MENU (L)

Ready or Not - Fugees 「TEXT」 - Slovenský preklad

Ready or not, here I come, you can't hide
Gonna find you and take it slowly
Ready or not (Uh-huh), here I come, you can't hide
Gonna find you and make you want me (Yo)

by Sanderlei Silveira - 18/04/2023 - US L

#sanderlei #lyrics #TikTok


Ready or Not - Fugees 「TEXT」

Ready or not, here I come, you can't hide
Gonna find you and take it slowly
Ready or not (Uh-huh), here I come, you can't hide
Gonna find you and make you want me (Yo)

[Verse 1: Wyclef Jean & Lauryn Hill]
Now that I escape, sleepwalk awake (Yeah)
Those who could relate know the world ain't cake
Jail bars ain't golden gates, those who fake, they break
When they meet their four hundred-pound mate
If I could rule the world (If I ruled the world), everyone would have a gun
In the ghetto. of course, when giddy-upping on their horse
I kick a rhyme drinking moonshine


I pour a sip on the concrete for the deceased
But, no, don't weep, Wyclef's in a state of sleep
Thinking 'bout the robbery that I did last week
Money in the bag, banker looked like a drag
I want to play with pelicans from here to Baghdad
Gun blast, think fast, I think I'm hit
My girl pinched my hips to see if I still exist
I think not, I'll send a letter to my friends
A born again hooligan only to be king again

[Chorus: Lauryn Hill & Wyclef Jean]
Ready or not, here I come, you can't hide
Gonna find you and take it slowly
Ready or not (Uh-huh), here I come, you can't hide


Gonna find you and make you want me (Yo, yo, yo, yo)

[Verse 2: Lauryn Hill & Wyclef Jean]
I play my enemies like a game of chess
Where I rest, no stress if you don't smoke sess
Lest I must confess, my destiny's manifest
In some Gore-Tex and sweats, I make treks like I'm homeless
Rap orgies with Porgy and Bess
Capture your bounty like Eliot Ness, yes
Bless you if you represent the Fu
But I'll hex you with some witch's brew if you're doo-doo
Voodoo, I can do what you do, easy
Believe me, fronting niggas give me heebie-jeebies (Ha)
So while you imitating Al Capone


I'll be Nina Simone and defecating on your microphone

[Chorus: Lauryn Hill]
Ready or not, here I come, you can't hide
Gonna find you and take it slowly

[Bridge: Lauryn Hill]
You can't run away from these styles I got, oh, baby
Hey, baby, 'cause I got a lot, oh, yeah
And anywhere you go, my whole crew gonna know, oh, baby
Hey, baby, you can't hide from the block, oh, no

[Verse 3: Pras, Pras & Lauryn Hill]
Ready or not, refugees taking over


The Buffalo Soldier, dreadlock Rasta
On the twelfth hour, fly by in my bomber (Drop bombs)
Crews run for cover, now they're under, pushing up flowers
Superfly, true lies, do or die (He's super fly)
Toss me high, only puff lye with my crew from Lakay
I refugee from Guantanamo Bay
Dance around the border like I'm Cassius Clay (Yes, sir)

[Chorus: Lauryn Hill & Wyclef Jean]
Ready or not, here I come, you can't hide (Ayo, nobody move)
Gonna find you and take it slowly
Ready or not (Uh-huh), here I come, you can't hide (Ayo, nobody move)
Gonna find you and make you want me (Come on)
Ready or not, here I come, you can't hide (You know the—)


Gonna find you and take it slowly (You know)
Ready or not (Uh-huh), here I come, you can't hide
Gonna find you and make you want me


Ready or Not - Fugees 「TEXT」 - Slovenský preklad


Pripravené alebo nie, tu prídem, nemôžeš skryť
Nájdem ťa a vezme si to pomaly
Pripravené alebo nie (uh-huh), tu prídem, nemôžeš sa skryť
Nájdem ťa a prinútiš ma, aby si ma (jo)

