MENU (X)

Eyes Closed - Ed Sheeran 「Məktub」 - Azərbaycanda tərcümə by Sanderlei

I know it's a bad idea
But how can I help myself?
Been inside for most this year
And I thought a few drinks, they might help

by Sanderlei Silveira - 02/04/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Eyes Closed - Ed Sheeran 「Məktub」

I know it's a bad idea
But how can I help myself?
Been inside for most this year
And I thought a few drinks, they might help
It's been a while, my dear
Dealin' with the cards life dealt
I'm still holdin' back these tears
While my friends are somewhere else

[Pre-Chorus]
I pictured this year a little bit different when it hit February
I step in the bar, it hit me so hard, oh, how can it be this heavy?
Every song reminds me you're gone and I feel the lump form in my throat


Cause I'm here alone

[Chorus]
Just dancin' with my eyes closed
Cause everywhere I look, I still see you
And time is movin' so slow
And I don't know what else that I can do
So I'll keep dancin' with my

[Post-Chorus]
Eye-eye-eye-eyes
Eye-eye-eye-eyes closed
Eye-eye-eye-eyes
So I'll keep dancin' with my



[Verse 2]
Delusion is here again
And I think you'll come home soon
A word brings me right back in
Then it's only me that's in this room
I guess I could just pretend
The colours are more than blue
But I lost more than my friend
I can't help but missin' you (Yeah, yeah, yeah)

[Pre-Chorus]
I pictured this month a little bit different, no one is ever ready
And when it unfolds, you get in a hole, oh, how can it be this heavy?


Everything changes, nothing's the same, except the truth is now you're gone
And life just goes on

[Chorus]
So I'm dancin' with my eyes closed
Cause everywhere I look, I still see you
And time is movin' so slow
And I don't know what else that I can do
So I'll keep dancin' with my

[Post-Chorus]
Eye-eye-eye-eyes
Eye-eye-eye-eyes closed
Eye-eye-eye-eyes


So I'll keep dancin' with my
Eye-eye-eye-eyes
Eye-eye-eye-eyes closed
Eye-eye-eye-eyes
Oh, I keep dancin' with my

[Bridge]
They're shutting the bar, they're cleanin' the floor
And everyone is already home
But I'm on my own

[Chorus]
Still dancin' with my eyes closed
Cause everywhere I look, I still see you


And time is movin' so slow
And I don't know what else that I can do
So I'll keep dancin' with my

[Post-Chorus]
Eye-eye-eye-eyes
Eye-eye-eye-eyes closed
Eye-eye-eye-eyes
Oh, I keep dancin' with my
Eye-eye-eye-eyes
Eye-eye-eye-eyes closed
Eye-eye-eye-eyes
Oh, I keep dancin' with my


Eyes Closed - Ed Sheeran 「Məktub」 - Azərbaycanda tərcümə by Sanderlei



Bilirəm ki, pis bir fikirdir
Bəs özümə necə kömək edə bilərəm?
Bu il ən çox içəridə idi
Və bir neçə içki düşündüm, kömək edə bilər
Bir müddət keçdi, əzizim
Dealin 'Kartlarla Həyat Silahı ilə
Hələ bu göz yaşlarını geridə saxlayıram
Dostlarım başqa bir yerdə olsa da

[Xoru əvvəli]
Fevral ayında vurulduqda bu il bir az fərqli şəkildə təsvir etdim
Barda addım atıram, bu qədər sərt oldu, oh, bu ağır ola bilər?
Hər mahnı mənə getdiyinizi xatırladır və boğazımdakı bir parça şəklini hiss edirəm
Mən yalnız burada olduğumu



[Xor]
Sadəcə Dancin 'gözlərimlə bağlandı
Baxdığım hər yerə səbəb ol, səni hələ də görürəm
Və vaxt movin 'bu qədər yavaş
Və başqa nə edə biləcəyimi bilmirəm
Beləliklə, mən sizinlə rəqibimi saxlayacağam

[Post-xor]
Göz-göz gözləri
Göz gözlü göz gözləri bağlandı
Göz-göz gözləri
Beləliklə, mən sizinlə rəqibimi saxlayacağam


[2-ci ayə]
Alınan bir daha burada
Və düşünürəm ki, tezliklə evə gələcəksiniz
Bir söz məni geri gətirir
Onda bu otaqda yalnız budur
Güman edirəm ki, sadəcə iddia edə bilərdim
Rənglər mavidən çoxdur
Ancaq dostumdan daha çox itirdim
Mən kömək edə bilmirəm, amma 'Sən (bəli, Bəli, bəli)

[Xoru əvvəli]
Bu ayı bir az fərqli təsvir etdim, heç kim hazır deyil
Və açıldıqda, bir çuxur içində olursan, oh, bu ağır ola bilər?
Hər şey dəyişir, həqiqətdən başqa heç bir şey eyni deyil


Və həyat yalnız davam edir

[Xor]
Buna görə də mənim gözlərim yumuram
Baxdığım hər yerə səbəb ol, səni hələ də görürəm
Və vaxt movin 'bu qədər yavaş
Və başqa nə edə biləcəyimi bilmirəm
Beləliklə, mən sizinlə rəqibimi saxlayacağam

[Post-xor]
Göz-göz gözləri
Göz gözlü göz gözləri bağlandı
Göz-göz gözləri
Beləliklə, mən sizinlə rəqibimi saxlayacağam


Göz-göz gözləri
Göz gözlü göz gözləri bağlandı
Göz-göz gözləri
Oh, mən sizinlə dancınam

[Körpü]
Çubuğu bağlayırlar, onlar da döşəməlidirlər
Və hər kəs artıq evdədir
Ancaq mən özüməm

[Xor]
Hələ Dancin 'gözlərimlə bağlandı
Baxdığım hər yerə səbəb ol, səni hələ də görürəm
Və vaxt movin 'bu qədər yavaş


Və başqa nə edə biləcəyimi bilmirəm
Beləliklə, mən sizinlə rəqibimi saxlayacağam

[Post-xor]
Göz-göz gözləri
Göz gözlü göz gözləri bağlandı
Göz-göz gözləri
Oh, mən sizinlə dancınam
Göz-göz gözləri
Göz gözlü göz gözləri bağlandı
Göz-göz gözləri
Oh, mən sizinlə dancınam