MENU (X)

Melanie Martinez - EVIL 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

You called the other day, I stayed away
I left your shit on read four times today
And it felt like bliss used to miss your kiss
Now I'm hop, skip, jumpin' over narcissists

by Sanderlei Silveira - 14/04/2023 - ES ∞ X

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Melanie Martinez - EVIL 「Στίχοι」

You called the other day, I stayed away
I left your shit on read four times today
And it felt like bliss used to miss your kiss
Now I'm hop, skip, jumpin' over narcissists
Throwing all your stuff into the abyss
Now the role is reversed, told you I'm a switch
How you like my spit?
That's for all the piss that you left me in
See the horns on my head? They're from goddesses, goddesses
On God

[Pre-Chorus]
No, I never knew what it meant


What it meant to be content with you
Everything I expressed, I professed
It never quite made it through
Said it's all in my head, all in my head
Whenever I spoke my truth
No, I won't defend you to all my friends
This time I refuse

[Chorus]
If you bite my hand again
I will never feed you
You can call me evil
Take it to the grave if you wanna play pretend
I won't be mistreated


Please call me conceited
Took me way too long to put this to bed
Lovin' you was lethal
Guess that makes me evil, evil

[Post-Chorus]
Evil, evil, evil

[Verse 2]
Remember when you smiled right to my face?
As all my little tears of oxalate
They made a shape, revealed a snake
Now I'm stop-drop-rollin' over all your jokes
Every time you tell a lie, I'm prayin' that you choke


Should've listened to the signs and the horoscopes
Hope you never cope, hope you slip on soap
Crack your head like an egg, wanna see the yolk
You were such a hoax

[Pre-Chorus]
No, I never knew what it meant
What it meant to be content with you
Everything I expressed, I professed
It never quite made it through
Said it's all in my head, all in my head
Whenever I spoke my truth
No, I won't defend you to all my friends
This time I refuse



[Chorus]
If you bite my hand again
I will never feed you
You can call me evil
Take it to the grave if you wanna play pretend
I won't be mistreated
Please call me conceited
Took me way too long to put this to bed
Lovin' you was lethal
Guess that makes me evil, evil

[Instrumental Bridge]


[Chorus]
If you bite my hand again
I will never feed you
You can call me evil
Take it to the grave if you wanna play pretend
I won't be mistreated
Please call me conceited
Took me way too long to put this to bed
Lovin' you was lethal
Guess that makes me evil, evil

[Post-Chorus]
Evil, evil, evil, evil
Evil, evil, evil, evil



[Outro]
Lovin' you was lethal
Guess that makes me evil


Melanie Martinez - EVIL 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


Κάλεσες την άλλη μέρα, έμεινα μακριά
Άφησα τα σκατά σας για να διαβάσετε τέσσερις φορές σήμερα
Και αισθάνθηκε ότι η Bliss χρησιμοποιούσε το φιλί σας
Τώρα είμαι hop, skip, jumpin 'over narcissists
Ρίχνοντας όλα τα πράγματα σας στην άβυσσο
Τώρα ο ρόλος αντιστρέφεται, σας είπε ότι είμαι διακόπτης
Πώς σας αρέσει η σούβλα μου;
Αυτό είναι για όλα τα τσάι που με άφησες
Δείτε τα κέρατα στο κεφάλι μου; Είναι από θεές, θεές


Στο Θεό

[Προ-χορωδία]
Όχι, ποτέ δεν ήξερα τι σήμαινε
Τι σήμαινε να είσαι ικανοποιημένος μαζί σου
Όλα όσα εξέφρασα, δήλωσα
Ποτέ δεν το έκανε αρκετά
Είπα ότι είναι όλα στο μυαλό μου, όλα στο μυαλό μου
Κάθε φορά που μίλησα την αλήθεια μου
Όχι, δεν θα σας υπερασπιστώ σε όλους τους φίλους μου
Αυτή τη φορά αρνούμαι

[Χορωδία]
Εάν δαγκώσετε ξανά το χέρι μου


Δεν θα σε ταΐσω ποτέ
Μπορείτε να με καλέσετε κακό
Πάρτε το στον τάφο αν θέλετε να παίξετε προσποιηθείτε
Δεν θα κακομεταχειρίζομαι
Παρακαλώ καλέστε με
Με πήρε πολύ χρόνο για να το βάλω στο κρεβάτι
Λατρεύω ότι ήσασταν θανατηφόρος
Μαντέψτε ότι με κάνει κακό, κακό

[Post-Chorus]
Κακό, κακό, κακό

[Στίχος 2]
Θυμάσαι όταν χαμογέλασες στο πρόσωπό μου;


Όπως όλα τα μικρά μου δάκρυα οξαλικού
Έκαναν ένα σχήμα, αποκάλυψαν ένα φίδι
Τώρα είμαι σταμάτης-drop-rollin 'πάνω από όλα τα αστεία σας
Κάθε φορά που λέτε ένα ψέμα, προσευχόμαστε ότι πνιγούν
Θα έπρεπε να ακούσει τα σημάδια και τα ωροσκόπια
Ελπίζω να μην αντιμετωπίσετε ποτέ, ελπίζω να γλιστρήσετε στο σαπούνι
Σπάστε το κεφάλι σας σαν αυγό, θέλω να δείτε τον κρόκο
Ήσουν μια τέτοια φάρσα

[Προ-χορωδία]
Όχι, ποτέ δεν ήξερα τι σήμαινε
Τι σήμαινε να είσαι ικανοποιημένος μαζί σου
Όλα όσα εξέφρασα, δήλωσα
Ποτέ δεν το έκανε αρκετά


Είπα ότι είναι όλα στο μυαλό μου, όλα στο μυαλό μου
Κάθε φορά που μίλησα την αλήθεια μου
Όχι, δεν θα σας υπερασπιστώ σε όλους τους φίλους μου
Αυτή τη φορά αρνούμαι

[Χορωδία]
Εάν δαγκώσετε ξανά το χέρι μου
Δεν θα σε ταΐσω ποτέ
Μπορείτε να με καλέσετε κακό
Πάρτε το στον τάφο αν θέλετε να παίξετε προσποιηθείτε
Δεν θα κακομεταχειρίζομαι
Παρακαλώ καλέστε με
Με πήρε πολύ χρόνο για να το βάλω στο κρεβάτι
Λατρεύω ότι ήσασταν θανατηφόρος


Μαντέψτε ότι με κάνει κακό, κακό

[Οργανική γέφυρα]

[Χορωδία]
Εάν δαγκώσετε ξανά το χέρι μου
Δεν θα σε ταΐσω ποτέ
Μπορείτε να με καλέσετε κακό
Πάρτε το στον τάφο αν θέλετε να παίξετε προσποιηθείτε
Δεν θα κακομεταχειρίζομαι
Παρακαλώ καλέστε με
Με πήρε πολύ χρόνο για να το βάλω στο κρεβάτι
Λατρεύω ότι ήσασταν θανατηφόρος
Μαντέψτε ότι με κάνει κακό, κακό



[Post-Chorus]
Κακό, κακό, κακό, κακό
Κακό, κακό, κακό, κακό

[Outro]
Λατρεύω ότι ήσασταν θανατηφόρος
Μαντέψτε ότι με κάνει κακό



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei