MENU (X)

HAPPY - NF 「Letras Cuba」 - Traducción al Español

Dear God, please
Hear me out, I know it's been a couple years
Since I've reached
Out and said hello, I bet You're wondering

by Sanderlei Silveira - 12/04/2023 ∞ X

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


HAPPY - NF 「Letras Cuba」

Dear God, please
Hear me out, I know it's been a couple years
Since I've reached
Out and said hello, I bet You're wondering
Why I keep
Obsessing on and stressin' all the little things
When I should be
Living life and soaking up the memories
I know I've been selfish, I have
No excuse to give You, it's true
Hanging by a thread's how I live
I don't know why, but I feel more comfortable


[Chorus]
Livin' in my agony
Watchin' my self-esteem
Go up in flames, acting like I don't
Care what anyone else thinks
When I know truthfully
That that's the furthest thing from how I
Feel, but I'm too proud to open up and ask ya
To pick me up and pull me out this hole I'm trapped in
The truth is I need help, but I just can't imagine
Who I'd be if I was happy

[Verse 2]
Yeah, been this way so long


It feels like somethin's off when I'm not depressed
I got some issues that I won't address
I got some baggage I ain't opened yet
I got some demons I should put to rest
I got some traumas that I can't forget
I got some phone calls I been avoidin'
Some family members I don't really connect with
Some things I said I wish I woulda not let slip
Some hurtful words that never shoulda left my lips
Some bridges burned I'm not ready to rebuild yet
Some insecurities I haven't dealt with, yes
I'll be the first to admit that I'm a lonely soul
And the last to admit I need a hand to hold
Losin' hope, headed down a dangerous road


Strange, I know, but I feel most at home when I'm

[Chorus]
Livin' in my agony
Watchin' my self-esteem
Go up in flames, acting like I don't
Care what anyone else thinks
When I know truthfully
That that's the furthest thing from how I
Feel, but I'm too proud to open up and ask ya
To pick me up and pull me out this hole I'm trapped in
The truth is I need help, but I just can't imagine
Who I'd be if I was happy


[Bridge]
Don't know what's around the bend
Don't know what my future is
But I can't keep on livin' in—

[Chorus]
Livin' in my agony
Watchin' my self-esteem
Go up in flames, acting like I don't
Care what anyone else thinks
When I know truthfully
That that's the furthest thing from how I
Feel, but I'm too proud to open up and ask ya
To pick me up and pull me out this hole I'm trapped in


The truth is I need help, but I just can't imagine
Who I'd be if I was happy

[Outro]
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh) If I was happy
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh) If I was happy


HAPPY - NF 「Letras Cuba」 - Traducción al Español


Querido Dios, por favor
Escúchame, sé que han pasado un par de años
Desde que llegué
Fuera y dije hola, apuesto a que te estás preguntando
Por qué guardo


Obsesionarse y estresar todas las pequeñas cosas
Cuando debería ser
Vivir la vida y absorber los recuerdos
Sé que he sido egoísta, tengo
No hay excusa para darte, es verdad
Colgando de un hilo como vivo
No sé por qué, pero me siento más cómodo

[Coro]
Viviendo en mi agonía
Mirando mi autoestima
Sube en llamas, actuando como si no
Importa lo que cualquier otra persona piense
Cuando sé sinceramente


Que es lo más alejado de cómo yo
Sentir, pero estoy demasiado orgulloso de abrirme y preguntarte
Para recogerme y sacarme de este agujero en el que estoy atrapado
La verdad es que necesito ayuda, pero no puedo imaginar
Quién sería si fuera feliz

[Versículo 2]
Sí, he estado así tanto tiempo
Se siente como algo apagado cuando no estoy deprimido
Tengo algunos problemas que no abordaré
Tengo algo de equipaje, todavía no he abierto
Tengo algunos demonios que debería dejar de descansar
Tengo algunos traumas que no puedo olvidar
Recibí algunas llamadas telefónicas que he estado evitando


Algunos miembros de la familia con los que realmente no me conecto
Algunas cosas que dije que desearía que no dejaran escapar
Algunas palabras hirientes que nunca deberían dejar mis labios
Algunos puentes quemados aún no estoy listo para reconstruir
Algunas inseguridades con las que no he tratado, sí
Seré el primero en admitir que soy un alma solitaria
Y el último en admitir que necesito una mano para sostener
Perdiendo la esperanza, se dirigió por un camino peligroso
Extraño, lo sé, pero me siento más en casa cuando estoy

[Coro]
Viviendo en mi agonía
Mirando mi autoestima
Sube en llamas, actuando como si no


Importa lo que cualquier otra persona piense
Cuando sé sinceramente
Que es lo más alejado de cómo yo
Sentir, pero estoy demasiado orgulloso de abrirme y preguntarte
Para recogerme y sacarme de este agujero en el que estoy atrapado
La verdad es que necesito ayuda, pero no puedo imaginar
Quién sería si fuera feliz

[Puente]
No sé qué hay alrededor de la curva
No sé cuál es mi futuro
Pero no puedo seguir viviendo

[Coro]


Viviendo en mi agonía
Mirando mi autoestima
Sube en llamas, actuando como si no
Importa lo que cualquier otra persona piense
Cuando sé sinceramente
Que es lo más alejado de cómo yo
Sentir, pero estoy demasiado orgulloso de abrirme y preguntarte
Para recogerme y sacarme de este agujero en el que estoy atrapado
La verdad es que necesito ayuda, pero no puedo imaginar
Quién sería si fuera feliz

[Outro]
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh) si fuera feliz


(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh) si fuera feliz



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei