MENU (X)

HAPPY - NF 「Dal」 - Fordítás és szöveg

Dear God, please
Hear me out, I know it's been a couple years
Since I've reached
Out and said hello, I bet You're wondering

by Sanderlei Silveira - 12/04/2023 ∞ X

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


HAPPY - NF 「Dal」

Dear God, please
Hear me out, I know it's been a couple years
Since I've reached
Out and said hello, I bet You're wondering
Why I keep
Obsessing on and stressin' all the little things
When I should be
Living life and soaking up the memories
I know I've been selfish, I have
No excuse to give You, it's true
Hanging by a thread's how I live
I don't know why, but I feel more comfortable


[Chorus]
Livin' in my agony
Watchin' my self-esteem
Go up in flames, acting like I don't
Care what anyone else thinks
When I know truthfully
That that's the furthest thing from how I
Feel, but I'm too proud to open up and ask ya
To pick me up and pull me out this hole I'm trapped in
The truth is I need help, but I just can't imagine
Who I'd be if I was happy

[Verse 2]
Yeah, been this way so long


It feels like somethin's off when I'm not depressed
I got some issues that I won't address
I got some baggage I ain't opened yet
I got some demons I should put to rest
I got some traumas that I can't forget
I got some phone calls I been avoidin'
Some family members I don't really connect with
Some things I said I wish I woulda not let slip
Some hurtful words that never shoulda left my lips
Some bridges burned I'm not ready to rebuild yet
Some insecurities I haven't dealt with, yes
I'll be the first to admit that I'm a lonely soul
And the last to admit I need a hand to hold
Losin' hope, headed down a dangerous road


Strange, I know, but I feel most at home when I'm

[Chorus]
Livin' in my agony
Watchin' my self-esteem
Go up in flames, acting like I don't
Care what anyone else thinks
When I know truthfully
That that's the furthest thing from how I
Feel, but I'm too proud to open up and ask ya
To pick me up and pull me out this hole I'm trapped in
The truth is I need help, but I just can't imagine
Who I'd be if I was happy


[Bridge]
Don't know what's around the bend
Don't know what my future is
But I can't keep on livin' in—

[Chorus]
Livin' in my agony
Watchin' my self-esteem
Go up in flames, acting like I don't
Care what anyone else thinks
When I know truthfully
That that's the furthest thing from how I
Feel, but I'm too proud to open up and ask ya
To pick me up and pull me out this hole I'm trapped in


The truth is I need help, but I just can't imagine
Who I'd be if I was happy

[Outro]
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh) If I was happy
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh) If I was happy


HAPPY - NF 「Dal」 - Fordítás és szöveg


Kedves Istenem, kérem
Hallgasson ki, tudom, hogy már pár év telt el
Mivel elértem
És mondtam hello, fogadok, hogy kíváncsi vagy
Miért tartom meg


Az összes apró dolgot megszállni és hangsúlyozni
Amikor lennék
Élő élet és az emlékek áztatása
Tudom, hogy önző voltam, van
Nincs mentség arra, hogy adjon neked, ez igaz
Egy szál mellett lógni, hogyan élek
Nem tudom, miért, de kényelmesebben érzem magam

[Énekkar]
Livin 'a fájdalmamban
Nézze meg az önértékelésemet
Menj fel lángba, úgy viselkedve, mintha nem lennék
Érdekel, mit gondol bárki más
Amikor igazságosan tudom


Hogy ez a legtávolabbi dolog, hogy én
Érezd, de túl büszke vagyok arra, hogy kinyílok és megkérdezem
Hogy felvegyenek, és kihúzzák ezt a lyukat
Az igazság az, hogy segítségre van szükségem, de csak nem tudom elképzelni
Ki lennék, ha boldog lennék

[2. vers]
Igen, ilyen hosszú volt ilyen hosszú
Úgy érzi, mintha valami nem vagyok depressziós, amikor nem vagyok depressziós
Van néhány kérdésem, amelyekkel nem foglalkozom
Kaptam néhány poggyászomat, amelyet még nem nyitottam meg
Van néhány démonom, amit pihenni kellene
Kaptam néhány traumát, amelyeket nem tudok elfelejteni
Kaptam néhány telefonhívást, hogy elkerüljem


Néhány családtag, akivel nem igazán kapcsolódok be
Néhány dolog, amit mondtam, bárcsak nem hagynám, ha nem engednék
Néhány bántó szó, amely soha nem hagyta el az ajkaimat
Néhány hidat égett, még nem állok készen az újjáépítésre
Néhány bizonytalanság, amellyel még nem foglalkoztam, igen
Én leszek az első, aki beismeri, hogy magányos lélek vagyok
És utoljára beismeri, hogy a tartáshoz szükségem van egy kézre
Losin 'Hope, egy veszélyes úton indult
Furcsa, tudom, de a legjobban otthon érzem magam, amikor vagyok

[Énekkar]
Livin 'a fájdalmamban
Nézze meg az önértékelésemet
Menj fel lángba, úgy viselkedve, mintha nem lennék


Érdekel, mit gondol bárki más
Amikor igazságosan tudom
Hogy ez a legtávolabbi dolog, hogy én
Érezd, de túl büszke vagyok arra, hogy kinyílok és megkérdezem
Hogy felvegyenek, és kihúzzák ezt a lyukat
Az igazság az, hogy segítségre van szükségem, de csak nem tudom elképzelni
Ki lennék, ha boldog lennék

[Híd]
Nem tudom, mi van a kanyar körül
Nem tudom, mi a jövőm
De nem tudom tartani a Livin '-et

[Énekkar]


Livin 'a fájdalmamban
Nézze meg az önértékelésemet
Menj fel lángba, úgy viselkedve, mintha nem lennék
Érdekel, mit gondol bárki más
Amikor igazságosan tudom
Hogy ez a legtávolabbi dolog, hogy én
Érezd, de túl büszke vagyok arra, hogy kinyílok és megkérdezem
Hogy felvegyenek, és kihúzzák ezt a lyukat
Az igazság az, hogy segítségre van szükségem, de csak nem tudom elképzelni
Ki lennék, ha boldog lennék

[Outro]
(Ó ó ó)
(Ó, ó, ó), ha boldog lennék


(Ó ó ó)
(Ó, ó, ó), ha boldog lennék



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei