เธอคงไม่คิดหรอก ที่เธอพูดมา
เธอคงไม่ได้นึกหรอก ที่ฉันเสียน้ำตา
คงไม่ได้ตั้งใจ ทำร้ายกัน
ไม่ได้ตั้งใจให้ผิดหวัง
by Sanderlei Silveira - 06/04/2023 - BR
เธอคงไม่คิดหรอก ที่เธอพูดมา
เธอคงไม่ได้นึกหรอก ที่ฉันเสียน้ำตา
คงไม่ได้ตั้งใจ ทำร้ายกัน
ไม่ได้ตั้งใจให้ผิดหวัง
อาจจะเป็นที่ฉันเองที่ไม่เข้าใจ
อาจจะเป็นที่ฉันเองที่คิดมากไป
เธอพูดอะไรก็มองเป็นแง่ลบ
คิดไปเองว่าเธอต้องการจบ
ความสัมพันธ์ ของเธอและฉัน
เธอบอกว่าฉันพารานอยด์
แต่เธอขอให้เราห่างกัน
ก็พูดมาเลยตรงตรง
ว่ารักของเธอหมด
ไม่จำเป็นจะต้องโกหก
ไม่จำเป็นจะต้องห่วงฉัน
ก็พูดมาเลยตรงตรง
จะยื้อทำไม
ถ้าสุดท้ายแล้วคิดจะไป
บอกมาเลยได้มั้ยว่าเลิกกัน
ฉันคงไม่ได้คิดเองเธอหลบหน้ากัน
ความอบอุ่นนั้นดูเย็นชาขึ้นทุกวัน
เธอดูเปลี่ยนไปเป็นคนละคนนะ
คนที่เคยรักคนนั้นไม่มีแล้ว
เมื่อก่อนไม่มีเวลา เธอยังมาหา
ตอนนี้เธอมีเวลา เธอกลับไม่เคยมาหากัน
จะให้ฉันคิดยังไง
ก็พูดมาเลยตรงตรง
ว่ารักของเธอหมด
ไม่จำเป็นจะต้องโกหก
ไม่จำเป็นจะต้องห่วงฉัน
ก็พูดมาเลยตรงตรง
จะยื้อทำไม
ถ้าสุดท้ายแล้วคิดจะไป
บอกมาเลยได้มั้ยว่าเลิกกัน
ทนอยู่แบบนี้ เพื่ออะไร
พูดความจริงนะ กล้าหน่อยได้มั้ย
ไม่จำเป็นต้องใช้คำหลอกลวง
เธอไม่ต้องมาแก้ตัว
Вероватно не би сметала ономе што је рекла.
Вероватно то није схватила. где сам проливао сузе
Вероватно није хтео да се повреди једни друге.
Нисам хтео да будем разочаран.
Можда сам то ја који не разумем
Можда је то ја који превише размишља
Оно што је рекла била је негативна.
Мислио да жели да се заврши
однос између вас и мене
Рекла је да сам параноична.
Али замолила нас је да останемо одвојена.
Само реци одмах
да је сва твоја љубав
Нема потребе да лажете
Нема потребе да се бринете о мени
Само реци одмах
Зашто инсистирате?
Ако на крају размишљате да идете
Можете ли ми рећи да смо раскинули?
Вероватно нисам мислио да је она избегавала једни друге.
Та топлина је свакодневно расла хладније.
Чинило се да се променила у другу особу.
Особа која је некада волела ту особу више не постоји.
Када раније није било времена, још увек ме је дошла да ме види.
Сада има времена да се никад није вратила.
Шта желиш да мислим?
Само реци одмах
да је сва твоја љубав
Нема потребе да лажете
Нема потребе да се бринете о мени
Само реци одмах
Зашто инсистирате?
Ако на крају размишљате да идете
Можете ли ми рећи да смо раскинули?
За шта то трајеш?
Реците истину да се усудите?
Није потребна превара.
Не мора да изговара.