MENU (X)

Melanie Martinez - EVIL 「ترانه」 - ترجمه و متن ترانه

You called the other day, I stayed away
I left your shit on read four times today
And it felt like bliss used to miss your kiss
Now I'm hop, skip, jumpin' over narcissists

by Sanderlei Silveira - 14/04/2023 - Tekst ∞ X

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Melanie Martinez - EVIL 「ترانه」

You called the other day, I stayed away
I left your shit on read four times today
And it felt like bliss used to miss your kiss
Now I'm hop, skip, jumpin' over narcissists
Throwing all your stuff into the abyss
Now the role is reversed, told you I'm a switch
How you like my spit?
That's for all the piss that you left me in
See the horns on my head? They're from goddesses, goddesses
On God

[Pre-Chorus]
No, I never knew what it meant


What it meant to be content with you
Everything I expressed, I professed
It never quite made it through
Said it's all in my head, all in my head
Whenever I spoke my truth
No, I won't defend you to all my friends
This time I refuse

[Chorus]
If you bite my hand again
I will never feed you
You can call me evil
Take it to the grave if you wanna play pretend
I won't be mistreated


Please call me conceited
Took me way too long to put this to bed
Lovin' you was lethal
Guess that makes me evil, evil

[Post-Chorus]
Evil, evil, evil

[Verse 2]
Remember when you smiled right to my face?
As all my little tears of oxalate
They made a shape, revealed a snake
Now I'm stop-drop-rollin' over all your jokes
Every time you tell a lie, I'm prayin' that you choke


Should've listened to the signs and the horoscopes
Hope you never cope, hope you slip on soap
Crack your head like an egg, wanna see the yolk
You were such a hoax

[Pre-Chorus]
No, I never knew what it meant
What it meant to be content with you
Everything I expressed, I professed
It never quite made it through
Said it's all in my head, all in my head
Whenever I spoke my truth
No, I won't defend you to all my friends
This time I refuse



[Chorus]
If you bite my hand again
I will never feed you
You can call me evil
Take it to the grave if you wanna play pretend
I won't be mistreated
Please call me conceited
Took me way too long to put this to bed
Lovin' you was lethal
Guess that makes me evil, evil

[Instrumental Bridge]


[Chorus]
If you bite my hand again
I will never feed you
You can call me evil
Take it to the grave if you wanna play pretend
I won't be mistreated
Please call me conceited
Took me way too long to put this to bed
Lovin' you was lethal
Guess that makes me evil, evil

[Post-Chorus]
Evil, evil, evil, evil
Evil, evil, evil, evil



[Outro]
Lovin' you was lethal
Guess that makes me evil


Melanie Martinez - EVIL 「ترانه」 - ترجمه و متن ترانه


شما روز دیگر تماس گرفتید ، من دور ماندم
من امروز چهار بار گه های شما را خواندم
و احساس می کرد که سعادت عادت کرده است بوسه های شما را از دست بدهد
حالا من هاپ ، پرش ، پرش از روی خودشیفتگان
همه وسایل خود را به پرتگاه پرتاب کنید
اکنون نقش معکوس شده است ، به شما گفت من سوئیچ هستم
چگونه تف نظر من را دوست داری؟
این برای همه دلهره هایی است که مرا در آنجا گذاشتید
شاخهای روی سرم را می بینید؟ آنها از الهه ها ، الهه ها هستند


بر روی خدا

[قبل از کر]
نه ، من هرگز نمی دانستم منظورش چیست
منظور اینکه از شما راضی باشد
هرچه بیان کردم ، من فکر کردم
هرگز آن را کاملاً انجام نداد
گفت همه چیز در ذهنم است ، همه در ذهنم
هر وقت حقیقت خود را بیان می کردم
نه ، من از همه دوستانم از شما دفاع نمی کنم
این بار امتناع می کنم

[گروه کر]
اگر دوباره دست من را گاز گرفتید


من هرگز به شما غذا نخواهم داد
شما می توانید من را شر بنامید
اگر می خواهید بازی کنید ، آن را به قبر ببرید
من بدرفتاری نخواهم شد
لطفا با من تماس بگیرید
من را خیلی طولانی کرد تا این را به رختخواب بگذارم
lovin 'شما کشنده بودید
حدس بزنید که من را شر ، شر می کند

[پس از کر]
شر ، شر ، شر

[آیه 2]
به یاد دارید وقتی لبخند درست به چهره من زدی؟


همانطور که تمام اشکهای کوچک من اگزالات
آنها یک شکل ساختند ، مار را فاش کردند
حالا من تمام شوخی های شما را متوقف می کنم
هر وقت دروغ می گویید ، من دعا می کنم که شما را خفه کنید
باید به علائم و فال گوش می داد
امیدوارم که هرگز کنار بیایید ، امیدوارم که روی صابون لغزید
سر خود را مانند یک تخم مرغ خرد کنید ، می خواهید زرده را ببینید
شما چنین فریب خورده بودید

[قبل از کر]
نه ، من هرگز نمی دانستم منظورش چیست
منظور اینکه از شما راضی باشد
هرچه بیان کردم ، من فکر کردم
هرگز آن را کاملاً انجام نداد


گفت همه چیز در ذهنم است ، همه در ذهنم
هر وقت حقیقت خود را بیان می کردم
نه ، من از همه دوستانم از شما دفاع نمی کنم
این بار امتناع می کنم

[گروه کر]
اگر دوباره دست من را گاز گرفتید
من هرگز به شما غذا نخواهم داد
شما می توانید من را شر بنامید
اگر می خواهید بازی کنید ، آن را به قبر ببرید
من بدرفتاری نخواهم شد
لطفا با من تماس بگیرید
من را خیلی طولانی کرد تا این را به رختخواب بگذارم
lovin 'شما کشنده بودید


حدس بزنید که من را شر ، شر می کند

[پل ابزاری]

[گروه کر]
اگر دوباره دست من را گاز گرفتید
من هرگز به شما غذا نخواهم داد
شما می توانید من را شر بنامید
اگر می خواهید بازی کنید ، آن را به قبر ببرید
من بدرفتاری نخواهم شد
لطفا با من تماس بگیرید
من را خیلی طولانی کرد تا این را به رختخواب بگذارم
lovin 'شما کشنده بودید
حدس بزنید که من را شر ، شر می کند



[پس از کر]
شر ، شر ، شر ، شر
شر ، شر ، شر ، شر

[OUTRO]
lovin 'شما کشنده بودید
حدس بزنید که من را بد می کند



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei