MENU (X)

Eyes Closed - Ed Sheeran 「pismo」 - Slovenski prevod by Sanderlei

I know it's a bad idea
But how can I help myself?
Been inside for most this year
And I thought a few drinks, they might help

by Sanderlei Silveira - 02/04/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Eyes Closed - Ed Sheeran 「pismo」

I know it's a bad idea
But how can I help myself?
Been inside for most this year
And I thought a few drinks, they might help
It's been a while, my dear
Dealin' with the cards life dealt
I'm still holdin' back these tears
While my friends are somewhere else

[Pre-Chorus]
I pictured this year a little bit different when it hit February
I step in the bar, it hit me so hard, oh, how can it be this heavy?
Every song reminds me you're gone and I feel the lump form in my throat


Cause I'm here alone

[Chorus]
Just dancin' with my eyes closed
Cause everywhere I look, I still see you
And time is movin' so slow
And I don't know what else that I can do
So I'll keep dancin' with my

[Post-Chorus]
Eye-eye-eye-eyes
Eye-eye-eye-eyes closed
Eye-eye-eye-eyes
So I'll keep dancin' with my



[Verse 2]
Delusion is here again
And I think you'll come home soon
A word brings me right back in
Then it's only me that's in this room
I guess I could just pretend
The colours are more than blue
But I lost more than my friend
I can't help but missin' you (Yeah, yeah, yeah)

[Pre-Chorus]
I pictured this month a little bit different, no one is ever ready
And when it unfolds, you get in a hole, oh, how can it be this heavy?


Everything changes, nothing's the same, except the truth is now you're gone
And life just goes on

[Chorus]
So I'm dancin' with my eyes closed
Cause everywhere I look, I still see you
And time is movin' so slow
And I don't know what else that I can do
So I'll keep dancin' with my

[Post-Chorus]
Eye-eye-eye-eyes
Eye-eye-eye-eyes closed
Eye-eye-eye-eyes


So I'll keep dancin' with my
Eye-eye-eye-eyes
Eye-eye-eye-eyes closed
Eye-eye-eye-eyes
Oh, I keep dancin' with my

[Bridge]
They're shutting the bar, they're cleanin' the floor
And everyone is already home
But I'm on my own

[Chorus]
Still dancin' with my eyes closed
Cause everywhere I look, I still see you


And time is movin' so slow
And I don't know what else that I can do
So I'll keep dancin' with my

[Post-Chorus]
Eye-eye-eye-eyes
Eye-eye-eye-eyes closed
Eye-eye-eye-eyes
Oh, I keep dancin' with my
Eye-eye-eye-eyes
Eye-eye-eye-eyes closed
Eye-eye-eye-eyes
Oh, I keep dancin' with my


Eyes Closed - Ed Sheeran 「pismo」 - Slovenski prevod by Sanderlei



Vem, da je slaba ideja
Toda kako si lahko pomagam?
Letos sem bil v notranjosti
In mislil sem nekaj pijač, bi lahko pomagali
Minilo je že nekaj časa, draga moja
Ukvarjanje s karticami, ki jih je življenje obravnaval
Še vedno se vračam v te solze
Medtem ko so moji prijatelji nekje drugje

[Pred-chorus]
Letos sem si prikazal nekoliko drugače, ko je zadel februarja
Stopim v lokal, tako močno me je prizadelo, oh, kako je lahko tako težko?
Vsaka pesem me opomni
Ker sem sam tukaj



[Refren]
Samo plešem z zaprtimi očmi
Ker povsod, kjer pogledam, vas še vedno vidim
In čas se premika tako počasen
In ne vem, kaj še lahko storim
Torej bom še naprej plesal s svojim

[Post-Chorus]
Eye-Eye-Eye-Eyes
Eye-Eye-Eye-Eyes zaprti
Eye-Eye-Eye-Eyes
Torej bom še naprej plesal s svojim


[Verz 2]
Deluzija je spet tu
In mislim, da boš kmalu prišel domov
Beseda me vrne nazaj
Potem sem samo jaz, ki sem v tej sobi
Mislim, da bi se lahko samo pretvarjal
Barve so več kot modre
Ampak izgubil sem več kot prijatelj
Ne morem si pomagati, če te pogrešam (ja, ja, ja)

[Pred-chorus]
Ta mesec sem si prikazal nekoliko drugače, nihče ni nikoli pripravljen
In ko se odvija, stopiš v luknjo, oh, kako je lahko tako težko?
Vse se spremeni, nič ni isto, le da resnica zdaj nisi


In življenje se samo nadaljuje

[Refren]
Torej plešem z zaprtimi očmi
Ker povsod, kjer pogledam, vas še vedno vidim
In čas se premika tako počasen
In ne vem, kaj še lahko storim
Torej bom še naprej plesal s svojim

[Post-Chorus]
Eye-Eye-Eye-Eyes
Eye-Eye-Eye-Eyes zaprti
Eye-Eye-Eye-Eyes
Torej bom še naprej plesal s svojim


Eye-Eye-Eye-Eyes
Eye-Eye-Eye-Eyes zaprti
Eye-Eye-Eye-Eyes
Oh, še vedno plešem s svojim

[Most]
Zapirajo bar, čistijo tla
In vsi so že doma
Ampak jaz sem sam

[Refren]
Še vedno pleše z zaprtimi očmi
Ker povsod, kjer pogledam, vas še vedno vidim
In čas se premika tako počasen


In ne vem, kaj še lahko storim
Torej bom še naprej plesal s svojim

[Post-Chorus]
Eye-Eye-Eye-Eyes
Eye-Eye-Eye-Eyes zaprti
Eye-Eye-Eye-Eyes
Oh, še vedno plešem s svojim
Eye-Eye-Eye-Eyes
Eye-Eye-Eye-Eyes zaprti
Eye-Eye-Eye-Eyes
Oh, še vedno plešem s svojim