MENU (X)

Wish You The Best - Překlad a texty - Lewis Capaldi 「Píseň」

I miss knowing what you're thinking
And hearing how your day has been
Do you think you can tell me everything, darling?
But leave out every part about him

by Sanderlei Silveira - 14/04/2023 - SA X

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Wish You The Best 「Píseň」 - Lewis Capaldi

I miss knowing what you're thinking
And hearing how your day has been
Do you think you can tell me everything, darling?
But leave out every part about him
Right now you're probably by the ocean
While I'm still out here in the rain
With every day that passes by since we've spoken
It's like Glasgow gets further from LA

[Pre-Chorus]
Maybe it's supposed to be this way

[Chorus]


But, oh, my love
I wanna say, "I miss the green in your eyes"
And when I said we could be friends, guess I lied
I wanna say, "I wish that you never left"
Oh, but instead, "I only wish you the best"
I wanna say, "Without you, everything's wrong"
And you were everything I need all along
I wanna say, "I wish that you never left"
Oh, but instead, "I only wish you the best"

[Verse 2]
Well, I can't help but notice
You seem happier than ever now
And I guess that I should tell you, "I'm sorry"


It seems I was the problem somehow

[Pre-Chorus]
Maybe I only brought you down

[Chorus]
But, oh, my love
I wanna say, "I miss the green in your eyes"
And when I said we could be friends, guess I lied
I wanna say, "I wish that you never left"
Oh, but instead, "I only wish you the best"
I wanna say, "without you, everything's wrong"
And you were everything I need all along
I wanna say, "I wish that you never left"


Oh, but instead, "I only wish you the best"

[Bridge]
But, oh, my love
Oh, woah
Oh, my love
Oh, woah
Wish I could say it's something I really mean
But I want you happy whether not it's with me
I wanna say, "I wish that you never left"
Oh, but instead, "I only wish you the best"

[Chorus]
I wanna say, "Without you, everything's wrong"


And you were everything I need all along
I wanna say, "I wish that you never left"
Oh, but instead, "I only wish you the best"


Wish You The Best - Překlad a texty - Lewis Capaldi 「Píseň」


Chybí mi vědět, na co si myslíš
A slyšet, jaký byl váš den
Myslíš si, že mi můžeš říct všechno, drahoušku?
Ale nechte o něm každou část
Právě teď jste pravděpodobně u oceánu
Zatímco jsem tady v dešti
S každý den, který prochází od doby, kdy jsme mluvili
Je to jako Glasgow se dostane dále od LA

[Pre-Chorus]


Možná to má být takto

[Refrén]
Ale, ach, má lásko
Chci říct: „Chybí mi zelená v tvých očích“
A když jsem řekl, že bychom mohli být přátelé, hádejte
Chci říct: „Přál bych si, abys nikdy neopustil“
Ach, ale místo toho „přeji vám jen to nejlepší“
Chci říct: „Bez tebe, všechno je špatně“
A byl jsi všechno, co potřebuji po celou dobu
Chci říct: „Přál bych si, abys nikdy neopustil“
Ach, ale místo toho „přeji vám jen to nejlepší“

[Verš 2]


No, nemůžu si pomoci, ale všimnu si
Vypadáš šťastnější než kdy jindy
A myslím, že bych vám měl říct: „Omlouvám se“
Zdá se, že jsem byl nějak problém

[Pre-Chorus]
Možná jsem tě jen svrhl

[Refrén]
Ale, ach, má lásko
Chci říct: „Chybí mi zelená v tvých očích“
A když jsem řekl, že bychom mohli být přátelé, hádejte
Chci říct: „Přál bych si, abys nikdy neopustil“
Ach, ale místo toho „přeji vám jen to nejlepší“


Chci říct: „Bez tebe, všechno je špatně“
A byl jsi všechno, co potřebuji po celou dobu
Chci říct: „Přál bych si, abys nikdy neopustil“
Ach, ale místo toho „přeji vám jen to nejlepší“

[Most]
Ale, ach, má lásko
Ach, Woah
Ó, má lásko
Ach, Woah
Kéž bych mohl říct, že to opravdu myslím
Ale chci tě šťastný, ať už je to se mnou
Chci říct: „Přál bych si, abys nikdy neopustil“
Ach, ale místo toho „přeji vám jen to nejlepší“



[Refrén]
Chci říct: „Bez tebe, všechno je špatně“
A byl jsi všechno, co potřebuji po celou dobu
Chci říct: „Přál bych si, abys nikdy neopustil“
Ach, ale místo toho „přeji vám jen to nejlepší“



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei