I once knew a nigga whose real name was William
His primary concern was makin' a million
Bein' the illest hustler that the world ever seen
He used to fuck movie stars and sniff coke in his dreams
by Sanderlei Silveira - 09/04/2023 - SA
I once knew a nigga whose real name was William
His primary concern was makin' a million
Bein' the illest hustler that the world ever seen
He used to fuck movie stars and sniff coke in his dreams
A corrupted young mind at the age of 13
Nigga never had a father and his mom was a fiend
She put the pipe down, but for every year she was sober
Her son's heart simultaneously grew colder
He started hangin' out, sellin' bags in the projects
Checkin' the young chicks, lookin' for hit-and-run prospects
He was fascinated by material objects
But he understood money never bought respect
He built a reputation, 'cause he could hustle and steal
But got locked once and didn't hesitate to squeal
So criminals he chilled with didn't think he was real
You see, me and niggas like this have never been equal
I don't project my insecurities on other people
He fiended for props like addicts with pipes and needles
So he felt he had to prove to everyone he was evil
A feeble-minded young man with infinite potential
The product of a ghetto-bred capitalistic mental
Coincidentally dropped out of school to sell weed
Dancin' with the Devil, smoked until his eyes would bleed
But he was sick of sellin' trees and gave in to his greed
[Hook]
Everyone tryin' to be trife never face the consequences
You probably only did a month for minor offenses
Ask a nigga doin' life if he had another chance
But then again, there's always the wicked that knew in advance
Dance forever with the Devil on a cold cell block
But that's what happens when you rape, murder, and sell rock
Devils used to be God's angels that fell from the top
There's no diversity because we're burnin' in the melting pot
[Verse 2]
So Billy started robbin' niggas, anything he could do
To get his respect back in the eyes of his crew
Startin' fights over little shit up on the block
Stepped up to sellin' mothers and brothers the crack rock
Workin' overtime for makin' money for the crack spot
Hit the jackpot, and wanted to move up to cocaine
Fulfillin' the Scarface fantasy stuck in his brain
Tired of the block niggas treatin' him the same
He wanted to be major like the cut throats and the thugs
But when he tried to step to 'em, niggas showed him no love
They told him any motherfuckin' coward can sell drugs
Any bitch nigga with a gun can bust slugs
Any nigga with a red shirt can front like a Blood
Even Puffy smoked a motherfucker up in the club
But only a real thug can stab someone 'til they die
Standin' in front of them, starin' straight into their eyes
Billy realized that these men were well-guarded
And they wanted to test him before business started
Suggested rapin' a bitch to prove he was cold-hearted
So now he had a choice between goin' back to his life
Or makin' money with made men up in the cyph'
His dreams about cars and ice made him agree
A hardcore nigga is all he ever wanted to be
And so he met them Friday night at a quarter to three
[Hook]
Everyone tryin' to be trife never face the consequences
You probably only did a month for minor offenses
Ask a nigga doin' life if he had another chance
But then again, there's always the wicked that knew in advance
Dance forever with the Devil on a cold cell block
But that's what happens when you rape, murder, and sell rock
Devils used to be God's angels that fell from the top
There's no diversity because we're burnin' in the melting pot
[Verse 3]
They drove around the projects slow while it was rainin'
Smokin' blunts, drinkin' and jokin' for entertainment
Until they saw a woman on the street, walkin' alone
Three in the mornin', comin' back from work, on her way home
And so they quietly got out the car and followed her
Walkin' through the projects, the darkness swallowed her
They wrapped her shirt around her head
And knocked her onto the floor
This is it, kid, now you got your chance to be raw
So Billy yoked her up and grabbed the chick by the hair
And dragged her into a lobby that had nobody there
She struggled hard, but they forced her to go up the stairs
They got to the roof and then held her down on the ground
Screamin', "Shut the fuck up, and stop movin' around!"
