MENU (X)

HAPPY - NF 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

Dear God, please
Hear me out, I know it's been a couple years
Since I've reached
Out and said hello, I bet You're wondering

by Sanderlei Silveira - 12/04/2023 ∞ X

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


HAPPY - NF 「Şarkı Sözleri」

Dear God, please
Hear me out, I know it's been a couple years
Since I've reached
Out and said hello, I bet You're wondering
Why I keep
Obsessing on and stressin' all the little things
When I should be
Living life and soaking up the memories
I know I've been selfish, I have
No excuse to give You, it's true
Hanging by a thread's how I live
I don't know why, but I feel more comfortable


[Chorus]
Livin' in my agony
Watchin' my self-esteem
Go up in flames, acting like I don't
Care what anyone else thinks
When I know truthfully
That that's the furthest thing from how I
Feel, but I'm too proud to open up and ask ya
To pick me up and pull me out this hole I'm trapped in
The truth is I need help, but I just can't imagine
Who I'd be if I was happy

[Verse 2]
Yeah, been this way so long


It feels like somethin's off when I'm not depressed
I got some issues that I won't address
I got some baggage I ain't opened yet
I got some demons I should put to rest
I got some traumas that I can't forget
I got some phone calls I been avoidin'
Some family members I don't really connect with
Some things I said I wish I woulda not let slip
Some hurtful words that never shoulda left my lips
Some bridges burned I'm not ready to rebuild yet
Some insecurities I haven't dealt with, yes
I'll be the first to admit that I'm a lonely soul
And the last to admit I need a hand to hold
Losin' hope, headed down a dangerous road


Strange, I know, but I feel most at home when I'm

[Chorus]
Livin' in my agony
Watchin' my self-esteem
Go up in flames, acting like I don't
Care what anyone else thinks
When I know truthfully
That that's the furthest thing from how I
Feel, but I'm too proud to open up and ask ya
To pick me up and pull me out this hole I'm trapped in
The truth is I need help, but I just can't imagine
Who I'd be if I was happy


[Bridge]
Don't know what's around the bend
Don't know what my future is
But I can't keep on livin' in—

[Chorus]
Livin' in my agony
Watchin' my self-esteem
Go up in flames, acting like I don't
Care what anyone else thinks
When I know truthfully
That that's the furthest thing from how I
Feel, but I'm too proud to open up and ask ya
To pick me up and pull me out this hole I'm trapped in


The truth is I need help, but I just can't imagine
Who I'd be if I was happy

[Outro]
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh) If I was happy
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh) If I was happy


HAPPY - NF 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Sevgili Tanrım, lütfen
Beni duy, birkaç yıl geçtiğini biliyorum
Ben ulaştığımdan beri
Dışarı ve merhaba dedi, bahse girerim merak ediyorsun
Neden saklıyorum


Tüm küçük şeyleri takıntılı ve vurgulamak
Ne zaman olmalıyım
Yaşamak ve anıları ıslatmak
Bencil olduğumu biliyorum, var
Sana vermek için bir mazeret yok, bu doğru
Nasıl yaşıyorum bir ipliğin yanında asılı
Nedenini bilmiyorum ama kendimi daha rahat hissediyorum

[Koro]
Acony'de yaşıyorum
Benlik saygımı izle
Alevler içinde yukarı çık, benim gibi davranıyor
Başkasının ne düşündüğünü önemseyin
Doğrusu bildiğimde


Nasıl benden en uzak şey bu
Hisset, ama açıp sana sormaktan çok gurur duyuyorum
Beni alıp beni bu deliği dışarı çıkarmak için sıkıştım
Gerçek şu ki yardıma ihtiyacım var ama hayal bile edemiyorum
Mutlu olsaydım kim olurdum

[2. ayet]
Evet, bu kadar uzun süredir
Depresyonda olmadığımda bir şey kapalı gibi geliyor
Ele almayacağım bazı sorunlarım var
Henüz açılmadığım bazı bagajım var
Dinlenmem gereken bazı şeytanlarım var
Unutamayacağım bazı travmalarım var
Kaçındığım bazı telefon görüşmelerim var


Gerçekten bağlantı kurmadığım bazı aile üyeleri
Dediğim bazı şeyler keşke kaymaya izin vermem
Dudaklarımı hiç bırakmam gereken bazı incitici kelimeler
Bazı köprüler yakıldı Henüz yeniden inşa etmeye hazır değilim
Uğraşmadığım bazı güvensizlikler, evet
Yalnız bir ruh olduğumu ilk itiraf edeceğim
Ve son itiraf eden bir elin tutulması gerektiğini
Losin 'Hope, tehlikeli bir yola yöneldi
Garip, biliyorum, ama en çok evimde hissediyorum

[Koro]
Acony'de yaşıyorum
Benlik saygımı izle
Alevler içinde yukarı çık, benim gibi davranıyor


Başkasının ne düşündüğünü önemseyin
Doğrusu bildiğimde
Nasıl benden en uzak şey bu
Hisset, ama açıp sana sormaktan çok gurur duyuyorum
Beni alıp beni bu deliği dışarı çıkarmak için sıkıştım
Gerçek şu ki yardıma ihtiyacım var ama hayal bile edemiyorum
Mutlu olsaydım kim olurdum

[Köprü]
Virajın etrafında ne olduğunu bilmiyorum
Geleceğimin ne olduğunu bilmiyorum
Ama içeri girmeye devam edemem ...

[Koro]


Acony'de yaşıyorum
Benlik saygımı izle
Alevler içinde yukarı çık, benim gibi davranıyor
Başkasının ne düşündüğünü önemseyin
Doğrusu bildiğimde
Nasıl benden en uzak şey bu
Hisset, ama açıp sana sormaktan çok gurur duyuyorum
Beni alıp beni bu deliği dışarı çıkarmak için sıkıştım
Gerçek şu ki yardıma ihtiyacım var ama hayal bile edemiyorum
Mutlu olsaydım kim olurdum

[Outro]
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh) Mutluysam


(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh) Mutluysam



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei