MENU

Rindê - Mem ARARAT 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

ji pirsên stûr, ji gotinên bi bar
Bi ruhê westiyayî,ji taqetê bê par
Bi sebra Eyûbê kû kurma ew xwar
Hatim gihîştim peravên te rindê

by Sanderlei Silveira - 16/04/2023 - US

#sanderlei #lyrics #TikTok


Rindê - Mem ARARAT 「Şarkı Sözleri」

ji pirsên stûr, ji gotinên bi bar
Bi ruhê westiyayî,ji taqetê bê par
Bi sebra Eyûbê kû kurma ew xwar
Hatim gihîştim peravên te rindê
Bûme keştiya rizgarbûyî ji bayê
Ji sermayê ,ji berfê rindê...

Ji bêhna agir,ji bêhna sincê
Ji bêhna benîştê li birîna dara kajê
ji bêhna nêrgizên bexçê jiyanê
Tu hatî tu tê li ser çavan rindê
li ser herdu çavan ,li ser seran rindê


ji pirsên stûr, ji gotinên bi bar
Bi ruhê westiyayî,ji taqetê bê par
Bi sebra Eyûbê kû kurma ew xwar
Hatim gihîştim peravên te rindê
Bûme keştiya rizgarbûyî ji bayê
Ji sermayê ,ji berfê rindê...

Ji bêhna agir,ji bêhna sincê
Ji bêhna benîştê li birîna dara kajê
ji bêhna nêrgizên bexçê jiyanê
Tu hatî tu tê li ser çavan rindê
li ser herdu çavan ,li ser seran rindê


Rindê - Mem ARARAT 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


cesur sorulardan, ağır sözlerden


Yorgunluktan arınmış, ruhtan bıkmış
Eyüp'ün sabrı ile kurdu yedi
kıyılarına geldim
Rüzgardan kurtulan gemi ol
Kardan, soğuktan...

Ateş kokusundan, çinko kokusundan
Kesilmiş bir ağacın sakız kokusundan
hayat bahçesindeki ısırgan otu kokusundan
Geliyorsun ve gözlere geliyorsun
iki gözde, alında

cesur sorulardan, ağır sözlerden
Yorgunluktan arınmış, ruhtan bıkmış


Eyüp'ün sabrı ile kurdu yedi
kıyılarına geldim
Rüzgardan kurtulan gemi ol
Kardan, soğuktan...

Ateş kokusundan, çinko kokusundan
Kesilmiş bir ağacın sakız kokusundan
hayat bahçesindeki ısırgan otu kokusundan
Geliyorsun ve gözlere geliyorsun
iki gözde, alında



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei