MENU (C)

ยื้อเพื่อ? (Be Honest) - Magyar fordítás - Violette Wautier 「Dalszöveg」

เธอคงไม่คิดหรอก ที่เธอพูดมา
เธอคงไม่ได้นึกหรอก ที่ฉันเสียน้ำตา
คงไม่ได้ตั้งใจ ทำร้ายกัน
ไม่ได้ตั้งใจให้ผิดหวัง

by Sanderlei Silveira - 06/04/2023 - BR

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


ยื้อเพื่อ? (Be Honest) 「Dalszöveg」 - Violette Wautier

เธอคงไม่คิดหรอก ที่เธอพูดมา
เธอคงไม่ได้นึกหรอก ที่ฉันเสียน้ำตา
คงไม่ได้ตั้งใจ ทำร้ายกัน
ไม่ได้ตั้งใจให้ผิดหวัง

อาจจะเป็นที่ฉันเองที่ไม่เข้าใจ
อาจจะเป็นที่ฉันเองที่คิดมากไป
เธอพูดอะไรก็มองเป็นแง่ลบ
คิดไปเองว่าเธอต้องการจบ
ความสัมพันธ์ ของเธอและฉัน
เธอบอกว่าฉันพารานอยด์
แต่เธอขอให้เราห่างกัน


ก็พูดมาเลยตรงตรง
ว่ารักของเธอหมด
ไม่จำเป็นจะต้องโกหก
ไม่จำเป็นจะต้องห่วงฉัน
ก็พูดมาเลยตรงตรง
จะยื้อทำไม
ถ้าสุดท้ายแล้วคิดจะไป
บอกมาเลยได้มั้ยว่าเลิกกัน

ฉันคงไม่ได้คิดเองเธอหลบหน้ากัน
ความอบอุ่นนั้นดูเย็นชาขึ้นทุกวัน
เธอดูเปลี่ยนไปเป็นคนละคนนะ
คนที่เคยรักคนนั้นไม่มีแล้ว
เมื่อก่อนไม่มีเวลา เธอยังมาหา


ตอนนี้เธอมีเวลา เธอกลับไม่เคยมาหากัน
จะให้ฉันคิดยังไง

ก็พูดมาเลยตรงตรง
ว่ารักของเธอหมด
ไม่จำเป็นจะต้องโกหก
ไม่จำเป็นจะต้องห่วงฉัน
ก็พูดมาเลยตรงตรง
จะยื้อทำไม
ถ้าสุดท้ายแล้วคิดจะไป
บอกมาเลยได้มั้ยว่าเลิกกัน

ทนอยู่แบบนี้ เพื่ออะไร
พูดความจริงนะ กล้าหน่อยได้มั้ย


ไม่จำเป็นต้องใช้คำหลอกลวง
เธอไม่ต้องมาแก้ตัว


ยื้อเพื่อ? (Be Honest) - Magyar fordítás - Violette Wautier 「Dalszöveg」


Valószínűleg nem bánná, amit mondott.
Valószínűleg nem vette észre. Ahol könnyeket vettem
Valószínűleg nem akarta bántani egymást.
Nem akartam csalódni.

Talán én nem értem
Talán én gondolok túl sokat
Amit mondott, negatív volt.
Azt hitte, hogy véget akar érni
kapcsolat közted és köztem
Azt mondta, hogy paranoiás vagyok.


De azt kérte, hogy maradjunk külön.

Csak mondd azonnal
hogy minden szerelmed
Nem kell hazudni
Nem kell aggódnia miattam
Csak mondd azonnal
Miért ragaszkodsz?
Ha a végén arra gondolsz, hogy megy
Meg tudnád mondani, hogy szakítottunk?

Valószínűleg nem gondoltam, hogy elkerüli egymást.
Ez a meleg minden nap hidegebbé vált.
Úgy tűnt, hogy más emberré vált.


Az a személy, aki egyszer szerette ezt a személyt, már nem létezik.
Amikor korábban nem volt idő, még mindig jött hozzám.
Most van ideje, hogy soha nem tért vissza.
Mit akarsz, hogy gondolkodjak?

Csak mondd azonnal
hogy minden szerelmed
Nem kell hazudni
Nem kell aggódnia miattam
Csak mondd azonnal
Miért ragaszkodsz?
Ha a végén arra gondolsz, hogy megy
Meg tudnád mondani, hogy szakítottunk?


Mire tartod így?
Mondja el az igazat, hogy mersz?
Nincs szükség csalásra.
Nem kell mentséget tennie.



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei