MENU (X)

Wish You The Best - Slovenský preklad by Sanderlei - Lewis Capaldi 「Text piesne」

I miss knowing what you're thinking
And hearing how your day has been
Do you think you can tell me everything, darling?
But leave out every part about him

by Sanderlei Silveira - 14/04/2023 - SA X

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Wish You The Best 「Text piesne」 - Lewis Capaldi

I miss knowing what you're thinking
And hearing how your day has been
Do you think you can tell me everything, darling?
But leave out every part about him
Right now you're probably by the ocean
While I'm still out here in the rain
With every day that passes by since we've spoken
It's like Glasgow gets further from LA

[Pre-Chorus]
Maybe it's supposed to be this way

[Chorus]


But, oh, my love
I wanna say, "I miss the green in your eyes"
And when I said we could be friends, guess I lied
I wanna say, "I wish that you never left"
Oh, but instead, "I only wish you the best"
I wanna say, "Without you, everything's wrong"
And you were everything I need all along
I wanna say, "I wish that you never left"
Oh, but instead, "I only wish you the best"

[Verse 2]
Well, I can't help but notice
You seem happier than ever now
And I guess that I should tell you, "I'm sorry"


It seems I was the problem somehow

[Pre-Chorus]
Maybe I only brought you down

[Chorus]
But, oh, my love
I wanna say, "I miss the green in your eyes"
And when I said we could be friends, guess I lied
I wanna say, "I wish that you never left"
Oh, but instead, "I only wish you the best"
I wanna say, "without you, everything's wrong"
And you were everything I need all along
I wanna say, "I wish that you never left"


Oh, but instead, "I only wish you the best"

[Bridge]
But, oh, my love
Oh, woah
Oh, my love
Oh, woah
Wish I could say it's something I really mean
But I want you happy whether not it's with me
I wanna say, "I wish that you never left"
Oh, but instead, "I only wish you the best"

[Chorus]
I wanna say, "Without you, everything's wrong"


And you were everything I need all along
I wanna say, "I wish that you never left"
Oh, but instead, "I only wish you the best"


Wish You The Best - Slovenský preklad by Sanderlei - Lewis Capaldi 「Text piesne」


Chýba mi vedieť, na čo myslíš
A počuť, ako bol váš deň
Myslíš si, že mi môžeš povedať všetko, zlatko?
Ale vynechajte každú časť o ňom
Práve teraz ste pravdepodobne pri oceáne
Kým som stále tu v daždi
S každým dňom, ktorý prechádza okolo, pretože sme hovorili
Je to ako Glasgow sa dostane ďalej z LA

[Pre-Corus]


Možno to má byť takto

[Chorus]
Ale, oh, moja láska
Chcem povedať: „Chýba mi zelená v tvojich očiach“
A keď som povedal, že by sme mohli byť priateľmi, hádajte, že som klamal
Chcem povedať: „Prial by som si, aby si nikdy neodišiel“
Och, ale namiesto toho: „Prajem vám len to najlepšie“
Chcem povedať: „Bez teba, všetko je zlé“
A ty si bol všetko, čo potrebujem po celú dobu
Chcem povedať: „Prial by som si, aby si nikdy neodišiel“
Och, ale namiesto toho: „Prajem vám len to najlepšie“

[Verš 2]


Nemôžem si pomôcť, ale všimol som si
Vyzeráš šťastnejší ako kedykoľvek predtým
A myslím, že by som ti mal povedať: „Prepáč“
Zdá sa, že som bol nejako problém

[Pre-Corus]
Možno som ťa len zosadil

[Chorus]
Ale, oh, moja láska
Chcem povedať: „Chýba mi zelená v tvojich očiach“
A keď som povedal, že by sme mohli byť priateľmi, hádajte, že som klamal
Chcem povedať: „Prial by som si, aby si nikdy neodišiel“
Och, ale namiesto toho: „Prajem vám len to najlepšie“


Chcem povedať: „Bez teba, všetko je zlé“
A ty si bol všetko, čo potrebujem po celú dobu
Chcem povedať: „Prial by som si, aby si nikdy neodišiel“
Och, ale namiesto toho: „Prajem vám len to najlepšie“

[Most]
Ale, oh, moja láska
Ach, woah
OH moja láska
Ach, woah
Kiež by som mohol povedať, že je to niečo, čo naozaj myslím
Ale chcem ťa šťastná, či nie je to so mnou
Chcem povedať: „Prial by som si, aby si nikdy neodišiel“
Och, ale namiesto toho: „Prajem vám len to najlepšie“



[Chorus]
Chcem povedať: „Bez teba, všetko je zlé“
A ty si bol všetko, čo potrebujem po celú dobu
Chcem povedať: „Prial by som si, aby si nikdy neodišiel“
Och, ale namiesto toho: „Prajem vám len to najlepšie“



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei