เธอคงไม่คิดหรอก ที่เธอพูดมา
เธอคงไม่ได้นึกหรอก ที่ฉันเสียน้ำตา
คงไม่ได้ตั้งใจ ทำร้ายกัน
ไม่ได้ตั้งใจให้ผิดหวัง
by Sanderlei Silveira - 06/04/2023 - BR
เธอคงไม่คิดหรอก ที่เธอพูดมา
เธอคงไม่ได้นึกหรอก ที่ฉันเสียน้ำตา
คงไม่ได้ตั้งใจ ทำร้ายกัน
ไม่ได้ตั้งใจให้ผิดหวัง
อาจจะเป็นที่ฉันเองที่ไม่เข้าใจ
อาจจะเป็นที่ฉันเองที่คิดมากไป
เธอพูดอะไรก็มองเป็นแง่ลบ
คิดไปเองว่าเธอต้องการจบ
ความสัมพันธ์ ของเธอและฉัน
เธอบอกว่าฉันพารานอยด์
แต่เธอขอให้เราห่างกัน
ก็พูดมาเลยตรงตรง
ว่ารักของเธอหมด
ไม่จำเป็นจะต้องโกหก
ไม่จำเป็นจะต้องห่วงฉัน
ก็พูดมาเลยตรงตรง
จะยื้อทำไม
ถ้าสุดท้ายแล้วคิดจะไป
บอกมาเลยได้มั้ยว่าเลิกกัน
ฉันคงไม่ได้คิดเองเธอหลบหน้ากัน
ความอบอุ่นนั้นดูเย็นชาขึ้นทุกวัน
เธอดูเปลี่ยนไปเป็นคนละคนนะ
คนที่เคยรักคนนั้นไม่มีแล้ว
เมื่อก่อนไม่มีเวลา เธอยังมาหา
ตอนนี้เธอมีเวลา เธอกลับไม่เคยมาหากัน
จะให้ฉันคิดยังไง
ก็พูดมาเลยตรงตรง
ว่ารักของเธอหมด
ไม่จำเป็นจะต้องโกหก
ไม่จำเป็นจะต้องห่วงฉัน
ก็พูดมาเลยตรงตรง
จะยื้อทำไม
ถ้าสุดท้ายแล้วคิดจะไป
บอกมาเลยได้มั้ยว่าเลิกกัน
ทนอยู่แบบนี้ เพื่ออะไร
พูดความจริงนะ กล้าหน่อยได้มั้ย
ไม่จำเป็นต้องใช้คำหลอกลวง
เธอไม่ต้องมาแก้ตัว
Vjerovatno ne bi smetalo ono što je rekla.
Vjerovatno to nije shvatila. gde sam prolio suze
Verovatno nije hteo da se povredi jedni drugima.
Nisam hteo da budem razočaran.
Možda sam ja koji ne razumijem
Možda sam ja ono što previše misle
Ono što je rekla nije negativna.
Mislila da želi završiti
odnos između vas i mene
Rekla je da sam paranoičan.
Ali zamolila nas je da ostanemo razdvojeni.
Samo reci odmah
da je sve tvoja ljubav
Nema potrebe da lažete
Ne treba se brinuti za mene
Samo reci odmah
Zašto insistirate?
Ako na kraju razmišljate o odlasku
Možete li mi reći da smo raskinuli?
Vjerovatno nisam mislio da se izbjegava jedno drugo.
Ta toplina je svaki dan rasla hladnije.
Činilo se da se promijenila u drugu osobu.
Osoba koja je nekada voljela tu osobu više ne postoji.
Kad prije nije bilo vremena, i dalje me je došla vidjeti.
Sada ima vremena da se nikad nije vratila.
Šta želiš da mislim?
Samo reci odmah
da je sve tvoja ljubav
Nema potrebe da lažete
Ne treba se brinuti za mene
Samo reci odmah
Zašto insistirate?
Ako na kraju razmišljate o odlasku
Možete li mi reći da smo raskinuli?
Za šta traješ ovako?
Reci istinu Da li se možeš usuditi?
Nije potreban prevara.
Ne mora da se izgovori.