The shirt covered her face, but she screamed and clawed
So Billy stomped on the bitch until he'd broken her jaw
The dirty bastards knew exactly what they were doin'
They kicked her until they cracked her ribs and she stopped movin'
Blood leakin' through the cloth, she cried silently
And then they all proceeded to rape her violently
Billy was made to go first, but each of them took a turn
Rippin' her up and chokin' her until her throat burned
Her broken jaw mumbled for God, but they weren't concerned
When they were done and she was lyin'
Bloody, broken and bruised
One of them niggas pulled out a brand new .22
They told him that she was a witness of what she'd gone through
And if he killed her, he was guaranteed a spot in the crew
He thought about it for a minute, she was practically dead
And so he leaned over and put the gun right to her head
[Sample]
I'm fallin' and I can't turn back
I'm fallin' and I can't turn back
[Verse 4]
Right before he pulled the trigger and ended her life
He thought about the cocaine with the platinum and ice
And he felt strong standin' along with his new brothers
Cocked the gat to her head and pulled back the shirt cover
But what he saw made him start to cringe and stutter
Cause he was starin' into the eyes of his own mother
She looked back at him and cried 'cause he had forsaken her
She cried more painfully than when they were rapin' her
His whole world stopped, he couldn't even contemplate
His corruption had successfully changed his fate
And he remembered how his mom used to come home late
Workin' hard for nothin', because now what was he worth?
He turned away from the woman that had once given him birth
And cryin' out to the sky, 'cause he was lonely and scared
But only the Devil responded, 'cause God wasn't there
And right then he knew what it was to be empty and cold
And so he jumped off the roof and died with no soul
They say death takes you to a better place, but I doubt it
After that, they killed his mother, and never spoke about it
And listen, 'cause the story that I'm tellin' is true
Cause I was there with Billy Jacobs, and I raped his mom too
And now the Devil follows me everywhere that I go
In fact, I'm sure he's standin' among one of you at my shows
And every street cypher, listenin' to little thugs flow
He could be standin' right next to you, and you wouldn't know
The Devil grows inside the hearts of the selfish and wicked
White, brown, yellow and black — color is not restricted
You have a self-destructive destiny when you're inflicted
And you'll be one of God's children that fell from the top
There's no diversity because we're burnin' in the melting pot
So when the Devil wants to dance with you, you better say never
Because a dance with the Devil might last you forever
[Part II: "I"]
[Intro: Immortal Technique]
Oh, y'all motherfuckers thought it was over, huh?
Well, it’s not, you didn’t count on a fallen angel gettin' back
Into the grace of God and comin' after you
Y’all niggas ain’t shit, your producers ain’t shit
Your fuckin' A & R ain’t shit
I’ll fuckin' wipe my ass with your demo deal
Yo, Diabolic, take this motherfucker’s head off!
[Verse 1: Diabolic]
Go ‘head and grip Glocks
I’ll snap your trigger finger in six spots
You’ll have to lip lock with hypodermic needles to lick shots
I’ll watch you topple flat
Put away your rings and holla back
Can’t freestyle; you’re screwed off the top, like bottle caps
Beneath the surface
I’m overheatin' your receiving circuits
By unleashin' deeper verses than priests speak in churches
What you preach is worthless
Your worship defeat the purpose
Like President Bush takin' bullets for the secret service
Beyond what y'all fathom, I shit on cats and jaw tap 'em
Show no compassion, like havin' a straight-faced orgasm