[Verš 1: Wyclef Jean a Lauryn Hill]
Teraz, keď utiekam, spalwalk hore (áno)
Tí, ktorí by mohli súvisieť, poznajú svet, nie je tortu
Väzenské bary nie sú zlaté brány, tí, ktorí falošné, zlomia sa
Keď sa stretnú so svojím kamarátom so štyrmi stovkami libier


Keby som mohol vládnuť svetu (ak by som vládol svetu), každý by mal zbraň
V gete. Samozrejme, keď na koňa
Kopnem rýmovanie pitia mesačného svitu
Nalejem dúšok na betón pre zosnulého
Ale nie, neplač, Wyclef je v stave spánku
Premýšľanie o lúpeži, ktorú som urobil minulý týždeň
Peniaze v taške, bankár vyzeral ako ťah
Chcem hrať s pelikánmi odtiaľto do Bagdadu
Výbuch zbrane, premýšľajte rýchlo, myslím, že som zasiahnutý
Moje dievča mi štiepilo boky, aby som zistil, či stále existujem
Myslím, že nie, pošlem list svojim priateľom
Znovu narodený chuligan len preto, aby bol opäť kráľom

[Chorus: Lauryn Hill a Wyclef Jean]


Pripravené alebo nie, tu prídem, nemôžeš skryť
Nájdem ťa a vezme si to pomaly
Pripravené alebo nie (uh-huh), tu prídem, nemôžeš sa skryť
Nájdem ťa a prinútiš ťa chceš (jo, jo, jo, jo)

[Verš 2: Lauryn Hill a Wyclef Jean]
Hrám svojich nepriateľov ako šachovú hru
Kde som odpočíval, bez stresu, ak nefajčíte Sess
Aby som sa musel priznať, zjavne môj osud
V niektorých gore-tex a potoch vyrábam treky, akoby som bezdomovec
Rapové orgie s porgy a bess
Zachyťte svoju odmenu ako Eliot Ness, áno
Požehnaj, ak zastupujete Fu
Ale ja ťa hexujem s nejakým čarodejníckym varením, ak si doo-doo


Voodoo, môžem robiť to, čo robíš, ľahké
Verte mi, pred niggasom mi daj Heebie-Jeebies (ha)
Takže zatiaľ čo napodobňujete Al Capone
Budem Nina Simone a defekáciou na tvojom mikrofóne

[Chorus: Lauryn Hill]
Pripravené alebo nie, tu prídem, nemôžeš skryť
Nájdem ťa a vezme si to pomaly

[Bridge: Lauryn Hill]
Nemôžete utiecť z týchto štýlov, ktoré mám, oh, zlatko
Hej, zlato, pretože som toho veľa, ach, áno
A kamkoľvek ideš, celá moja posádka to bude vedieť, ach, zlatko
Hej, zlatko, nemôžeš sa skryť pred blokom, oh, nie



[Verš 3: Pras, Pras a Lauryn Hill]
Pripravené alebo nie, utečenci prevzali
Buffalo Soldier, Dreadlock Rasta
Na dvanásty hodinu lietate v mojom bombardéri (bomby kvapky)
Posádky bežia na krytie, teraz sú pod, tlačia kvety
Superfly, pravdivé klamstvá, do alebo zomrieť (je super mušk)
Vyhoďte ma vysoko, iba nafúknite lúh so svojou posádkou z Lakay
Ja utečenec z zálivu Guantanamo
Tanec okolo hranice, akoby som Cassius Clay (áno, pane)

[Chorus: Lauryn Hill a Wyclef Jean]
Pripravené alebo nie, tu prídem, nemôžete skryť (ayo, nikto sa nehýbe)
Nájdem ťa a vezme si to pomaly


Pripravené alebo nie (uh-huh), tu prídem, nemôžeš sa skryť (ayo, nikto sa nepohybuje)
Nájdem ťa a prinútim ťa chceš ma (no tak)
Pripravené alebo nie, tu prídem, nemôžete skryť (poznáš -)
Nájdem ťa a vezme si to pomaly (vieš)
Pripravené alebo nie (uh-huh), tu prídem, nemôžeš sa skryť
Nájdem ťa a prinúti ťa chceš ma



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei