MENU (X)

Melanie Martinez - EVIL 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

You called the other day, I stayed away
I left your shit on read four times today
And it felt like bliss used to miss your kiss
Now I'm hop, skip, jumpin' over narcissists

by Sanderlei Silveira - 14/04/2023 - SA ∞ X

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Melanie Martinez - EVIL 「เนื้อเพลง」

You called the other day, I stayed away
I left your shit on read four times today
And it felt like bliss used to miss your kiss
Now I'm hop, skip, jumpin' over narcissists
Throwing all your stuff into the abyss
Now the role is reversed, told you I'm a switch
How you like my spit?
That's for all the piss that you left me in
See the horns on my head? They're from goddesses, goddesses
On God

[Pre-Chorus]
No, I never knew what it meant


What it meant to be content with you
Everything I expressed, I professed
It never quite made it through
Said it's all in my head, all in my head
Whenever I spoke my truth
No, I won't defend you to all my friends
This time I refuse

[Chorus]
If you bite my hand again
I will never feed you
You can call me evil
Take it to the grave if you wanna play pretend
I won't be mistreated


Please call me conceited
Took me way too long to put this to bed
Lovin' you was lethal
Guess that makes me evil, evil

[Post-Chorus]
Evil, evil, evil

[Verse 2]
Remember when you smiled right to my face?
As all my little tears of oxalate
They made a shape, revealed a snake
Now I'm stop-drop-rollin' over all your jokes
Every time you tell a lie, I'm prayin' that you choke


Should've listened to the signs and the horoscopes
Hope you never cope, hope you slip on soap
Crack your head like an egg, wanna see the yolk
You were such a hoax

[Pre-Chorus]
No, I never knew what it meant
What it meant to be content with you
Everything I expressed, I professed
It never quite made it through
Said it's all in my head, all in my head
Whenever I spoke my truth
No, I won't defend you to all my friends
This time I refuse



[Chorus]
If you bite my hand again
I will never feed you
You can call me evil
Take it to the grave if you wanna play pretend
I won't be mistreated
Please call me conceited
Took me way too long to put this to bed
Lovin' you was lethal
Guess that makes me evil, evil

[Instrumental Bridge]


[Chorus]
If you bite my hand again
I will never feed you
You can call me evil
Take it to the grave if you wanna play pretend
I won't be mistreated
Please call me conceited
Took me way too long to put this to bed
Lovin' you was lethal
Guess that makes me evil, evil

[Post-Chorus]
Evil, evil, evil, evil
Evil, evil, evil, evil



[Outro]
Lovin' you was lethal
Guess that makes me evil


Melanie Martinez - EVIL 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


คุณโทรหาเมื่อวันก่อนฉันอยู่ห่าง ๆ
วันนี้ฉันทิ้งอึของคุณไปอ่านสี่ครั้ง
และรู้สึกเหมือนมีความสุขที่เคยพลาดจูบของคุณ
ตอนนี้ฉันกระโดดข้ามข้ามไปที่ผู้หลงตัวเอง
โยนสิ่งของทั้งหมดของคุณลงในก้นบึ้ง
ตอนนี้บทบาทกลับด้านแล้วบอกคุณว่าฉันเป็นสวิตช์
คุณชอบถ่มน้ำลายของฉันอย่างไร?
นั่นคือปัสสาวะทั้งหมดที่คุณทิ้งฉันไว้
เห็นเขาบนหัวของฉัน? พวกเขามาจากเทพธิดาเทพธิดา


บนพระเจ้า

[pre-chorus]
ไม่ฉันไม่เคยรู้เลยว่ามันหมายถึงอะไร
มันหมายถึงอะไรที่จะพอใจกับคุณ
ทุกสิ่งที่ฉันแสดงออกฉันยอมรับ
มันไม่เคยทำให้มันผ่าน
บอกว่ามันอยู่ในหัวของฉันทั้งหมดอยู่ในหัวของฉัน
เมื่อใดก็ตามที่ฉันพูดความจริงของฉัน
ไม่ฉันจะไม่ปกป้องคุณกับเพื่อนทั้งหมดของฉัน
ครั้งนี้ฉันปฏิเสธ

[คอรัส]
ถ้าคุณกัดมือของฉันอีกครั้ง


ฉันจะไม่เลี้ยงคุณ
คุณเรียกฉันว่าชั่วร้าย
นำไปที่หลุมฝังศพถ้าคุณอยากเล่นเสแสร้ง
ฉันจะไม่ถูกทำร้าย
กรุณาโทรหาฉัน
พาฉันไปนานเกินไปที่จะวางสิ่งนี้เข้านอน
lovin 'คุณเป็นอันตรายถึงชีวิต
เดาว่าทำให้ฉันชั่วร้ายชั่วร้าย

[โพสต์คอรัส]
ชั่วร้ายความชั่วร้าย

[ข้อ 2]
จำได้ไหมว่าเมื่อคุณยิ้มไปที่ใบหน้าของฉัน?


เช่นเดียวกับน้ำตาออกซาเลตเล็ก ๆ น้อย ๆ ของฉัน
พวกเขาสร้างรูปร่างเปิดเผยงู
ตอนนี้ฉันหยุดดร็อปโรลลินกับเรื่องตลกทั้งหมดของคุณ
ทุกครั้งที่คุณโกหกฉันสวดอ้อนวอนว่าคุณสำลัก
ควรฟังสัญญาณและดวงชะตา
หวังว่าคุณจะไม่รับมือหวังว่าคุณจะลื่นสบู่
หักศีรษะของคุณเหมือนไข่อยากเห็นไข่แดง
คุณเป็นคนหลอกลวง

[pre-chorus]
ไม่ฉันไม่เคยรู้เลยว่ามันหมายถึงอะไร
มันหมายถึงอะไรที่จะพอใจกับคุณ
ทุกสิ่งที่ฉันแสดงออกฉันยอมรับ
มันไม่เคยทำให้มันผ่าน


บอกว่ามันอยู่ในหัวของฉันทั้งหมดอยู่ในหัวของฉัน
เมื่อใดก็ตามที่ฉันพูดความจริงของฉัน
ไม่ฉันจะไม่ปกป้องคุณกับเพื่อนทั้งหมดของฉัน
ครั้งนี้ฉันปฏิเสธ

[คอรัส]
ถ้าคุณกัดมือของฉันอีกครั้ง
ฉันจะไม่เลี้ยงคุณ
คุณเรียกฉันว่าชั่วร้าย
นำไปที่หลุมฝังศพถ้าคุณอยากเล่นเสแสร้ง
ฉันจะไม่ถูกทำร้าย
กรุณาโทรหาฉัน
พาฉันไปนานเกินไปที่จะวางสิ่งนี้เข้านอน
lovin 'คุณเป็นอันตรายถึงชีวิต


เดาว่าทำให้ฉันชั่วร้ายชั่วร้าย

[สะพานเครื่องมือ]

[คอรัส]
ถ้าคุณกัดมือของฉันอีกครั้ง
ฉันจะไม่เลี้ยงคุณ
คุณเรียกฉันว่าชั่วร้าย
นำไปที่หลุมฝังศพถ้าคุณอยากเล่นเสแสร้ง
ฉันจะไม่ถูกทำร้าย
กรุณาโทรหาฉัน
พาฉันไปนานเกินไปที่จะวางสิ่งนี้เข้านอน
lovin 'คุณเป็นอันตรายถึงชีวิต
เดาว่าทำให้ฉันชั่วร้ายชั่วร้าย



[โพสต์คอรัส]
ชั่วร้ายความชั่วร้ายความชั่วร้าย
ชั่วร้ายความชั่วร้ายความชั่วร้าย

[outro]
lovin 'คุณเป็นอันตรายถึงชีวิต
เดาว่าทำให้ฉันชั่วร้าย



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei