MENU (X)

AMYGDALA - BTS Agust D 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

Woah-oh-oh, yeah! Woah-oh-oh, yeah! I don't know your name
I don't know your name, yeah! I don't know your name! 요즘 기분은 어때
I don't know your name, your name, your name! 기억들로 여행
지우고픈 일들. 요즘 기분은 어때, 어때, 어때

by Sanderlei Silveira ® - 21/04/2023 - BR X

#sanderlei #lyrics #TikTok


AMYGDALA - BTS Agust D 「Şarkı Sözleri」

Woah-oh-oh, yeah! Woah-oh-oh, yeah! I don't know your name
I don't know your name, yeah! I don't know your name! 요즘 기분은 어때
I don't know your name, your name, your name! 기억들로 여행
지우고픈 일들. 요즘 기분은 어때, 어때, 어때

[Verse 1]
천구백구십삼 (천구백구십삼)
내가 태어난 달 (내가 태어난 달)
엄마 심장의 수술, 수술, 수술
별의별 일이 많았지 (별의별 일이 많았지)
뭐가 이리 다사다난한지 (뭐가 이리 다사다난한지)
기억조차 안 나는 기억도
다 꺼내 보자고 하나씩


다 꺼내 보자고 하나씩

[Refrain]
Oh-oh, oh
최선들의 선택 (최선들의 선택)
다음 차선들의 선택 (다음 차선들의 선택)
차차 선들의 선택, 선택, 선택, yeah
원치 않던 일들 (원치 않던 일들)
내 통제 밖의 일들 (내 통제 밖의 일들)
자 집어넣자 하나둘
그래 하나둘, 그래 하나둘

[Pre-Chorus]
I don't know your name, your name, your name


기억들로 여행, 여행, 여행
I don't know your name, your name, your name
자 지워보자 하나씩, 그래 하나씩

[Chorus]
My amygdala (My amygdala)
어서 나를 구해줘 어서 나를 구해줘
My amygdala (My amygdala)
어서 나를 꺼내줘 어서 나를 꺼내줘
My amygdala (My amygdala)
My amygdala (My amygdala)
이곳에서 구해줘 어서 빨리 꺼내줘, yeah, yeah

[Verse 2]


Uh-uh, 그래 참 별의별 일이 많았지
Uh-uh, 귓가엔 엄마 심장 시계 소리
Uh-uh, 전하지 못했던 내 사고 소식과
스케줄 중에 걸려 온 전환 아버지의 간암 소식
(Woah-oh) 최선의 선택들이 맞았었길
(Woah-oh) 그 또한 모두 지나가 버렸기에
그래서 이 수많은 고통은 날 위한 것일까
끊임없던 시련은 날 죽이지 못했고
다시금 나는 연꽃을 피워내

[Refrain]
Oh-oh, oh
최선들의 선택 (최선들의 선택)
다음 차선들의 선택 (다음 차선들의 선택)


차차 선들의 선택, 선택, 선택, yeah
원치 않던 일들 (원치 않던 일들)
내 통제 밖의 일들 (내 통제 밖의 일들)
자 집어넣자 하나둘
그래 하나둘, 그래 하나둘

[Pre-Chorus]
I don't know your name, your name, your name
기억들로 여행, 여행, 여행
I don't know your name, your name, your name
자 지워보자 하나씩, 그래 하나씩

[Chorus]
My amygdala (My amygdala)


어서 나를 구해줘 어서 나를 구해줘
My amygdala (My amygdala)
어서 나를 꺼내줘 어서 나를 꺼내줘
My amygdala (My amygdala)
My amygdala (My amygdala)
이곳에서 구해줘 어서 빨리 꺼내줘




Agust D - AMYGDALA (Romanized)



[Intro]
Woah-oh-oh, yeah
Woah-oh-oh, yeah


I don't know your name
I don't know your name, yeah
I don't know your name
Yojeum gibuneun eottae
I don't know your name, your name, your name
Gieokdeullo yeohaeng
Jiugopeun ildeul
Yojeum gibuneun eottae, eottae, eottae

[Verse 1]
Cheongubaekgusipsam
Naega taeeonan dal
Eomma simjangui susul
Byeoruibyeol iri manatji


Mwoga iri dasadananhanji
Gieokjocha an naneun gieokdo
Da kkeonae bojago hanassik
Da kkeonae bojago hanassik

[Refrain]
Oh-oh, choeseondeurui seontaek
Daeum chaseondeurui seontaek
Chacha seondeurui seontaek seontaek seontaek yeah
Wonchi anteon ildeul
Nae tongje bakkui ildeul
Ja jibeoneocha hanadul
Geurae hanadul geurae hanadul


[Pre-Chorus]
I don't know your name
Gieokdeullo yeohaeng
I don't know your name
Ja jiwoboja hanassik, geurae hanassik

[Chorus]
My amygdala (My amygdala)
Eoseo nareul guhaejwo eoseo nareul guhaejwo
My amygdala (My amygdala)
Eoseo nareul kkeonaejwo eoseo nareul kkeonaejwo
My amygdala (My amygdala)
My amygdala (My amygdala)
Igoseseo guhaejwo eoseo ppalli kkeonaejwo



[Verse 2]
Uh-uh, geurae cham byeoruibyeol iri manatji
Uh-uh, gwitgaen eomma simjang sigye sori
Uh-uh, jeonhaji mothaetdeon nae sago sosikgwa
Seukejul junge geollyeo on jeonhwan abeojiui ganam sosik
Choeseonui seontaekdeuri majasseotgil
Geu ttohan modu jinaga beoryeotgie
Geuraeseo i sumaneun gotongeun nal wihan geosilkka
Kkeunimeopdeon siryeoneun nal jugiji mothaetgo
Dasigeum naneun yeonkkocheul piwonae

[Refrain]
Oh-oh, choeseondeurui seontaek


Daeum chaseondeurui seontaek
Chacha seondeurui seontaek seontaek seontaek yeah
Wonchi anteon ildeul
Nae tongje bakkui ildeul
Ja jibeoneocha hanadul
Geurae hanadul geurae hanadul

[Pre-Chorus]
I don't know your name
Gieokdeullo yeohaeng
I don't know your name
Ja jiwoboja hanassik, geurae hanassik

[Chorus]


My amygdala (My amygdala)
Eoseo nareul guhaejwo eoseo nareul guhaejwo
My amygdala (My amygdala)
Eoseo nareul kkeonaejwo eoseo nareul kkeonaejwo
My amygdala (My amygdala)
My amygdala (My amygdala)
Igoseseo guhaejwo eoseo ppalli kkeonaejwo


AMYGDALA - BTS Agust D 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Woah-oh-oh, evet! Woah-oh-oh, evet! Adını bilmiyorum
Adını bilmiyorum, evet! Adını bilmiyorum! Bu günlerde nasıl hissediyorsun?
Adını, adını, adını bilmiyorum! Anılara Seyahat
Silmek istediğiniz şeyler! Bu günlerde nasıl hissediyorsun?

[Ayet 1]


1993
Doğduğum ay
Annemin Kalp Ameliyatı
Bir çok şey oldu
Bu kadar olaylı olan
Hatırlamıyorum bile
Hepsini tek tek çıkaralım
Hepsini tek tek çıkaralım

[Alıkoy]
Oh-oh, oh
En iyi seçim
Sonraki şerit seçimi
Cha-cha, satırları seç, evet


Bu istenmeyen şeyler
Benim kontrolüm dışında şeyler
Hadi tek tek koyalım
Evet, bir, iki, evet, bir, iki

[Ön koro]
Adını, adını, adını bilmiyorum
Anılarla Seyahat
Adını, adını, adını bilmiyorum
Şimdi, onları tek tek silelim, evet, tek tek

[Koro]
Amigdala'm (amigdala'm)
Hadi, kurtar beni, hadi, kurtar beni


Amigdala'm (amigdala'm)
Hadi, kurtar beni, hadi, kurtar beni
Amigdala'm (amigdala'm)
Amigdala'm (amigdala'm)
Beni kurtar, acele et ve beni buradan çıkar, evet, evet

[Ayet 2]
Uh-uh, evet, bir sürü şey vardı
Uh-uh, kulaklarımda annemin kalp saatinin sesini duyuyorum
Uh-uh, kazaımın sana söyleyemediğim haberi
Geçiş, program sırasında babamın karaciğeri haberlerde
(Woah-oh) Umarım en iyi seçimler haklıydı
(Woah-oh) O da vefat etti
Yani, benim için bu çok acı mı?


Sonsuz denemeler beni öldüremedi
Yine, lotus çiçeği içiyorum

[Alıkoy]
Oh-oh, oh
En iyi seçim
Sonraki şerit seçimi
Cha-cha, satırları seç, evet
Bu istenmeyen şeyler
Benim kontrolüm dışında şeyler
Hadi tek tek koyalım
Evet, bir, iki, evet, bir, iki

[Ön koro]


Adını, adını, adını bilmiyorum
Anılarla Seyahat
Adını, adını, adını bilmiyorum
Şimdi, onları tek tek silelim, evet, tek tek

[Koro]
Amigdala'm (amigdala'm)
Hadi, kurtar beni, hadi, kurtar beni
Amigdala'm (amigdala'm)
Hadi, kurtar beni, hadi, kurtar beni
Amigdala'm (amigdala'm)
Amigdala'm (amigdala'm)
Beni kurtar, acele et ve beni buradan çıkar, evet, evet



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei