MENU (X)

Eyes Closed - Ed Sheeran 「Låt」 - Översättning och texter

I know it's a bad idea
But how can I help myself?
Been inside for most this year
And I thought a few drinks, they might help

by Sanderlei Silveira - 02/04/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Eyes Closed - Ed Sheeran 「Låt」

I know it's a bad idea
But how can I help myself?
Been inside for most this year
And I thought a few drinks, they might help
It's been a while, my dear
Dealin' with the cards life dealt
I'm still holdin' back these tears
While my friends are somewhere else

[Pre-Chorus]
I pictured this year a little bit different when it hit February
I step in the bar, it hit me so hard, oh, how can it be this heavy?
Every song reminds me you're gone and I feel the lump form in my throat


Cause I'm here alone

[Chorus]
Just dancin' with my eyes closed
Cause everywhere I look, I still see you
And time is movin' so slow
And I don't know what else that I can do
So I'll keep dancin' with my

[Post-Chorus]
Eye-eye-eye-eyes
Eye-eye-eye-eyes closed
Eye-eye-eye-eyes
So I'll keep dancin' with my



[Verse 2]
Delusion is here again
And I think you'll come home soon
A word brings me right back in
Then it's only me that's in this room
I guess I could just pretend
The colours are more than blue
But I lost more than my friend
I can't help but missin' you (Yeah, yeah, yeah)

[Pre-Chorus]
I pictured this month a little bit different, no one is ever ready
And when it unfolds, you get in a hole, oh, how can it be this heavy?


Everything changes, nothing's the same, except the truth is now you're gone
And life just goes on

[Chorus]
So I'm dancin' with my eyes closed
Cause everywhere I look, I still see you
And time is movin' so slow
And I don't know what else that I can do
So I'll keep dancin' with my

[Post-Chorus]
Eye-eye-eye-eyes
Eye-eye-eye-eyes closed
Eye-eye-eye-eyes


So I'll keep dancin' with my
Eye-eye-eye-eyes
Eye-eye-eye-eyes closed
Eye-eye-eye-eyes
Oh, I keep dancin' with my

[Bridge]
They're shutting the bar, they're cleanin' the floor
And everyone is already home
But I'm on my own

[Chorus]
Still dancin' with my eyes closed
Cause everywhere I look, I still see you


And time is movin' so slow
And I don't know what else that I can do
So I'll keep dancin' with my

[Post-Chorus]
Eye-eye-eye-eyes
Eye-eye-eye-eyes closed
Eye-eye-eye-eyes
Oh, I keep dancin' with my
Eye-eye-eye-eyes
Eye-eye-eye-eyes closed
Eye-eye-eye-eyes
Oh, I keep dancin' with my


Eyes Closed - Ed Sheeran 「Låt」 - Översättning och texter



Jag vet att det är en dålig idé
Men hur kan jag hjälpa mig själv?
Varit inne i de flesta i år
Och jag tänkte några drinkar, de kan hjälpa
Det har gått ett tag, min kära
Hantera korten som livet behandlas
Jag håller fortfarande tillbaka dessa tårar
Medan mina vänner är någon annanstans

[Pre-Chorus]
Jag föreställde mig lite annorlunda när det träffade februari
Jag går i baren, det slog mig så hårt, åh, hur kan det vara så tungt?
Varje låt påminner mig om att du är borta och jag känner klumpen i halsen
För jag är här ensam



[Kör]
Dancin 'med stängda ögon
Orsak överallt jag tittar, jag ser dig fortfarande
Och tiden rör sig så långsam
Och jag vet inte vad jag kan göra mer
Så jag ska hålla dans med min

[Post-Chorus]
Öga öga öga
Öga öga ögonen stängda
Öga öga öga
Så jag ska hålla dans med min


[Vers 2]
Delusion är här igen
Och jag tror att du kommer hem snart
Ett ord tar mig tillbaka tillbaka
Då är det bara jag som finns i det här rummet
Jag antar att jag bara kunde låtsas
Färgerna är mer än blå
Men jag tappade mer än min vän
Jag kan inte låta bli att missa dig (ja, ja, ja)

[Pre-Chorus]
Jag föreställde mig den här månaden lite annorlunda, ingen är någonsin redo
Och när det utvecklas kommer du in i ett hål, åh, hur kan det vara så tungt?
Allt förändras, ingenting är detsamma, förutom att sanningen nu är borta


Och livet fortsätter bara

[Kör]
Så jag dansar med stängda ögon
Orsak överallt jag tittar, jag ser dig fortfarande
Och tiden rör sig så långsam
Och jag vet inte vad jag kan göra mer
Så jag ska hålla dans med min

[Post-Chorus]
Öga öga öga
Öga öga ögonen stängda
Öga öga öga
Så jag ska hålla dans med min


Öga öga öga
Öga öga ögonen stängda
Öga öga öga
Åh, jag håller dansen med min

[Bro]
De stänger baren, de rengör golvet
Och alla är redan hemma
Men jag är ensam

[Kör]
Dancin 'med stängda ögon
Orsak överallt jag tittar, jag ser dig fortfarande
Och tiden rör sig så långsam


Och jag vet inte vad jag kan göra mer
Så jag ska hålla dans med min

[Post-Chorus]
Öga öga öga
Öga öga ögonen stängda
Öga öga öga
Åh, jag håller dansen med min
Öga öga öga
Öga öga ögonen stängda
Öga öga öga
Åh, jag håller dansen med min