Tour jack 'em, have his half-a-10 bitch suck my friend’s dick
In the meantime, you can french kiss this clenched fist
Diabolic: a one-man brigade spreadin' cancer plague
Fist-fuckin’ a pussy’s face, holdin' a hand grenade
So if I catch you bluffin', faggot, you’re less than nothin'
I just had to get that stress off my chest like breast reduction
[Verse 2: Immortal Technique]
You motherfuckers are nothin', you cannot harm me
I’ll resurrect every aborted baby and start an army
Storm the planet, huntin' you down, 'cause I’m on a mission
To split your body into a billion one-celled organisms
Immortal Technique’ll destroy your religion, you stupid bitch
You’re faker than blue-eyed crackers nailed to a crucifix
I’m 'bout to blow up, like NASA Challenger computer chips
Arsenic language transmitted revolutionarily
I’m like time itself: I’m gonna kill you inevitably
Chemically bomb you, fuck usin’ a chrome piece
I’m Illmatic, you won’t make it home, like Jerome’s niece
I’ll sever your head diagonally for thinkin' of dissin' me
And then use your dead body to write my name in calligraphy
This puppet democracy brain-washed your psychology
So you’re nothin', like diversity without equality
And your crew is full of more faggots than Greek mythology
Usin' numerology to count the people I sent to Heaven
Produces more digits than 22 divided by seven
You’re like Kevin Spacey: your style is usually suspect
You never killed a cop, you, not a motherfuckin' thug yet
Your mind is empty and spacious
Like the part of the brain that appreciates culture in a racist
Face it, you’re too basic, you’re never gonna make it
Like children walkin' through Antarctica, butt-naked
كنت أعرف ذات مرة نيغا واسمه الحقيقي ويليام
كان قلقه الأساسي هو ماكين مليون
Bein 'The Elyster الذي رأى العالم على الإطلاق
اعتاد أن يمارس الجنس مع نجوم السينما وشم كوكاكولا في أحلامه
عقل شاب فاسد في سن 13
لم يكن لدى نيغا أبًا ولم يكن والدته شريرًا
وضعت الأنبوب ، لكنها كانت متيقظًا لكل عام
نما قلب ابنها في وقت واحد أكثر برودة
بدأ حقائب Hangin 'Out ، Sellin' في المشاريع
تحقق من "الكتاكيت الشابة ، انظر" لآفاق الضرب والركض
كان مفتونًا بالأشياء المادية
لكنه فهم أن المال لم يشتري أبدًا الاحترام
بنى سمعة ، لأنه يمكن أن يصنع ويسرق
لكن تم قفلها مرة واحدة ولم تتردد في الصرير
لذا لم يظن المجرمون البرد معهم أنه كان حقيقيًا
كما ترى ، أنا و niggas مثل هذا لم يكن متساوين أبدًا
أنا لا أعرض عدم الأمان على أشخاص آخرين
لقد شرير للدعائم مثل المدمنين مع الأنابيب والإبر
لذلك شعر أنه يجب أن يثبت للجميع أنه شرير
شاب ضعيف ذو إمكانات غير محدودة
نتاج عقلي رأسمالي يربط بالحيوانية
تسربت من المدرسة من المدرسة لبيع الأعشاب الضارة
راقصة مع الشيطان ، يدخن حتى تنزف عينيه
لكنه سئم من أشجار Sellin واستسلم لجمعه
[خطاف]
الجميع يحاول أن يكون Trife لا يواجه العواقب لا يواجه
ربما قمت بشهر فقط لجرائم بسيطة
اسأل حياة Nigga doin إذا كان لديه فرصة أخرى
ولكن مرة أخرى ، هناك دائمًا الأشرار الذي كان يعرف مقدمًا
الرقص إلى الأبد مع الشيطان على كتلة الخلايا الباردة
ولكن هذا ما يحدث عندما تغتصب الصخور وتقتلها وبيعها
اعتاد الشياطين أن يكونوا ملائكة الله الذين سقطوا من الأعلى
لا يوجد تنوع لأننا نحرق في وعاء الانصهار
[الآية 2]
لذلك بدأ بيلي روبن نيجاس ، أي شيء يمكنه فعله
لاستعادة احترامه في عيون طاقمه
Startin 'يحارب على القليل من القرف على الكتلة
صعد لبيع الأمهات والأخوة صخرة الكراك
العمل الإضافي من أجل Makin 'Money for the Crack Spot
ضرب الفوز بالجائزة الكبرى ، وأراد الانتقال إلى الكوكايين
الوفاء بخيال Scarface عالق في دماغه
تعبت من الكتلة niggas تعامله مع نفسه
أراد أن يكون كبيرًا مثل الحلق والبلطجية
ولكن عندما حاول أن يتخطى ذلك ، لم يظهر له نيجاس أي حب
أخبروه أن أي جبان من موالفوكين يمكنه بيع المخدرات
أي عاهرة نيغا بمسدس يمكن أن تصف
يمكن لأي نيغا مع قميص أحمر يمكنه الأمام مثل الدم
حتى منتفخ يدخن الوالد في النادي
ولكن فقط سفاح حقيقي يمكنه طعن شخص ما يموت
