MENU (X)

Melanie Martinez - EVIL 「Лірика」 - Український переклад

You called the other day, I stayed away
I left your shit on read four times today
And it felt like bliss used to miss your kiss
Now I'm hop, skip, jumpin' over narcissists

by Sanderlei Silveira - 14/04/2023 - SA ∞ X

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Melanie Martinez - EVIL 「Лірика」

You called the other day, I stayed away
I left your shit on read four times today
And it felt like bliss used to miss your kiss
Now I'm hop, skip, jumpin' over narcissists
Throwing all your stuff into the abyss
Now the role is reversed, told you I'm a switch
How you like my spit?
That's for all the piss that you left me in
See the horns on my head? They're from goddesses, goddesses
On God

[Pre-Chorus]
No, I never knew what it meant


What it meant to be content with you
Everything I expressed, I professed
It never quite made it through
Said it's all in my head, all in my head
Whenever I spoke my truth
No, I won't defend you to all my friends
This time I refuse

[Chorus]
If you bite my hand again
I will never feed you
You can call me evil
Take it to the grave if you wanna play pretend
I won't be mistreated


Please call me conceited
Took me way too long to put this to bed
Lovin' you was lethal
Guess that makes me evil, evil

[Post-Chorus]
Evil, evil, evil

[Verse 2]
Remember when you smiled right to my face?
As all my little tears of oxalate
They made a shape, revealed a snake
Now I'm stop-drop-rollin' over all your jokes
Every time you tell a lie, I'm prayin' that you choke


Should've listened to the signs and the horoscopes
Hope you never cope, hope you slip on soap
Crack your head like an egg, wanna see the yolk
You were such a hoax

[Pre-Chorus]
No, I never knew what it meant
What it meant to be content with you
Everything I expressed, I professed
It never quite made it through
Said it's all in my head, all in my head
Whenever I spoke my truth
No, I won't defend you to all my friends
This time I refuse



[Chorus]
If you bite my hand again
I will never feed you
You can call me evil
Take it to the grave if you wanna play pretend
I won't be mistreated
Please call me conceited
Took me way too long to put this to bed
Lovin' you was lethal
Guess that makes me evil, evil

[Instrumental Bridge]


[Chorus]
If you bite my hand again
I will never feed you
You can call me evil
Take it to the grave if you wanna play pretend
I won't be mistreated
Please call me conceited
Took me way too long to put this to bed
Lovin' you was lethal
Guess that makes me evil, evil

[Post-Chorus]
Evil, evil, evil, evil
Evil, evil, evil, evil



[Outro]
Lovin' you was lethal
Guess that makes me evil


Melanie Martinez - EVIL 「Лірика」 - Український переклад


Ви зателефонували днями, я залишився подалі
Сьогодні я залишив твою лайно прочитати чотири рази
І здавалося, що блаженство пропустив ваш поцілунок
Зараз я стрибаю, пропустіть, стрибаю над нарцисистами
Кидаючи всі свої речі в безодню
Тепер роль перевернута, сказав вам, що я перемикач
Як вам подобається моя коса?
Це для всієї мови, яку ти залишив мене
Бачите роги на моїй голові? Вони від богинь, богині


На Бога

[Перед хором]
Ні, я ніколи не знав, що це означає
Що це означало бути задоволеним з вами
Все, що я висловив, я сповідував
Це ніколи не пройшло через
Сказав, що все в моїй голові, все в моїй голові
Кожного разу, коли я говорив свою правду
Ні, я не буду захищати вас до всіх своїх друзів
Цього разу я відмовляюся

[Хор]
Якщо ви знову кусаєте мою руку


Я ніколи не буду годувати вас
Ти можеш назвати мене злом
Візьміть його до могили, якщо ви хочете грати в вигляд
Я не буду жорстоко поводитися
Будь ласка, називайте мене задуманою
Зробив мене занадто довго, щоб покласти це спати
ЛЮБИТЬ ти був смертельним
Думаю, це робить мене злом, зла

[Пост-хор]
Злий, злий, злий

[Вірш 2]
Пам'ятаєте, коли ти посміхнувся прямо на моє обличчя?


Як усі мої маленькі сльози оксалату
Вони зробили форму, виявили змію
Зараз я зупиняюсь на ролі над усіма твоїми жартами
Кожного разу, коли ти кажеш брехню, я молюсь, щоб ти задихнувся
Слід слухати знаки та гороскопи
Сподіваюся, ви ніколи не впораєте, сподіваємось, ви ковзаєте на милі
Зламайте голову, як яйце, хочу побачити жовток
Ти був таким підступним

[Перед хором]
Ні, я ніколи не знав, що це означає
Що це означало бути задоволеним з вами
Все, що я висловив, я сповідував
Це ніколи не пройшло через


Сказав, що все в моїй голові, все в моїй голові
Кожного разу, коли я говорив свою правду
Ні, я не буду захищати вас до всіх своїх друзів
Цього разу я відмовляюся

[Хор]
Якщо ви знову кусаєте мою руку
Я ніколи не буду годувати вас
Ти можеш назвати мене злом
Візьміть його до могили, якщо ви хочете грати в вигляд
Я не буду жорстоко поводитися
Будь ласка, називайте мене задуманою
Зробив мене занадто довго, щоб покласти це спати
ЛЮБИТЬ ти був смертельним


Думаю, це робить мене злом, зла

[Інструментальний міст]

[Хор]
Якщо ви знову кусаєте мою руку
Я ніколи не буду годувати вас
Ти можеш назвати мене злом
Візьміть його до могили, якщо ви хочете грати в вигляд
Я не буду жорстоко поводитися
Будь ласка, називайте мене задуманою
Зробив мене занадто довго, щоб покласти це спати
ЛЮБИТЬ ти був смертельним
Думаю, це робить мене злом, зла



[Пост-хор]
Злий, злий, злий, злий
Злий, злий, злий, злий

[Outro]
ЛЮБИТЬ ти був смертельним
Думаю, це робить мене злом



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei