MENU (X)

HAPPY - NF 「Lyrics」 - Nederlandse Vertaling

Dear God, please
Hear me out, I know it's been a couple years
Since I've reached
Out and said hello, I bet You're wondering

by Sanderlei Silveira - 12/04/2023 ∞ X

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


HAPPY - NF 「Lyrics」

Dear God, please
Hear me out, I know it's been a couple years
Since I've reached
Out and said hello, I bet You're wondering
Why I keep
Obsessing on and stressin' all the little things
When I should be
Living life and soaking up the memories
I know I've been selfish, I have
No excuse to give You, it's true
Hanging by a thread's how I live
I don't know why, but I feel more comfortable


[Chorus]
Livin' in my agony
Watchin' my self-esteem
Go up in flames, acting like I don't
Care what anyone else thinks
When I know truthfully
That that's the furthest thing from how I
Feel, but I'm too proud to open up and ask ya
To pick me up and pull me out this hole I'm trapped in
The truth is I need help, but I just can't imagine
Who I'd be if I was happy

[Verse 2]
Yeah, been this way so long


It feels like somethin's off when I'm not depressed
I got some issues that I won't address
I got some baggage I ain't opened yet
I got some demons I should put to rest
I got some traumas that I can't forget
I got some phone calls I been avoidin'
Some family members I don't really connect with
Some things I said I wish I woulda not let slip
Some hurtful words that never shoulda left my lips
Some bridges burned I'm not ready to rebuild yet
Some insecurities I haven't dealt with, yes
I'll be the first to admit that I'm a lonely soul
And the last to admit I need a hand to hold
Losin' hope, headed down a dangerous road


Strange, I know, but I feel most at home when I'm

[Chorus]
Livin' in my agony
Watchin' my self-esteem
Go up in flames, acting like I don't
Care what anyone else thinks
When I know truthfully
That that's the furthest thing from how I
Feel, but I'm too proud to open up and ask ya
To pick me up and pull me out this hole I'm trapped in
The truth is I need help, but I just can't imagine
Who I'd be if I was happy


[Bridge]
Don't know what's around the bend
Don't know what my future is
But I can't keep on livin' in—

[Chorus]
Livin' in my agony
Watchin' my self-esteem
Go up in flames, acting like I don't
Care what anyone else thinks
When I know truthfully
That that's the furthest thing from how I
Feel, but I'm too proud to open up and ask ya
To pick me up and pull me out this hole I'm trapped in


The truth is I need help, but I just can't imagine
Who I'd be if I was happy

[Outro]
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh) If I was happy
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh) If I was happy


HAPPY - NF 「Lyrics」 - Nederlandse Vertaling


Beste God, alsjeblieft
Hoor me, ik weet dat het een paar jaar geleden is
Sinds ik heb bereikt
Uit en zei hallo, ik wed dat je je afvraagt
Waarom ik bewaar


Geobsedeerd door en benadruk alle kleine dingen
Wanneer ik zou moeten zijn
Leven en het opzuigen van de herinneringen
Ik weet dat ik egoïstisch ben geweest, ik heb
Geen excuus om je te geven, het is waar
Hangen aan een thread's How I leef
Ik weet niet waarom, maar ik voel me comfortabeler

[Refrein]
Livin 'in mijn pijn
Kijk op mijn zelfrespect
Ga omhoog in vlammen, gedragen alsof ik dat niet doe
Zorg wat iemand anders denkt
Als ik het waarheidsgetrouw weet


Dat dat het verste is van hoe ik
Voel, maar ik ben te trots om zich open te stellen en je te vragen
Om me op te halen en me uit dit gat te trekken
De waarheid is dat ik hulp nodig heb, maar ik kan het me niet voorstellen
Wie ik zou zijn als ik blij was

[Vers 2]
Ja, zo lang geweest
Het voelt alsof er iets is als ik niet depressief ben
Ik heb wat problemen die ik niet zal aanpakken
Ik heb wat bagage die ik nog niet heb geopend
Ik heb wat demonen die ik moet laten rusten
Ik heb wat trauma's die ik niet kan vergeten
Ik heb wat telefoontjes gekregen die ik heb vermeden


Sommige familieleden waar ik niet echt contact mee heb
Sommige dingen die ik zei, ik wou dat ik niet zou laten slippen
Enkele kwetsende woorden die nooit mijn lippen zouden verlaten
Sommige bruggen verbranden Ik ben nog niet klaar om opnieuw op te bouwen
Enkele onzekerheden die ik niet heb aangepakt, ja
Ik zal de eerste zijn om toe te geven dat ik een eenzame ziel ben
En de laatste om toe te geven dat ik een hand nodig heb om vast te houden
Losin 'Hope, liep een gevaarlijke weg af
Vreemd, ik weet het, maar ik voel me het meest thuis als ik ben

[Refrein]
Livin 'in mijn pijn
Kijk op mijn zelfrespect
Ga omhoog in vlammen, gedragen alsof ik dat niet doe


Zorg wat iemand anders denkt
Als ik het waarheidsgetrouw weet
Dat dat het verste is van hoe ik
Voel, maar ik ben te trots om zich open te stellen en je te vragen
Om me op te halen en me uit dit gat te trekken
De waarheid is dat ik hulp nodig heb, maar ik kan het me niet voorstellen
Wie ik zou zijn als ik blij was

[Brug]
Weet niet wat er in de bocht is
Weet niet wat mijn toekomst is
Maar ik kan niet blijven leven -

[Refrein]


Livin 'in mijn pijn
Kijk op mijn zelfrespect
Ga omhoog in vlammen, gedragen alsof ik dat niet doe
Zorg wat iemand anders denkt
Als ik het waarheidsgetrouw weet
Dat dat het verste is van hoe ik
Voel, maar ik ben te trots om zich open te stellen en je te vragen
Om me op te halen en me uit dit gat te trekken
De waarheid is dat ik hulp nodig heb, maar ik kan het me niet voorstellen
Wie ik zou zijn als ik blij was

[Outro]
(Oh Oh oh)
(Oh, oh, oh) als ik blij was


(Oh Oh oh)
(Oh, oh, oh) als ik blij was



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei