هناك سيارة ، مشيت
قبل أن أشعر بأنني صاحب كل شيء
الآن أنا نفس الأحمق بالمال والشهرة
الآن أولئك الذين لم ينظروا إلي بالأمس ينظرون إلي
الآن يرميونني نفس الشيء الذي تجاهلني
خسر أنتي ، ولم يفز أبدًا
والآن في هذه اللعبة أنا المفقود
لكن والدي يعتني بي من الأعلى (من الأعلى)


وعلى الطريق الصحيح ، يرشدني (يوجهني)
وأطلب منك فقط أن تعطيني مرحبًا ، وبركة لعائلتي (العائلة)

[الفاصل: لينير]
إيه إيه إيه
إيه إيه إيه
eh-eh-eh-eh-eh
اه
إيه إيه

[الجسر: 6ix9ine]
الآن لدي أشخاص يكرهونني
الآن لدي أشخاص يحبونني
يقولون أن الرجال مثلي لا ينسون أو يموتون



[جوقة: لينير]
كان المعاناة دوري في هذه الحياة
تبكي عندما لم يكن لدي تمزق حتى
لكنني كنت أعلم دائمًا أن حظي سيأتي
الطفل من الحي ، الأسطورة الحية