يقف أمامهم ، ستارين مباشرة في عيونهم
أدرك بيلي أن هؤلاء الرجال كانوا يحرصون جيدًا
وأرادوا اختباره قبل بدء العمل
اقترح رابين عاهرة لإثبات أنه كان بارد القلب
حتى الآن كان لديه خيار بين Goin 'مرة أخرى إلى حياته
أو Makin 'المال مع جعل الرجال في سيف
أحلامه حول السيارات والجليد جعلته يتفق
نيغا المتشددين هو كل ما أراد أن يكون
وهكذا قابلهم ليلة الجمعة على بعد ربع إلى ثلاثة
[خطاف]
الجميع يحاول أن يكون Trife لا يواجه العواقب لا يواجه
ربما قمت بشهر فقط لجرائم بسيطة
اسأل حياة Nigga doin إذا كان لديه فرصة أخرى
ولكن مرة أخرى ، هناك دائمًا الأشرار الذي كان يعرف مقدمًا
الرقص إلى الأبد مع الشيطان على كتلة الخلايا الباردة
ولكن هذا ما يحدث عندما تغتصب الصخور وتقتلها وبيعها
اعتاد الشياطين أن يكونوا ملائكة الله الذين سقطوا من الأعلى
لا يوجد تنوع لأننا نحرق في وعاء الانصهار
[الآية 3]
سافروا حول المشاريع بطيئة بينما كان المطر "
Smokin 'blunts ، drinkin' و jokin 'للترفيه
حتى رأوا امرأة في الشارع ، تمشي وحدها
ثلاثة في مورنين ، كومين "من العمل ، في طريقها إلى المنزل
وهكذا خرجوا بهدوء من السيارة وتبعوها
المشي من خلال المشاريع ، ابتلعها الظلام
لفوا قميصها حول رأسها
وطرقها على الأرض
هذا هو ، يا طفل ، لقد حصلت الآن على فرصتك لتكون خامًا
لذا قام بيلي برفعها وأمسك بالفرخ بالشعر
وسحبها إلى ردهة لم يكن هناك أحد
كافحت بشدة ، لكنهم أجبروها على الصعود على الدرج
وصلوا إلى السطح ثم حملوها على الأرض
Screamin '، "أغلق اللعنة ، وتوقف عن Movin حولها!"
غطى القميص وجهها ، لكنها صرخت ومخالب
لذا داس بيلي على العاهرة حتى كسر فكها
يعرف الأوغاد القذرين بالضبط ما الذي كانوا يفعلونه
ركلوها حتى تصدعوا أضلاعها وتوقفت عن movin
تسرب الدم من خلال القماش ، بكت بصمت
ثم شرعوا جميعًا في اغتصابها بعنف
تم إعداد بيلي للذهاب أولاً ، لكن كل واحد منهم أخذ منعطفًا
ريبن "لها صعودا و chokin لها حتى حلقها حلقها
تمتم فكها المكسور من أجل الله ، لكنهم لم يكونوا مهتمين
عندما انتهوا وكانت ليين
دموية ، مكسورة وكدمات
قام أحدهم Niggas بسحب العلامة التجارية الجديدة .22
أخبروه أنها كانت شاهدا لما مرت به
وإذا قتلها ، فقد تم ضمانه في مكان في الطاقم
لقد فكر في الأمر لمدة دقيقة ، لقد ماتت عمليا
وهكذا انحنى ووضع البندقية على رأسها
[عينة]
أنا أسقط ولا يمكنني العودة إلى الوراء
أنا أسقط ولا يمكنني العودة إلى الوراء
[الآية 4]
قبل أن يسحب الزناد وينهي حياتها
فكر في الكوكايين مع البلاتين والجليد
وشعر بالوقوف القوي مع إخوانه الجدد
قامت بتثبيط غات على رأسها وسحبت غطاء القميص
لكن ما رآه جعله يبدأ في الالتزام والتلعثم
لأنه كان ستارين في عيون والدته
نظرت إليه إلى الوراء وبكيت لأنه تخلى عنها
بكت بشكل مؤلم أكثر مما كانت عليه عندما كانوا رابين لها
توقف عالمه كله ، ولم يستطع حتى التفكير
لقد غير فساده بنجاح مصيره
وتذكر كيف كانت والدته تعود إلى المنزل متأخرا
Workin "من الصعب على Nothin" ، لأنه الآن ماذا كان يستحق؟
ابتعد عن المرأة التي أعطته من قبل الولادة
وتبكي إلى السماء ، لأنه كان وحيدًا وخائفًا
لكن الشيطان فقط أجاب ، "لأن الله لم يكن هناك
ثم كان يعرف ما كان فارغًا وباردًا
وهكذا قفز من السطح وتوفي بلا روح
يقولون إن الموت يأخذك إلى مكان أفضل ، لكنني أشك في ذلك
بعد ذلك ، قتلوا والدته ، ولم يتحدثوا عنها أبدًا
واستمع ، "لأن القصة التي أخبرها" صحيحة
لأنني كنت هناك مع بيلي جاكوبس ، واغتصبت والدته أيضًا
والآن يتبعني الشيطان في كل مكان أذهب إليه
في الواقع ، أنا متأكد من أنه يقف بينكم في برامجي
وكل شارع Cypher ، استمع إلى Thugs Flow
يمكن أن يكون يقف بجوارك مباشرة ، ولن تعرف
ينمو الشيطان داخل قلوب الأنانية والأشرار
أبيض ، بني ، أصفر وأسود - اللون غير مقيد
لديك مصير تدمر ذاتيا عندما تتعرض
وستكون أحد أطفال الله الذين سقطوا من الأعلى
لا يوجد تنوع لأننا نحرق في وعاء الانصهار
لذلك عندما يريد الشيطان الرقص معك ، من الأفضل أن تقول أبدًا
لأن الرقص مع الشيطان قد يدوم إلى الأبد
[الجزء الثاني: "أنا"]
[مقدمة: تقنية خالدة]
أوه ، لقد ظنوا أن الأمر قد انتهى ، هاه؟
حسنًا ، هذا ليس كذلك ، لم تعتمد على عودة ملاك سقط
في نعمة الله والكومين بعدك
أنت لا تتخلى عن القرف ، فالمنتجون الخاص بك
الخاص بك fuckin 'a & r ليس القرف
سأمسح مؤخرتي بصفقة التوضيح الخاصة بك
يو ، شيطاني ، أخرج رأس موالفوكر!
[الآية 1: شيطانية]
اذهب ‘الرأس والقبض على glocks
سألتقط إصبعك الزناد في ستة نقاط
سيتعين عليك قفل الشفاه مع إبر تحت الجلد لعق الطلقات
سوف أشاهدك مسطحة
ضع حلقاتك وظهر
لا يمكن حرة. أنت مشدود من الجزء العلوي ، مثل أغطية الزجاجة
تحت السطح
أنا أتفوق على دارات الاستلام الخاصة بك
عن طريق العنان لآيات أعمق من الكهنة يتحدثون في الكنائس
ما تبشر به لا قيمة له
عبادتك تهزم الغرض
مثل الرصاص الرئيس بوش تاكين للخدمة السرية
أبعد من ذلك ، فأنا أخرج على القطط والفك.
لا تظهر أي تعاطف ، مثل هافين هزة الجماع على التوالي
جولة جاك ، هل تمتص عاهرة نصف A-10
في غضون ذلك ، يمكنك تقبيل هذه القبضة المشدودة
الشيطانية: لواء واحد من رجل ينشر "طاعون سرطان"
Fist-Fuckin 'A Bussy’s Face ، Holdin' A Hand-chandar
لذا ، إذا قمت بالقبض عليك خدعة ، فاجوت ، فأنت أقل من Nothin
كان علي فقط أن أخرج هذا الضغط عن صدري مثل تقليل الثدي
[الآية 2: تقنية خالدة]
أنتم موظفين لا شيء ، لا يمكنك أن تؤذيني
سأقوم بإحياء كل طفل تم إحباطه وبدء جيش
اقتحم الكوكب ، هانتن "أنت أسفل ،" لأنني في مهمة
لتقسيم جسمك إلى مليار كائنات حية واحدة
تقنية خالدة سوف تدمر دينك ، أيها العاهرة الغبية
أنت مخيف من المفرقعات ذات العيون الزرقاء مسمر بصلب
أنا أتعامل مع تفجير ، مثل رقائق الكمبيوتر من ناسا تشالنجر
تنتقل لغة الزرنيخ ثورة
أنا أحب الوقت نفسه: سأقتلك حتما
قصفك كيميائيا ، يمارس الجنس مع قطعة كروم
أنا غير مميت ، لن تجعله في المنزل ، مثل ابنة أخي جيروم
سأقطع رأسك قطريًا عن التفكير "
ثم استخدم جثتك لكتابة اسمي في الخط
هذا الدمى الديمقراطية غسل الدماغ الخاص بك
لذلك أنت لا ، مثل التنوع بدون المساواة
وطاقمك مليء بأشجار أكثر من الأساطير اليونانية
عدد الأعداد الخاصة بحساب الأشخاص الذين أرسلتهم إلى الجنة
ينتج المزيد من الأرقام من 22 مقسوما على سبعة
أنت لم تقتل شرطيًا أبدًا ، أنت ، وليس بلطجة موكين بعد
عقلك فارغ وواسع
مثل جزء الدماغ الذي يقدر الثقافة في عنصرية
واجهها ، أنت أساسي للغاية ، فلن تصنعه أبدًا
مثل الأطفال يسيرون عبر القارة القطبية الجنوبية ، بعقب عاري