(트레저) - 고마워 | 난 생각나
당연한 것처럼 내 옆에 있고
내 말에 웃어주는 사람이 있었던 그때가
사랑한단
by Sanderlei Silveira - 10/04/2023 - SA
(트레저) - 고마워 | 난 생각나
당연한 것처럼 내 옆에 있고
내 말에 웃어주는 사람이 있었던 그때가
사랑한단
당연한 말밖에 나는 못했고
내 마음을 다 표현할 수가 없었어 그때는
[Pre-Chorus: Asahi]
이제 와서야 깨달았어
나에겐 너 하나
보고 싶어 또 보고 싶어도
이제 나만 그런가 봐
이제 와서야
말해봤자 소용없겠지만
이 노래를 통해서 전하고 싶어
[Chorus: Asahi]
고마워 널 만났기에 난
너무 행복했어
너 너 너 너와 함께했던
추억들이 다 빛나고 있어 (Hey)
고마워 날 떠났기에 넌
이제 꽃길만 걸어
가면 돼
대신 약속해 아프지 말고 좋은 사람 만나길 바라
[Verse 2: Haruto]
Yeah
넌 떠났고 나 혼자 길을 걸어
네 생각에 잠겨 또 난 한숨을 뱉어
옆에서 웃어줬던 네 모습이 그리워도 (Hey)
넌 곁에 없고 또 네 향기가 나 계속
행복했던 시간은 금방 지나갔고 (Oh no)
너 없이 아파하는 시간은 너무 길어
내게 모든 걸 줘서 나를 사랑해줘서 (Yeah, yeah)
정말로 고마웠어 나 진짜 행복했어
[Pre-Chorus: Asahi]
이제 와서야 깨달았어
나에겐 너 하나
보고 싶어 또 보고 싶어도
이제 나만 그런가 봐
이제 와서야
말해봤자 소용없겠지만
이 노래를 통해서 전하고 싶어
[Chorus: Asahi]
고마워 널 만났기에 난
너무 행복했어
너 너 너 너와 함께했던
추억들이 다 빛나고 있어 (Hey)
고마워 날 떠났기에 넌
이제 꽃길만 걸어
가면 돼
대신 약속해 아프지 말고 좋은 사람 만나길 바라
[Bridge: Haruto, Asahi]
고마워 늘 혼자 걷던 길
손잡고 걸어줘서
이런 나랑 함께해줘서 고마워
또 보자 라는 말보다는
잘 가라는 말이 맞겠지만
네 귀에 닿길 바라
널 위한 이 노래 고마워 널 사랑해
[Outro: Asahi]
아름다운 추억들은
언젠간 사라지겠지만
지금이라도 노래로 남기고 싶어
Yeah, yeah, yeah, yeah
또 새로운 추억들을
만들러 서로 다른 길로
가면 돼
너무 고마워 아프지 말고 좋은 사람 만나길 바라
Saranghandan
Dangyeonhan malbakke naneun mothaetgo
Nae maeumeul da pyohyeonhal suga eopseosseo geuttaeneun
[Pre-Chorus: Asahi]
Ije waseoya kkaedarasseo
Naegen neo hana
Bogo sipeo tto bogo sipeodo
Ije naman geureonga bwa
Ije waseoya
Malhaebwatja soyongeopgetjiman
I noraereul tonghaeseo jeonhago sipeo
[Chorus: Asahi]
Gomawo neol mannatgie nan
Neomu haengbokaesseo
Neo neo neo neowa hamkkehaetdeon
Chueokdeuri da binnago isseo (Hey)
Gomawo nal tteonatgie neon
Ije kkotgilman georeo
Gamyeon dwae
Daesin yaksokae apeuji malgo joeun saram mannagil bara
[Verse 2: Haruto]
Yeah
Neon tteonatgo na honja gireul georeo
Ne saenggage jamgyeo tto nan hansumeul baeteo
Yeopeseo useojwotdeon ne moseubi geuriwodo (Hey)
Neon gyeote eopgo tto ne hyanggiga na gyesok
Haengbokaetdeon siganeun geumbang jinagatgo (Oh no)
Neo eopsi apahaneun siganeun neomu gireo
Naege modeun geol jwoseo nareul saranghaejwoseo (Yeah, yeah)
Jeongmallo gomawosseo na jinjja haengbokaesseo
[Pre-Chorus: Asahi]
Ije waseoya kkaedarasseo
Naegen neo hana
Bogo sipeo tto bogo sipeodo
Ije naman geureonga bwa
Ije waseoya
Malhaebwatja soyongeopgetjiman
I noraereul tonghaeseo jeonhago sipeo
[Chorus: Asahi]
Gomawo neol mannatgie nan
Neomu haengbokaesseo
Neo neo neo neowa hamkkehaetdeon
Chueokdeuri da binnago isseo (Hey)
Gomawo nal tteonatgie neon
Ije kkotgilman georeo
Gamyeon dwae
Daesin yaksokae apeuji malgo joeun saram mannagil bara
[Bridge: Haruto, Asahi]
Gomawo neul honja geotdeon gil
Sonjapgo georeojwoseo
Ireon narang hamkkehaejwoseo gomawo
Tto boja raneun malbodaneun
Jal garaneun mari matgetjiman
Ne gwie dakil bara
Neol wihan i norae gomawo neol saranghae
[Outro: Asahi]
Areumdaun chueokdeureun
Eonjengan sarajigetjiman
Jigeumirado noraero namgigo sipeo
Yeah, yeah, yeah, yeah
Tto saeroun chueokdeureul
Mandeulleo seoro dareun gillo
Gamyeon dwae
Neomu gomawo apeuji malgo joeun saram mannagil bara
زما یاد دی
تاسو ما ته ولاړ یاست لکه طبیعي راځي
کله چې یو څوک په هغه څه خندا وکړه چې ما وویل
زه تا سره مینه لرم
ما یوازې څرګند شیان وویل
زه دا نشم ویلای چې زه څنګه بیرته احساس کوم
[مخکې کوروس: اساهی]
زه یوازې یوازې دا احساس کوم
تاسو زما لپاره یوازینی یاست
زه تاسو یادېږم حتی که زه بیا تاسو له لاسه ورکړم
زه فکر کوم دا زه یم
دا اوس دی
د دې په اړه خبرې کول بې ګټې دي
زه غواړم تاسو ته د دې سندرې له لارې ووایم
[کوروس: اساهی]
مننه کوم چې ما له تاسو سره ولیدل
زه ډیر خوښ وم
تاسو، تاسو، ته، تاسو له ما سره یاست
ټول یادونه روښانه دي (هو)
له ما پریښودو څخه مننه
ټول موږ باید د ګلونو په لاره کې قدم وکړو
پرځای یې، زه ژمنه کوم چې تاسو ناروغ نشئ
او زه امید لرم چې تاسو یو ښه شخص سره وینئ
[آیت 2: هارټو]
هو
تاسو پریښودل او زه یوازې ګرځم
زه بیا ستاسو په اړه فکر کوم
حتی که زه له هغه څخه راشم چې ماته یې په شا کې موسکا کړې (هو)
تاسو زما په څنګ نه یاست، مګر ستاسو ایروما لاهم حاضر دی
د خوښۍ وخت په لنډ ډول د هغه وخت په تیریدو سره لاړ (نه نه)
له تاسو پرته په درد کې پاتې کیدو لپاره ډیر وخت دی
له ما څخه مننه چې ما ته هرڅه راکړ او ما سره مینه کول (هو)
ډیره مننه، زه ډیر خوښ وم
[مخکې کوروس: اساهی]
زه یوازې یوازې دا احساس کوم
تاسو زما لپاره یوازینی یاست
زه تاسو یادېږم حتی که زه بیا تاسو له لاسه ورکړم
زه فکر کوم دا زه یم
دا اوس دی
د دې په اړه خبرې کول بې ګټې دي
زه غواړم تاسو ته د دې سندرې له لارې ووایم
[کوروس: اساهی]
مننه کوم چې ما له تاسو سره ولیدل
زه ډیر خوښ وم
تاسو، تاسو، ته، تاسو له ما سره یاست
ټول یادونه روښانه دي (هو)
له ما پریښودو څخه مننه
ټول موږ باید د ګلونو په لاره کې قدم وکړو
پرځای یې، زه ژمنه کوم چې تاسو ناروغ نشئ
او زه امید لرم چې تاسو یو ښه شخص سره وینئ
[پله: هالټو، اساهی]
مننه، هغه لاره چې ما تل زما په واسطه اخیستې ده
تاسو زما لاس ساتلی او روان یاست
له ما سره مننه
د دې پرځای چې ووایی "بیا به وګورو"
زه ډاډه یم چې دا د "الوداع" ویلو حق دی
زه امید لرم چې دا ستاسو غوږونو ته رسي
د دې سندره لپاره مننه، زه له تاسره مینه لرم
[ډډه وکړئ د اساهی]
ښکلی یادونه
دا به یوه ورځ ورکه شي
زه غواړم دا اوس د سندرې په توګه پریږدم
هو، هو، هو، هو
او نوي یادونه وکړئ
موږ کولی شو د دې جوړولو لپاره بیلابیل لارې ته لاړ شو
ډیره مننه، ناروغه نشم!
زه امید لرم چې تاسو یو ښه شخص سره ملاقات وکړئ