เธอคงไม่คิดหรอก ที่เธอพูดมา
เธอคงไม่ได้นึกหรอก ที่ฉันเสียน้ำตา
คงไม่ได้ตั้งใจ ทำร้ายกัน
ไม่ได้ตั้งใจให้ผิดหวัง
by Sanderlei Silveira - 06/04/2023 - BR
เธอคงไม่คิดหรอก ที่เธอพูดมา
เธอคงไม่ได้นึกหรอก ที่ฉันเสียน้ำตา
คงไม่ได้ตั้งใจ ทำร้ายกัน
ไม่ได้ตั้งใจให้ผิดหวัง
อาจจะเป็นที่ฉันเองที่ไม่เข้าใจ
อาจจะเป็นที่ฉันเองที่คิดมากไป
เธอพูดอะไรก็มองเป็นแง่ลบ
คิดไปเองว่าเธอต้องการจบ
ความสัมพันธ์ ของเธอและฉัน
เธอบอกว่าฉันพารานอยด์
แต่เธอขอให้เราห่างกัน
ก็พูดมาเลยตรงตรง
ว่ารักของเธอหมด
ไม่จำเป็นจะต้องโกหก
ไม่จำเป็นจะต้องห่วงฉัน
ก็พูดมาเลยตรงตรง
จะยื้อทำไม
ถ้าสุดท้ายแล้วคิดจะไป
บอกมาเลยได้มั้ยว่าเลิกกัน
ฉันคงไม่ได้คิดเองเธอหลบหน้ากัน
ความอบอุ่นนั้นดูเย็นชาขึ้นทุกวัน
เธอดูเปลี่ยนไปเป็นคนละคนนะ
คนที่เคยรักคนนั้นไม่มีแล้ว
เมื่อก่อนไม่มีเวลา เธอยังมาหา
ตอนนี้เธอมีเวลา เธอกลับไม่เคยมาหากัน
จะให้ฉันคิดยังไง
ก็พูดมาเลยตรงตรง
ว่ารักของเธอหมด
ไม่จำเป็นจะต้องโกหก
ไม่จำเป็นจะต้องห่วงฉัน
ก็พูดมาเลยตรงตรง
จะยื้อทำไม
ถ้าสุดท้ายแล้วคิดจะไป
บอกมาเลยได้มั้ยว่าเลิกกัน
ทนอยู่แบบนี้ เพื่ออะไร
พูดความจริงนะ กล้าหน่อยได้มั้ย
ไม่จำเป็นต้องใช้คำหลอกลวง
เธอไม่ต้องมาแก้ตัว
Pravděpodobně by jí nevadilo, co řekla.
Pravděpodobně si to neuvědomila. Kde jsem slzy
Pravděpodobně nechtěl navzájem ublížit.
Nechtěl jsem být zklamaný.
Možná jsem to já, kdo tomu nerozumí
Možná jsem to já, kdo si příliš myslí
To, co řekla, bylo negativní.
Myslel si, že chce skončit
Vztah mezi vámi a mnou
Řekla, že jsem paranoidní.
Ale požádala nás, abychom zůstali odděleně.
Jen řekněte hned
že celá vaše láska
Není třeba lhát
Není třeba se o mě starat
Jen řekněte hned
Proč trváte na tom?
Pokud nakonec uvažujete o tom, že půjdete
Můžete mi říct, že jsme se rozešli?
Pravděpodobně jsem si nemyslel, že se navzájem vyhýbá.
Toto teplo se každý den chladnější.
Zdálo se, že se změnila na jinou osobu.
Osoba, která kdysi milovala tuto osobu, již neexistuje.
Když předtím nebyl čas, stále mě přišla navštívit.
Nyní má čas, kdy se nikdy nevrátila.
Co chceš, abych si myslel?
Jen řekněte hned
že celá vaše láska
Není třeba lhát
Není třeba se o mě starat
Jen řekněte hned
Proč trváte na tom?
Pokud nakonec uvažujete o tom, že půjdete
Můžete mi říct, že jsme se rozešli?
Na co tak vydržíte?
Řekni pravdu, můžete se odvážit?
Není potřeba žádný podvod.
Nemusí se omlouvat.