MENU (X)

AMYGDALA - BTS Agust D 「Sangtekster」 - Norsk Oversettelse

Woah-oh-oh, yeah! Woah-oh-oh, yeah! I don't know your name
I don't know your name, yeah! I don't know your name! 요즘 기분은 어때
I don't know your name, your name, your name! 기억들로 여행
지우고픈 일들. 요즘 기분은 어때, 어때, 어때

by Sanderlei Silveira ® - 21/04/2023 - BR X

#sanderlei #lyrics #TikTok


AMYGDALA - BTS Agust D 「Sangtekster」

Woah-oh-oh, yeah! Woah-oh-oh, yeah! I don't know your name
I don't know your name, yeah! I don't know your name! 요즘 기분은 어때
I don't know your name, your name, your name! 기억들로 여행
지우고픈 일들. 요즘 기분은 어때, 어때, 어때

[Verse 1]
천구백구십삼 (천구백구십삼)
내가 태어난 달 (내가 태어난 달)
엄마 심장의 수술, 수술, 수술
별의별 일이 많았지 (별의별 일이 많았지)
뭐가 이리 다사다난한지 (뭐가 이리 다사다난한지)
기억조차 안 나는 기억도
다 꺼내 보자고 하나씩


다 꺼내 보자고 하나씩

[Refrain]
Oh-oh, oh
최선들의 선택 (최선들의 선택)
다음 차선들의 선택 (다음 차선들의 선택)
차차 선들의 선택, 선택, 선택, yeah
원치 않던 일들 (원치 않던 일들)
내 통제 밖의 일들 (내 통제 밖의 일들)
자 집어넣자 하나둘
그래 하나둘, 그래 하나둘

[Pre-Chorus]
I don't know your name, your name, your name


기억들로 여행, 여행, 여행
I don't know your name, your name, your name
자 지워보자 하나씩, 그래 하나씩

[Chorus]
My amygdala (My amygdala)
어서 나를 구해줘 어서 나를 구해줘
My amygdala (My amygdala)
어서 나를 꺼내줘 어서 나를 꺼내줘
My amygdala (My amygdala)
My amygdala (My amygdala)
이곳에서 구해줘 어서 빨리 꺼내줘, yeah, yeah

[Verse 2]


Uh-uh, 그래 참 별의별 일이 많았지
Uh-uh, 귓가엔 엄마 심장 시계 소리
Uh-uh, 전하지 못했던 내 사고 소식과
스케줄 중에 걸려 온 전환 아버지의 간암 소식
(Woah-oh) 최선의 선택들이 맞았었길
(Woah-oh) 그 또한 모두 지나가 버렸기에
그래서 이 수많은 고통은 날 위한 것일까
끊임없던 시련은 날 죽이지 못했고
다시금 나는 연꽃을 피워내

[Refrain]
Oh-oh, oh
최선들의 선택 (최선들의 선택)
다음 차선들의 선택 (다음 차선들의 선택)


차차 선들의 선택, 선택, 선택, yeah
원치 않던 일들 (원치 않던 일들)
내 통제 밖의 일들 (내 통제 밖의 일들)
자 집어넣자 하나둘
그래 하나둘, 그래 하나둘

[Pre-Chorus]
I don't know your name, your name, your name
기억들로 여행, 여행, 여행
I don't know your name, your name, your name
자 지워보자 하나씩, 그래 하나씩

[Chorus]
My amygdala (My amygdala)


어서 나를 구해줘 어서 나를 구해줘
My amygdala (My amygdala)
어서 나를 꺼내줘 어서 나를 꺼내줘
My amygdala (My amygdala)
My amygdala (My amygdala)
이곳에서 구해줘 어서 빨리 꺼내줘




Agust D - AMYGDALA (Romanized)



[Intro]
Woah-oh-oh, yeah
Woah-oh-oh, yeah


I don't know your name
I don't know your name, yeah
I don't know your name
Yojeum gibuneun eottae
I don't know your name, your name, your name
Gieokdeullo yeohaeng
Jiugopeun ildeul
Yojeum gibuneun eottae, eottae, eottae

[Verse 1]
Cheongubaekgusipsam
Naega taeeonan dal
Eomma simjangui susul
Byeoruibyeol iri manatji


Mwoga iri dasadananhanji
Gieokjocha an naneun gieokdo
Da kkeonae bojago hanassik
Da kkeonae bojago hanassik

[Refrain]
Oh-oh, choeseondeurui seontaek
Daeum chaseondeurui seontaek
Chacha seondeurui seontaek seontaek seontaek yeah
Wonchi anteon ildeul
Nae tongje bakkui ildeul
Ja jibeoneocha hanadul
Geurae hanadul geurae hanadul


[Pre-Chorus]
I don't know your name
Gieokdeullo yeohaeng
I don't know your name
Ja jiwoboja hanassik, geurae hanassik

[Chorus]
My amygdala (My amygdala)
Eoseo nareul guhaejwo eoseo nareul guhaejwo
My amygdala (My amygdala)
Eoseo nareul kkeonaejwo eoseo nareul kkeonaejwo
My amygdala (My amygdala)
My amygdala (My amygdala)
Igoseseo guhaejwo eoseo ppalli kkeonaejwo



[Verse 2]
Uh-uh, geurae cham byeoruibyeol iri manatji
Uh-uh, gwitgaen eomma simjang sigye sori
Uh-uh, jeonhaji mothaetdeon nae sago sosikgwa
Seukejul junge geollyeo on jeonhwan abeojiui ganam sosik
Choeseonui seontaekdeuri majasseotgil
Geu ttohan modu jinaga beoryeotgie
Geuraeseo i sumaneun gotongeun nal wihan geosilkka
Kkeunimeopdeon siryeoneun nal jugiji mothaetgo
Dasigeum naneun yeonkkocheul piwonae

[Refrain]
Oh-oh, choeseondeurui seontaek


Daeum chaseondeurui seontaek
Chacha seondeurui seontaek seontaek seontaek yeah
Wonchi anteon ildeul
Nae tongje bakkui ildeul
Ja jibeoneocha hanadul
Geurae hanadul geurae hanadul

[Pre-Chorus]
I don't know your name
Gieokdeullo yeohaeng
I don't know your name
Ja jiwoboja hanassik, geurae hanassik

[Chorus]


My amygdala (My amygdala)
Eoseo nareul guhaejwo eoseo nareul guhaejwo
My amygdala (My amygdala)
Eoseo nareul kkeonaejwo eoseo nareul kkeonaejwo
My amygdala (My amygdala)
My amygdala (My amygdala)
Igoseseo guhaejwo eoseo ppalli kkeonaejwo


AMYGDALA - BTS Agust D 「Sangtekster」 - Norsk Oversettelse


Woah-oh-oh, ja! Woah-oh-oh, ja! Jeg vet ikke navnet ditt
Jeg vet ikke navnet ditt, ja! Jeg vet ikke navnet ditt! Hvordan har du det i disse dager?
Jeg kjenner ikke navnet ditt, navnet ditt, navnet ditt! Reiser til minner
Ting du vil slette! Hvordan har du det i disse dager?

[Vers 1]


1993
Den måneden jeg ble født
Min mors hjerteoperasjon
Det skjedde mange ting
Hva er så begivenhetsrikt
Jeg kan ikke engang huske
La oss ta dem ut en etter en
La oss ta dem ut en etter en

[Avstå]
Oj oj oj
Det beste valget
Valget av neste baner
Cha-cha, velg linjene, ja


Disse uønskede tingene
Ting ut av min kontroll
La oss legge det inn en etter en
Ja, en, to, ja, en, to

[Pre-chorus]
Jeg kjenner ikke navnet ditt, navnet ditt, navnet ditt
Reise med minner
Jeg kjenner ikke navnet ditt, navnet ditt, navnet ditt
La oss nå slette dem en etter en, ja, en etter en

[Kor]
Min amygdala (min amygdala)
Kom igjen, redd meg, kom igjen, redd meg


Min amygdala (min amygdala)
Kom igjen, redd meg, kom igjen, redd meg
Min amygdala (min amygdala)
Min amygdala (min amygdala)
Redd meg, skynd deg og få meg ut herfra, ja, ja

[Vers 2]
Uh-uh, ja, det var mange ting
Uh-uh, i ørene mine hører jeg lyden av mammas hjerteklokke
Uh-uh, nyheten om ulykken min som jeg ikke kunne fortelle deg
Overgang er leveren til min far er på nyhetene i løpet av timeplanen
(Woah-oh) Jeg håper de beste valgene hadde rett
(Woah-oh) han døde også
Så dette mye smerter for meg?


De uendelige prøvelsene kunne ikke drepe meg
Igjen, jeg røyker en lotusblomst

[Avstå]
Oj oj oj
Det beste valget
Valget av neste baner
Cha-cha, velg linjene, ja
Disse uønskede tingene
Ting ut av min kontroll
La oss legge det inn en etter en
Ja, en, to, ja, en, to

[Pre-chorus]


Jeg kjenner ikke navnet ditt, navnet ditt, navnet ditt
Reise med minner
Jeg kjenner ikke navnet ditt, navnet ditt, navnet ditt
La oss nå slette dem en etter en, ja, en etter en

[Kor]
Min amygdala (min amygdala)
Kom igjen, redd meg, kom igjen, redd meg
Min amygdala (min amygdala)
Kom igjen, redd meg, kom igjen, redd meg
Min amygdala (min amygdala)
Min amygdala (min amygdala)
Redd meg, skynd deg og få meg ut herfra, ja, ja



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei