MENU (X)

HAPPY - NF 「Лірика」 - Український переклад

Dear God, please
Hear me out, I know it's been a couple years
Since I've reached
Out and said hello, I bet You're wondering

by Sanderlei Silveira - 12/04/2023 ∞ X

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


HAPPY - NF 「Лірика」

Dear God, please
Hear me out, I know it's been a couple years
Since I've reached
Out and said hello, I bet You're wondering
Why I keep
Obsessing on and stressin' all the little things
When I should be
Living life and soaking up the memories
I know I've been selfish, I have
No excuse to give You, it's true
Hanging by a thread's how I live
I don't know why, but I feel more comfortable


[Chorus]
Livin' in my agony
Watchin' my self-esteem
Go up in flames, acting like I don't
Care what anyone else thinks
When I know truthfully
That that's the furthest thing from how I
Feel, but I'm too proud to open up and ask ya
To pick me up and pull me out this hole I'm trapped in
The truth is I need help, but I just can't imagine
Who I'd be if I was happy

[Verse 2]
Yeah, been this way so long


It feels like somethin's off when I'm not depressed
I got some issues that I won't address
I got some baggage I ain't opened yet
I got some demons I should put to rest
I got some traumas that I can't forget
I got some phone calls I been avoidin'
Some family members I don't really connect with
Some things I said I wish I woulda not let slip
Some hurtful words that never shoulda left my lips
Some bridges burned I'm not ready to rebuild yet
Some insecurities I haven't dealt with, yes
I'll be the first to admit that I'm a lonely soul
And the last to admit I need a hand to hold
Losin' hope, headed down a dangerous road


Strange, I know, but I feel most at home when I'm

[Chorus]
Livin' in my agony
Watchin' my self-esteem
Go up in flames, acting like I don't
Care what anyone else thinks
When I know truthfully
That that's the furthest thing from how I
Feel, but I'm too proud to open up and ask ya
To pick me up and pull me out this hole I'm trapped in
The truth is I need help, but I just can't imagine
Who I'd be if I was happy


[Bridge]
Don't know what's around the bend
Don't know what my future is
But I can't keep on livin' in—

[Chorus]
Livin' in my agony
Watchin' my self-esteem
Go up in flames, acting like I don't
Care what anyone else thinks
When I know truthfully
That that's the furthest thing from how I
Feel, but I'm too proud to open up and ask ya
To pick me up and pull me out this hole I'm trapped in


The truth is I need help, but I just can't imagine
Who I'd be if I was happy

[Outro]
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh) If I was happy
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh) If I was happy


HAPPY - NF 「Лірика」 - Український переклад


Шановний Боже, будь ласка
Почуйте мене, я знаю, що минуло пару років
З тих пір, як я дійшов
І привітався, я думаю, що вам цікаво
Чому я тримаю


Одержимо на стрес і стрес у всіх дрібницях
Коли я повинен бути
Життя життя та зловживання спогадами
Я знаю, що я був егоїстичним, у мене
Немає приводу, щоб дати вам, це правда
Висіти ниткою, як я живу
Я не знаю чому, але я відчуваю себе комфортніше

[Хор]
Живи в моїй агонії
Дивіться мою самооцінку
Піднімайся полум'ям, діючи так, як я
Дбай, що хтось ще думає
Коли я правдиво знаю


Що це найдальше від того, як я
Відчуваю, але я занадто гордий, щоб відкритись і запитати
Щоб забрати мене і витягнути з цього отвору, я потрапив у пастку
Правда полягає в тому, що мені потрібна допомога, але я просто не уявляю
Ким би я був, якби я був щасливий

[Вірш 2]
Так, був таким довгим
Це відчуває, що щось не виходить, коли я не депресивна
У мене виникли деякі проблеми, до яких я не вирішу
Я отримав трохи багажу, якого я ще не відкрив
Я отримав кілька демонів, які я повинен відпочити
Я отримав деякі травми, які я не можу забути
Я отримав кілька телефонних дзвінків, яких я уникав


Деякі члени сім'ї, з якими я не дуже з'єднуюся
Деякі речі, про які я сказав, що хотів би, щоб я не дозволив ковзати
Деякі болісні слова, які ніколи не повинні залишати мої губи
Деякі мости спалили, я ще не готовий до відновлення
Деякі невпевненості, з якими я не мав справу, так
Я першим визнаю, що я самотня душа
І останній визнав, що мені потрібна рука, щоб утримати
Лосінська надія, попрямував по небезпечній дорозі
Дивно, я знаю, але я відчуваю себе найбільше вдома, коли я

[Хор]
Живи в моїй агонії
Дивіться мою самооцінку
Піднімайся полум'ям, діючи так, як я


Дбай, що хтось ще думає
Коли я правдиво знаю
Що це найдальше від того, як я
Відчуваю, але я занадто гордий, щоб відкритись і запитати
Щоб забрати мене і витягнути з цього отвору, я потрапив у пастку
Правда полягає в тому, що мені потрібна допомога, але я просто не уявляю
Ким би я був, якби я був щасливий

[Міст]
Не знаю, що навколо вигину
Не знаю, що таке моє майбутнє
Але я не можу продовжувати жити -

[Хор]


Живи в моїй агонії
Дивіться мою самооцінку
Піднімайся полум'ям, діючи так, як я
Дбай, що хтось ще думає
Коли я правдиво знаю
Що це найдальше від того, як я
Відчуваю, але я занадто гордий, щоб відкритись і запитати
Щоб забрати мене і витягнути з цього отвору, я потрапив у пастку
Правда полягає в тому, що мені потрібна допомога, але я просто не уявляю
Ким би я був, якби я був щасливий

[Outro]
(О, о, о)
(О, о, о), якщо я був щасливий


(О, о, о)
(О, о, о), якщо я був щасливий



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei