MENU (X)

NF, Cordae - CAREFUL 「Paroles Côte d'Ivoire」 - Traduction Française by Sanderlei

Stuntin' on me, you get exposed (Woo)
I don't wanna pick, then I buy both (Buy both)
Doesn't go plat', it'll go gold (Go gold)
Keep it upfront, I don't tiptoe (Ayy)

by Sanderlei Silveira - 12/04/2023 - BR X

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


NF, Cordae - CAREFUL 「Paroles Côte d'Ivoire」

Stuntin' on me, you get exposed (Woo)
I don't wanna pick, then I buy both (Buy both)
Doesn't go plat', it'll go gold (Go gold)
Keep it upfront, I don't tiptoe (Ayy)
I be at the house tryna lay low (Lay low)
Duckin' and dodgin' the promo (Promo)
Sit on my roof like J. Cole (Ayy)
Yeah, sit on my roof like J. Cole (Ayy, J. Cole, ayy)
Thinkin' 'bout how I'm so thankful (Woo)
Subpar songs, I don't make those, huh (I don't make those)
Look at that car I paid for, huh (I paid for)
Look at my life, I'm grateful, huh (I'm grateful)
Hatin' on me, that's hateful, huh (That's hateful)


You know I hit what I aim for, huh (Aim for)
Talkin' 'bout risks, I take those, huh (I take 'em)
Didn't get here bein' careful, oh (Listen, uh)

[Verse 1: Cordae]
Talkin' 'bout risk, I take tho' (Woo)
Millionaire, still ride with the Draco (Ah)
Courtside at the game, jumbotron got my name on it
That's how a typical day goes (For real)
I just left Nigeria, Lagos (Lagos)
I just met Kanye, Yezos (Ye)
I was talkin' to God 'bout what's real or what's not
All He said was, "Remain faithful" (Ayy)
Okay, I get it, I got it, I'm with it, I'm 'bout it


My crib is exotic, I'm blessed, hey (I'm blessed)
We livin' chaotic, was high off narcotics
But that's when my life was a mess, hey (A mess)
We come from the bottom, we still at the bottom
I get high to relieve the stress, hey (The stress)
I don't think y'all get the message
This world is built off misconceptions (Uh)
Talkin' 'bout greed, talkin' 'bout envy
Talkin' 'bout money, then we talkin' 'bout plenty ('Bout plenty)
Talkin' 'bout dollars or we talkin' 'bout pennies?
Talkin' 'bout drinkin', then we talkin' 'bout Henny
What we talkin' 'bout?
Lost souls at a crossroads
Money comin' in in large loads


I've been crossed, so my heart cold
That's all we know, yeah

[Chorus: NF]
Stuntin' on me, you get exposed (Woo)
I don't wanna pick, then I buy both (Buy both)
Doesn't go plat', it'll go gold (Go gold)
Keep it upfront, I don't tiptoe (Ayy)
I be at the house tryna lay low (Lay low)
Duckin' and dodgin' the promo (Promo)
Sit on my roof like J. Cole (Ayy)
Yeah, sit on my roof like J. Cole (Ayy, J. Cole, ayy)
Thinkin' 'bout how I'm so thankful (Woo)
Subpar songs, I don't make those, huh (I don't make those)


Look at that car I paid for, huh (I paid for)
Look at my life, I'm grateful, huh (I'm grateful)
Hatin' on me, that's hateful, huh (That's hateful)
You know I hit what I aim for, huh (Aim for)
Talkin' 'bout risks, I take those, huh (I take 'em)
Didn't get here bein' careful, oh (Ayy, ayy, ayy)

[Verse 2: NF]
Called up my dad and I told him "I got you, you wanna retire? Then do it, you're good" (Good; woo)
Called up my grandma and told her, "It's time to move out of that basement, let's you get a crib" (Crib)
Called up my manager, told him, "Get ready, it's 'bout to get busy, this record is—" (Huh)
Called up to God and I asked Him, "You watchin' my back?", He ain't say nothin' back, but I heard what He said (Ahh)
When you see how I'm livin', the answer is obvious
Ain't it? When you go from poverty


Stricken and stressin' 'bout buyin' the groceries
To not even havin' to look at the total, you know you've been blessed
Sharin' the wealth, ain't no point in me keepin' this all to myself
I ain't takin' this money with me to my grave (Ayy, ayy)
Yeah, I might as well bless all the people I love (Ayy, ayy)
We talkin' 'bout makin' a difference, I'm makin' one
Talkin' 'bout risks, I've been takin' em
Talkin' 'bout dreams, I've been chasin' 'em
Talkin' 'bout lives, I've been changin' 'em
Talkin' 'bout family, don't play with 'em, woo
That's a line you don't cross, no
Low blows, can't respect those
Gotta keep the loved ones close
That's all we know (Woo)



[Chorus: NF]
Stuntin' on me, you get exposed (Woo)
I don't wanna pick, then I buy both (Buy both)
Doesn't go plat', it'll go gold (Go gold)
Keep it upfront, I don't tiptoe (Yeah)
I be at the house tryna lay low (Lay low)
Duckin' and dodgin' the promo (Promo)
Sit on my roof like J. Cole (Ayy)
Yeah, sit on my roof like J. Cole (Ayy, J. Cole, ayy)
Thinkin' 'bout how I'm so thankful (Woo)
Subpar songs, I don't make those, huh (I don't make those)
Look at that car I paid for, huh (I paid for)
Look at my life, I'm grateful, huh (I'm grateful)


Hatin' on me, that's hateful, huh (That's hateful)
You know I hit what I aim for, huh (Aim for)
Talkin' 'bout risks, I take those, huh (I take 'em)
Didn't get here bein' careful, oh (Uh)


NF, Cordae - CAREFUL 「Paroles Côte d'Ivoire」 - Traduction Française by Sanderlei


Stuntin 'sur moi, vous êtes exposé (woo)
Je ne veux pas choisir, alors j'achète les deux (acheter les deux)
Ne va pas se plaquer, ça ira or (ira or)
Gardez-le dès le départ, je ne suis pas sur la pointe des pieds (oui)
Je suis à la maison Tryna est à bas (couché)
Duckin 'et Dodgin' The Promo (Promo)
Asseyez-vous sur mon toit comme J. Cole (Ayy)
Ouais, asseyez-vous sur mon toit comme J. Cole (Ayy, J. Cole, Ayy)
Thinkin '' Bout How I'm Si reconnaissant (woo)


Songs sous-Parc, je ne les fais pas, hein (je ne les fais pas)
Regardez cette voiture pour laquelle j'ai payé, hein (j'ai payé)
Regardez ma vie, je suis reconnaissant, hein (je suis reconnaissant)
Hatin 'sur moi, c'est haineux, hein (c'est haineux)
Tu sais que j'ai frappé ce que je vise, hein (vise)
Parler des risques, je les prends, hein (je les prends)
Je ne suis pas arrivé ici, oh (écoute, euh)

[Verset 1: Cordae]
Parler du risque, je prends tho '(woo)
Millionaire, roule toujours avec le draco (ah)
Courtside au jeu, Jumbotron a obtenu mon nom dessus
C'est ainsi qu'une journée typique se déroule (pour de vrai)
Je viens de quitter le Nigéria, Lagos (Lagos)


Je viens de rencontrer Kanye, Yezos (ye)
Je parlais à Dieu, ce qui est réel ou ce qui n'est pas
Tout ce qu'il a dit était: "Restez fidèle" (Ayy)
D'accord, je comprends, je l'ai, je suis avec, je suis là
Mon berceau est exotique, je suis béni, hé (je suis béni)
Nous vivons chaotiques, était élevé au large des stupéfiants
Mais c'est là que ma vie était en désordre, hé (un gâchis)
Nous venons du fond, nous sommes toujours en bas
Je suis élevé pour soulager le stress, hé (le stress)
Je ne pense pas que vous recevez tous le message
Ce monde est construit sur des idées fausses (euh)
Parler de cupidité, parler, parler de l'envie
Parler de l'argent, puis nous parlons de beaucoup ('' à propos de beaucoup)
Parler des dollars ou nous parlons de sous?


Parler de boire, puis nous parlons de Henny
Qu'est-ce que nous parlons?
Âme perdue à une carrefour
Money Comin 'dans de grands charges
J'ai été croisé, donc mon cœur froid
C'est tout ce que nous savons, ouais

[Chorus: NF]
Stuntin 'sur moi, vous êtes exposé (woo)
Je ne veux pas choisir, alors j'achète les deux (acheter les deux)
Ne va pas se plaquer, ça ira or (ira or)
Gardez-le dès le départ, je ne suis pas sur la pointe des pieds (oui)
Je suis à la maison Tryna est à bas (couché)
Duckin 'et Dodgin' The Promo (Promo)


Asseyez-vous sur mon toit comme J. Cole (Ayy)
Ouais, asseyez-vous sur mon toit comme J. Cole (Ayy, J. Cole, Ayy)
Thinkin '' Bout How I'm Si reconnaissant (woo)
Songs sous-Parc, je ne les fais pas, hein (je ne les fais pas)
Regardez cette voiture pour laquelle j'ai payé, hein (j'ai payé)
Regardez ma vie, je suis reconnaissant, hein (je suis reconnaissant)
Hatin 'sur moi, c'est haineux, hein (c'est haineux)
Tu sais que j'ai frappé ce que je vise, hein (vise)
Parler des risques, je les prends, hein (je les prends)
Je ne suis pas arrivé ici, oh (ayy, ayy, ayy)

[Verset 2: NF]
J'ai appelé mon père et je lui ai dit "Je t'ai eu, tu veux prendre votre retraite? Alors fais-le, tu es bien" (bon; woo)
J'ai appelé ma grand-mère et lui a dit: "Il est temps de quitter ce sous-sol, laissez-vous obtenir un berceau" (berceau)


J'ai appelé mon manager, lui a dit: "Préparez-vous, c'est de vous occuper, ce record est:" (Huh)
Appelé à Dieu et je lui ai demandé: "Vous regardez mon dos?", Il ne dit rien, mais j'ai entendu ce qu'il a dit (ahh)
Quand tu vois comment je vis, la réponse est évidente
N'est-ce pas? Quand tu pars de la pauvreté
Frappé et stressé
Pour ne même pas avoir regardé le total, vous savez que vous avez été béni
Sharin 'la richesse, je ne suis pas un moment que je garde tout ça pour moi-même
Je ne prends pas cet argent avec moi dans ma tombe (ayy, ayy)
Ouais, je pourrais aussi bien bénir toutes les personnes que j'aime (oui, oui)
Nous parlons de faire une différence, je fais un
Parler des risques, je les ai pris
Parler des rêves, je les ai partes
Parler de vie, je les ai changés
Parler de la famille, ne jouez pas avec eux, woo


C'est une ligne que tu ne franchis pas, non
Coups bas, je ne peux pas respecter ces
Je dois garder les proches proches
C'est tout ce que nous savons (woo)

[Chorus: NF]
Stuntin 'sur moi, vous êtes exposé (woo)
Je ne veux pas choisir, alors j'achète les deux (acheter les deux)
Ne va pas se plaquer, ça ira or (ira or)
Gardez-le dès le départ, je ne suis pas sur la pointe des pieds (ouais)
Je suis à la maison Tryna est à bas (couché)
Duckin 'et Dodgin' The Promo (Promo)
Asseyez-vous sur mon toit comme J. Cole (Ayy)
Ouais, asseyez-vous sur mon toit comme J. Cole (Ayy, J. Cole, Ayy)


Thinkin '' Bout How I'm Si reconnaissant (woo)
Songs sous-Parc, je ne les fais pas, hein (je ne les fais pas)
Regardez cette voiture pour laquelle j'ai payé, hein (j'ai payé)
Regardez ma vie, je suis reconnaissant, hein (je suis reconnaissant)
Hatin 'sur moi, c'est haineux, hein (c'est haineux)
Tu sais que j'ai frappé ce que je vise, hein (vise)
Parler des risques, je les prends, hein (je les prends)
Je ne suis pas arrivé ici, oh (euh)



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei