MENU (X)

HAPPY - NF 「Låttexter Åland」 - Svensk översättning (Åland)

Dear God, please
Hear me out, I know it's been a couple years
Since I've reached
Out and said hello, I bet You're wondering

by Sanderlei Silveira - 12/04/2023 ∞ X

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


HAPPY - NF 「Låttexter Åland」

Dear God, please
Hear me out, I know it's been a couple years
Since I've reached
Out and said hello, I bet You're wondering
Why I keep
Obsessing on and stressin' all the little things
When I should be
Living life and soaking up the memories
I know I've been selfish, I have
No excuse to give You, it's true
Hanging by a thread's how I live
I don't know why, but I feel more comfortable


[Chorus]
Livin' in my agony
Watchin' my self-esteem
Go up in flames, acting like I don't
Care what anyone else thinks
When I know truthfully
That that's the furthest thing from how I
Feel, but I'm too proud to open up and ask ya
To pick me up and pull me out this hole I'm trapped in
The truth is I need help, but I just can't imagine
Who I'd be if I was happy

[Verse 2]
Yeah, been this way so long


It feels like somethin's off when I'm not depressed
I got some issues that I won't address
I got some baggage I ain't opened yet
I got some demons I should put to rest
I got some traumas that I can't forget
I got some phone calls I been avoidin'
Some family members I don't really connect with
Some things I said I wish I woulda not let slip
Some hurtful words that never shoulda left my lips
Some bridges burned I'm not ready to rebuild yet
Some insecurities I haven't dealt with, yes
I'll be the first to admit that I'm a lonely soul
And the last to admit I need a hand to hold
Losin' hope, headed down a dangerous road


Strange, I know, but I feel most at home when I'm

[Chorus]
Livin' in my agony
Watchin' my self-esteem
Go up in flames, acting like I don't
Care what anyone else thinks
When I know truthfully
That that's the furthest thing from how I
Feel, but I'm too proud to open up and ask ya
To pick me up and pull me out this hole I'm trapped in
The truth is I need help, but I just can't imagine
Who I'd be if I was happy


[Bridge]
Don't know what's around the bend
Don't know what my future is
But I can't keep on livin' in—

[Chorus]
Livin' in my agony
Watchin' my self-esteem
Go up in flames, acting like I don't
Care what anyone else thinks
When I know truthfully
That that's the furthest thing from how I
Feel, but I'm too proud to open up and ask ya
To pick me up and pull me out this hole I'm trapped in


The truth is I need help, but I just can't imagine
Who I'd be if I was happy

[Outro]
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh) If I was happy
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh) If I was happy


HAPPY - NF 「Låttexter Åland」 - Svensk översättning (Åland)


Kära Gud, snälla
Hör mig, jag vet att det har gått ett par år
Sedan jag har nått
Ut och sa hej, jag slår vad om att du undrar
Varför jag behåller


Besatt på och stressar alla små saker
När jag skulle vara
Att leva livet och blötlägga minnen
Jag vet att jag har varit självisk, har jag det
Ingen ursäkt att ge dig, det är sant
Hängande av en tråd hur jag lever
Jag vet inte varför, men jag känner mig mer bekväm

[Kör]
Livin 'i min ångest
Titta på min självkänsla
Gå upp i lågor och agera som om jag inte gör det
Bryr sig om vad någon annan tycker
När jag vet sanningsenligt


Det är det längsta från hur jag
Känner, men jag är för stolt över att öppna upp och fråga dig
För att plocka upp mig och dra mig ut det här hålet som jag är instängd
Sanningen är att jag behöver hjälp, men jag kan bara inte föreställa mig
Vem jag skulle vara om jag var glad

[Vers 2]
Ja, varit så länge så länge
Det känns som att något är av när jag inte är deprimerad
Jag har några problem som jag inte kommer att ta itu med
Jag har lite bagage jag är inte öppnad än
Jag har några demoner jag borde vila
Jag har några traumor som jag inte kan glömma
Jag fick några telefonsamtal som jag har undvikit


Vissa familjemedlemmar är jag inte riktigt kontakt med
Några saker jag sa att jag önskar att jag inte skulle låta glida
Några skadliga ord som aldrig borde lämna mina läppar
Några broar brända, jag är inte redo att bygga om ännu
Några osäkerheter som jag inte har hanterat, ja
Jag är den första att erkänna att jag är en ensam själ
Och den sista som medger att jag behöver en hand att hålla
Losin 'Hope, gick ner på en farlig väg
Konstigt, jag vet, men jag känner mig mest hemma när jag är

[Kör]
Livin 'i min ångest
Titta på min självkänsla
Gå upp i lågor och agera som om jag inte gör det


Bryr sig om vad någon annan tycker
När jag vet sanningsenligt
Det är det längsta från hur jag
Känner, men jag är för stolt över att öppna upp och fråga dig
För att plocka upp mig och dra mig ut det här hålet som jag är instängd
Sanningen är att jag behöver hjälp, men jag kan bara inte föreställa mig
Vem jag skulle vara om jag var glad

[Bro]
Vet inte vad som finns runt svängen
Vet inte vad min framtid är
Men jag kan inte fortsätta att leva in -

[Kör]


Livin 'i min ångest
Titta på min självkänsla
Gå upp i lågor och agera som om jag inte gör det
Bryr sig om vad någon annan tycker
När jag vet sanningsenligt
Det är det längsta från hur jag
Känner, men jag är för stolt över att öppna upp och fråga dig
För att plocka upp mig och dra mig ut det här hålet som jag är instängd
Sanningen är att jag behöver hjälp, men jag kan bara inte föreställa mig
Vem jag skulle vara om jag var glad

[Outro]
(Åh åh åh)
(Åh, åh, åh) om jag var glad


(Åh åh åh)
(Åh, åh, åh) om jag var glad



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei