MENU (X)

Melanie Martinez - EVIL 「Dainų žodžiai」 - Lietuvių vertimas

You called the other day, I stayed away
I left your shit on read four times today
And it felt like bliss used to miss your kiss
Now I'm hop, skip, jumpin' over narcissists

by Sanderlei Silveira - 14/04/2023 - ES ∞ X

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Melanie Martinez - EVIL 「Dainų žodžiai」

You called the other day, I stayed away
I left your shit on read four times today
And it felt like bliss used to miss your kiss
Now I'm hop, skip, jumpin' over narcissists
Throwing all your stuff into the abyss
Now the role is reversed, told you I'm a switch
How you like my spit?
That's for all the piss that you left me in
See the horns on my head? They're from goddesses, goddesses
On God

[Pre-Chorus]
No, I never knew what it meant


What it meant to be content with you
Everything I expressed, I professed
It never quite made it through
Said it's all in my head, all in my head
Whenever I spoke my truth
No, I won't defend you to all my friends
This time I refuse

[Chorus]
If you bite my hand again
I will never feed you
You can call me evil
Take it to the grave if you wanna play pretend
I won't be mistreated


Please call me conceited
Took me way too long to put this to bed
Lovin' you was lethal
Guess that makes me evil, evil

[Post-Chorus]
Evil, evil, evil

[Verse 2]
Remember when you smiled right to my face?
As all my little tears of oxalate
They made a shape, revealed a snake
Now I'm stop-drop-rollin' over all your jokes
Every time you tell a lie, I'm prayin' that you choke


Should've listened to the signs and the horoscopes
Hope you never cope, hope you slip on soap
Crack your head like an egg, wanna see the yolk
You were such a hoax

[Pre-Chorus]
No, I never knew what it meant
What it meant to be content with you
Everything I expressed, I professed
It never quite made it through
Said it's all in my head, all in my head
Whenever I spoke my truth
No, I won't defend you to all my friends
This time I refuse



[Chorus]
If you bite my hand again
I will never feed you
You can call me evil
Take it to the grave if you wanna play pretend
I won't be mistreated
Please call me conceited
Took me way too long to put this to bed
Lovin' you was lethal
Guess that makes me evil, evil

[Instrumental Bridge]


[Chorus]
If you bite my hand again
I will never feed you
You can call me evil
Take it to the grave if you wanna play pretend
I won't be mistreated
Please call me conceited
Took me way too long to put this to bed
Lovin' you was lethal
Guess that makes me evil, evil

[Post-Chorus]
Evil, evil, evil, evil
Evil, evil, evil, evil



[Outro]
Lovin' you was lethal
Guess that makes me evil


Melanie Martinez - EVIL 「Dainų žodžiai」 - Lietuvių vertimas


Paskambinote kitą dieną, aš likau atokiau
Šiandien palikau jūsų šūdą skaityti keturis kartus
Ir atrodė, kad palaima praleido jūsų bučinį
Dabar aš šokinėju, praleisk, peršok, per narcisistus
Įmesdamas visus savo daiktus į bedugnę
Dabar vaidmuo yra atvirkštinis, sakė, kad aš esu jungiklis
Kaip tau patinka mano nerija?
Tai visiems myžiams, kuriose mane palikote
Matai ragus ant mano galvos? Jie iš deivių, deivių


Ant Dievo

[Pre-chorus]
Ne, aš niekada nežinojau, ką tai reiškia
Ką reiškė būti patenkinti su jumis
Viskas, ką išreiškiau, išpažinau
Tai niekada to nepadarė
Sakė, kad viskas mano galvoje, viskas mano galvoje
Kai tik kalbėjau savo tiesą
Ne, aš neginčysiu jūsų visiems savo draugams
Šį kartą atsisakau

[Choras]
Jei vėl įkandi mano ranką


Aš niekada tavęs nemaitinsiu
Galite mane vadinti blogiu
Paimkite jį prie kapo, jei norite žaisti apsimesti
Aš nebūsiu netinkamai elgiamasi
Prašau vadinti mane sumanymu
Užtruko per ilgai, kad galėčiau tai paguldyti į lovą
Mylėk, tu buvai mirtinas
Spėk, tai daro mane blogį, blogą

[Post-chorus]
Blogis, blogis, blogis

[2 eilutė]
Prisimeni, kai šypsojosi tiesiai į mano veidą?


Kaip visos mano mažos oksalato ašaros
Jie padarė formą, atskleidė gyvatę
Dabar aš nustoju nugrimzti į visus tavo juokelius
Kiekvieną kartą, kai sakai melą, meldžiuosi, kad užspringai
Turėjo klausytis ženklų ir horoskopų
Tikiuosi, kad niekada nesikreipiate, tikiuosi, kad paslysite ant muilo
Nulaužkite galvą kaip kiaušinį, nori pamatyti trynį
Tu buvai toks apgaulė

[Pre-chorus]
Ne, aš niekada nežinojau, ką tai reiškia
Ką reiškė būti patenkinti su jumis
Viskas, ką išreiškiau, išpažinau
Tai niekada to nepadarė


Sakė, kad viskas mano galvoje, viskas mano galvoje
Kai tik kalbėjau savo tiesą
Ne, aš neginčysiu jūsų visiems savo draugams
Šį kartą atsisakau

[Choras]
Jei vėl įkandi mano ranką
Aš niekada tavęs nemaitinsiu
Galite mane vadinti blogiu
Paimkite jį prie kapo, jei norite žaisti apsimesti
Aš nebūsiu netinkamai elgiamasi
Prašau vadinti mane sumanymu
Užtruko per ilgai, kad galėčiau tai paguldyti į lovą
Mylėk, tu buvai mirtinas


Spėk, tai daro mane blogį, blogą

[Instrumentinis tiltas]

[Choras]
Jei vėl įkandi mano ranką
Aš niekada tavęs nemaitinsiu
Galite mane vadinti blogiu
Paimkite jį prie kapo, jei norite žaisti apsimesti
Aš nebūsiu netinkamai elgiamasi
Prašau vadinti mane sumanymu
Užtruko per ilgai, kad galėčiau tai paguldyti į lovą
Mylėk, tu buvai mirtinas
Spėk, tai daro mane blogį, blogą



[Post-chorus]
Blogis, blogis, blogis, blogis
Blogis, blogis, blogis, blogis

[Outro]
Mylėk, tu buvai mirtinas
Spėk, kad mane daro blogis



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei