เธอคงไม่คิดหรอก ที่เธอพูดมา
เธอคงไม่ได้นึกหรอก ที่ฉันเสียน้ำตา
คงไม่ได้ตั้งใจ ทำร้ายกัน
ไม่ได้ตั้งใจให้ผิดหวัง
by Sanderlei Silveira - 06/04/2023 - BR
เธอคงไม่คิดหรอก ที่เธอพูดมา
เธอคงไม่ได้นึกหรอก ที่ฉันเสียน้ำตา
คงไม่ได้ตั้งใจ ทำร้ายกัน
ไม่ได้ตั้งใจให้ผิดหวัง
อาจจะเป็นที่ฉันเองที่ไม่เข้าใจ
อาจจะเป็นที่ฉันเองที่คิดมากไป
เธอพูดอะไรก็มองเป็นแง่ลบ
คิดไปเองว่าเธอต้องการจบ
ความสัมพันธ์ ของเธอและฉัน
เธอบอกว่าฉันพารานอยด์
แต่เธอขอให้เราห่างกัน
ก็พูดมาเลยตรงตรง
ว่ารักของเธอหมด
ไม่จำเป็นจะต้องโกหก
ไม่จำเป็นจะต้องห่วงฉัน
ก็พูดมาเลยตรงตรง
จะยื้อทำไม
ถ้าสุดท้ายแล้วคิดจะไป
บอกมาเลยได้มั้ยว่าเลิกกัน
ฉันคงไม่ได้คิดเองเธอหลบหน้ากัน
ความอบอุ่นนั้นดูเย็นชาขึ้นทุกวัน
เธอดูเปลี่ยนไปเป็นคนละคนนะ
คนที่เคยรักคนนั้นไม่มีแล้ว
เมื่อก่อนไม่มีเวลา เธอยังมาหา
ตอนนี้เธอมีเวลา เธอกลับไม่เคยมาหากัน
จะให้ฉันคิดยังไง
ก็พูดมาเลยตรงตรง
ว่ารักของเธอหมด
ไม่จำเป็นจะต้องโกหก
ไม่จำเป็นจะต้องห่วงฉัน
ก็พูดมาเลยตรงตรง
จะยื้อทำไม
ถ้าสุดท้ายแล้วคิดจะไป
บอกมาเลยได้มั้ยว่าเลิกกัน
ทนอยู่แบบนี้ เพื่ออะไร
พูดความจริงนะ กล้าหน่อยได้มั้ย
ไม่จำเป็นต้องใช้คำหลอกลวง
เธอไม่ต้องมาแก้ตัว
Πιθανότατα δεν θα πειράζει αυτό που είπε.
Πιθανότατα δεν το συνειδητοποίησε. όπου ρίχνω δάκρυα
Πιθανώς δεν ήθελε να βλάψει ο ένας τον άλλον.
Δεν ήθελα να είμαι απογοητευμένος.
Ίσως είμαι εγώ που δεν καταλαβαίνει
Ίσως είμαι εγώ που σκέφτεται πάρα πολύ
Αυτό που είπε ήταν αρνητικό.
Σκέφτηκε ότι ήθελε να τελειώσει
Σχέση μεταξύ εσάς και εμένα
Είπε ότι ήμουν παρανοϊκός.
Αλλά μας ζήτησε να μείνουμε χωριστά.
Απλά πες αμέσως
ότι όλη η αγάπη σου
Δεν χρειάζεται να ψέματα
Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για μένα
Απλά πες αμέσως
Γιατί επιμένετε?
Εάν στο τέλος σκέφτεστε να πάτε
Μπορείτε να μου πείτε ότι διαλύσαμε;
Πιθανότατα δεν πίστευα ότι αποφεύγει ο ένας τον άλλον.
Αυτή η ζεστασιά έγινε ψυχρότερη κάθε μέρα.
Φάνηκε να έχει μετατραπεί σε διαφορετικό άτομο.
Το άτομο που αγαπούσε κάποτε αυτό το άτομο δεν υπάρχει πια.
Όταν δεν υπήρχε χρόνος πριν, ήρθε ακόμα να με δει.
Τώρα έχει χρόνο που δεν επέστρεψε ποτέ.
Τι θέλεις να σκεφτώ;
Απλά πες αμέσως
ότι όλη η αγάπη σου
Δεν χρειάζεται να ψέματα
Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για μένα
Απλά πες αμέσως
Γιατί επιμένετε?
Εάν στο τέλος σκέφτεστε να πάτε
Μπορείτε να μου πείτε ότι διαλύσαμε;
Για ποιο λόγο διαρκείς έτσι;
Πες την αλήθεια μπορείς να τολμήσεις;
Δεν χρειάζεται απάτη.
Δεν χρειάζεται να κάνει δικαιολογίες.