MENU (X)

Amr Diab - Inta El Haz - Käännös ja sanoitukset (Laulu)

عارف إنت الحظ بعينه
كان وشك حلو عليا
كل اللي الناس شايفينه
مايجيش واحد في المية

by Sanderlei Silveira - 10/04/2023 - ES

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Amr Diab - Inta El Haz (Laulu)

عارف إنت الحظ بعينه
كان وشك حلو عليا
كل اللي الناس شايفينه
مايجيش واحد في المية
من اللي أنا لسه ما قولتوش
عارف إنت الحظ بعينه
كان وشك حلو عليا
كل اللي الناس شايفينه
مايجيش واحد في المية
من اللي أنا لسه ما قولتوش

[اللازمة]
أنا لو تبقى معايا، بيترج القلب ويتهز


أنا لو تاخد عيني يا نور عيني، عيني ما تتعز
دا أنا خايف من العين يا حبيبي، اللي يغير واللي يجز
عارف إنت الحظ
أهو إنت الحظ يا حظ يا حظ

[المقطع الثاني]
إنت الفرحة اللي في بالي
والدنيا اللي إتمنيتها
بطلت أسرح بخيالي
ما خلاص أحلامي لقيتها
وبعيش اللي ما عيشتوش
ياللي مروقها علينا
أنا لسه بكلم قلبي وبقوله دا جيه ينسينا
أيام ضاعت من عمري، من عمري مايتحسبوش



[اللازمة]
أنا لو تبقى معايا، بيترج القلب ويتهز
أنا لو تاخد عيني يا نور عيني، عيني ما تتعز
دا أنا خايف من العين يا حبيبي
اللي يغير واللي يجز
عارف إنت الحظ
أهو إنت الحظ يا حظ يا حظ

[المقطع الثالث]
بما إنك سر سعادتي وحبيبي ونصي التاني
أنا عمري ما أضيع وقتي مع غيرك لو لثواني
خليتني معاك أتجرأ، ما إنت وجودك قواني
لاحظ خد بالك فرّق إني بقيت واحد تاني


والله أنا واحد تاني

[اللازمة]
أنا لو تبقى معايا، بيترج القلب ويتهز
أنا لو تاخد عيني يا نور عيني، عيني ما تتعز
دا أنا خايف من العين يا حبيبي
اللي يغير واللي يجز
عارف إنت الحظ
أهو إنت الحظ يا حظ يا حظ


Amr Diab - Inta El Haz - Käännös ja sanoitukset (Laulu)


Tiedän, että olet onnekas
Se oli minulle makea
Kaikki mitä ihmiset näkevät
Ei yksi prosenttia


Kuka minä olen, en vieläkään ole kertonut sinulle
Tiedän, että olet onnekas
Se oli minulle makea
Kaikki mitä ihmiset näkevät
Ei yksi prosenttia
Kuka minä olen, en vieläkään ole kertonut sinulle

[välttämätön]
Jos pysyn kanssani, sydän ravistaa ja ravistaa
Jos otat silmäni, oi silmäni, silmäni ei kunnioiteta
Da pelkään silmää, rakkauteni, joka muuttuu ja kuka nielee
Tiedän, että olet onnekas
Voi, olet onnekas, oi onni, oi onnea


[Toinen stanza]
Olet ilo mielessäni
Ja maailma, jota haluan
Lopetin mielikuvitukseni ajamisen
Mikä on unelmieni pelastus, löysin ne
Ja asun mitä et asunut
Voi, joka pitää siitä meille
Puhun edelleen sydämelleni ja sanon, että tämä saa meidät unohtamaan
Päivät hukkaan elämästäni, elämästäni, he eivät lasketa

[välttämätön]
Jos pysyn kanssani, sydän ravistaa ja ravistaa
Jos otat silmäni, oi silmäni, silmäni ei kunnioiteta
Pelkään silmää, rakkaani


Kuka muuttuu ja kuka nielee
Tiedän, että olet onnekas
Voi, olet onnekas, oi onni, oi onnea

[Kolmas stanza]
Koska olet onnellisuuteni, rakkauteni ja toisen puoliajani salaisuus
En koskaan tuhlaa aikaa jonkun toisen kanssa, edes sekunnin ajan
Sait minut uskaltamaan kanssasi, et ole minun vahvuuteni
Huomaa, huolehdi eroista, että minusta tuli toinen
Jumala, olen vielä yksi

[välttämätön]
Jos pysyn kanssani, sydän ravistaa ja ravistaa
Jos otat silmäni, oi silmäni, silmäni ei kunnioiteta


Pelkään silmää, rakkaani
Kuka muuttuu ja kuka nielee
Tiedän, että olet onnekas
Voi, olet onnekas, oi onni, oi onnea



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei