MENU (C)

ยื้อเพื่อ? (Be Honest) - हिंदी अनुवाद - Violette Wautier 「बोल Lyrics」

เธอคงไม่คิดหรอก ที่เธอพูดมา
เธอคงไม่ได้นึกหรอก ที่ฉันเสียน้ำตา
คงไม่ได้ตั้งใจ ทำร้ายกัน
ไม่ได้ตั้งใจให้ผิดหวัง

by Sanderlei Silveira - 06/04/2023 - BR

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


ยื้อเพื่อ? (Be Honest) 「बोल Lyrics」 - Violette Wautier

เธอคงไม่คิดหรอก ที่เธอพูดมา
เธอคงไม่ได้นึกหรอก ที่ฉันเสียน้ำตา
คงไม่ได้ตั้งใจ ทำร้ายกัน
ไม่ได้ตั้งใจให้ผิดหวัง

อาจจะเป็นที่ฉันเองที่ไม่เข้าใจ
อาจจะเป็นที่ฉันเองที่คิดมากไป
เธอพูดอะไรก็มองเป็นแง่ลบ
คิดไปเองว่าเธอต้องการจบ
ความสัมพันธ์ ของเธอและฉัน
เธอบอกว่าฉันพารานอยด์
แต่เธอขอให้เราห่างกัน


ก็พูดมาเลยตรงตรง
ว่ารักของเธอหมด
ไม่จำเป็นจะต้องโกหก
ไม่จำเป็นจะต้องห่วงฉัน
ก็พูดมาเลยตรงตรง
จะยื้อทำไม
ถ้าสุดท้ายแล้วคิดจะไป
บอกมาเลยได้มั้ยว่าเลิกกัน

ฉันคงไม่ได้คิดเองเธอหลบหน้ากัน
ความอบอุ่นนั้นดูเย็นชาขึ้นทุกวัน
เธอดูเปลี่ยนไปเป็นคนละคนนะ
คนที่เคยรักคนนั้นไม่มีแล้ว
เมื่อก่อนไม่มีเวลา เธอยังมาหา


ตอนนี้เธอมีเวลา เธอกลับไม่เคยมาหากัน
จะให้ฉันคิดยังไง

ก็พูดมาเลยตรงตรง
ว่ารักของเธอหมด
ไม่จำเป็นจะต้องโกหก
ไม่จำเป็นจะต้องห่วงฉัน
ก็พูดมาเลยตรงตรง
จะยื้อทำไม
ถ้าสุดท้ายแล้วคิดจะไป
บอกมาเลยได้มั้ยว่าเลิกกัน

ทนอยู่แบบนี้ เพื่ออะไร
พูดความจริงนะ กล้าหน่อยได้มั้ย


ไม่จำเป็นต้องใช้คำหลอกลวง
เธอไม่ต้องมาแก้ตัว


ยื้อเพื่อ? (Be Honest) - हिंदी अनुवाद - Violette Wautier 「बोल Lyrics」


वह शायद बुरा नहीं मानेगी कि उसने क्या कहा।
उसे शायद इसका एहसास नहीं था। जहां मैं आँसू बहाता हूं
शायद एक दूसरे को चोट पहुंचाने का मतलब नहीं था।
मुझे निराश होने का मतलब नहीं था।

शायद यह मैं हूं जो समझ में नहीं आता है
शायद यह मैं हूं जो बहुत ज्यादा सोचता है
उसने जो कहा वह नकारात्मक था।
सोचा कि वह समाप्त करना चाहती थी
आपके और मेरे बीच संबंध
उसने कहा कि मैं पागल था।


लेकिन उसने हमें अलग रहने के लिए कहा।

बस सीधे कहो
कि आपका सारा प्यार
झूठ बोलने की जरूरत नहीं है
मेरे बारे में चिंता करने की जरूरत नहीं है
बस सीधे कहो
आप जोर क्यों देते हैं?
अगर अंत में आप जाने के बारे में सोच रहे हैं
क्या आप मुझे बता सकते हैं कि हम टूट गए?

मुझे शायद यह नहीं लगा कि वह एक दूसरे से बच रही थी।
वह गर्मी हर दिन ठंडी हो जाती है।
वह एक अलग व्यक्ति में बदल गया था।


वह व्यक्ति जो एक बार उस व्यक्ति से प्यार करता था, अब मौजूद नहीं है।
जब पहले कोई समय नहीं था, तब भी वह मुझे देखने आई थी।
अब उसके पास समय है जो वह कभी नहीं लौटी है।
आप मुझे क्या सोचना चाहते हैं?

बस सीधे कहो
कि आपका सारा प्यार
झूठ बोलने की जरूरत नहीं है
मेरे बारे में चिंता करने की जरूरत नहीं है
बस सीधे कहो
आप जोर क्यों देते हैं?
अगर अंत में आप जाने के बारे में सोच रहे हैं
क्या आप मुझे बता सकते हैं कि हम टूट गए?


क्या आप इस तरह के लिए स्थायी हैं?
सच बताओ क्या आप हिम्मत कर सकते हैं?
किसी घोटाले की जरूरत नहीं है।
उसे बहाना बनाने की जरूरत नहीं है।



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei