May I have your attention, please?
May I have your attention, please?
Will the real Slim Shady please stand up?
I repeat, will the real Slim Shady please stand up?
by Sanderlei Silveira ® - 26/04/2023 - BR X
May I have your attention, please?
May I have your attention, please?
Will the real Slim Shady please stand up?
I repeat, will the real Slim Shady please stand up?
We're gonna have a problem here...
[Verse 1]
Y'all act like you never seen a white person before
Jaws all on the floor like Pam like Tommy just burst in the door
And started whoopin' her ass worse than before
They first were divorced, throwin' her over furniture (Agh!)
It's the return of the "Oh, wait, no way, you're kidding
He didn't just say what I think he did, did he?"
And Dr. Dre said… nothing, you idiots!
Dr. Dre's dead, he's locked in my basement (Ha ha!)
Feminist women love Eminem
Chicka, chicka, chicka, Slim Shady, I'm sick of him
Look at him, walkin' around, grabbin' his you-know-what
Flippin' the you-know-who, "Yeah, but he's so cute though"
Yeah, I probably got a couple of screws up in my head loose
But no worse than what's goin' on in your parents' bedrooms
Sometimes I wanna get on TV and just let loose
But can't, but it's cool for Tom Green to hump a dead moose
My bum is on your lips, my bum is on your lips
And if I'm lucky, you might just give it a little kiss
And that's the message that we deliver to little kids
And expect them not to know what a woman's clitoris is
Of course, they're gonna know what intercourse is
By the time they hit fourth grade
They've got the Discovery Channel, don't they?
We ain't nothin' but mammals—well, some of us, cannibals
Who cut other people open like cantaloupes
But if we can hump dead animals and antelopes
Then there's no reason that a man and another man can't elope
But if you feel like I feel, I got the antidote
Women, wave your pantyhose, sing the chorus, and it goes—
[Chorus]
I'm Slim Shady, yes, I'm the real Shady
All you other Slim Shadys are just imitating
So won't the real Slim Shady please stand up
Please stand up, please stand up?
Cause I'm Slim Shady, yes, I'm the real Shady
All you other Slim Shadys are just imitating
So won't the real Slim Shady please stand up
Please stand up, please stand up?
[Verse 2]
Will Smith don't gotta cuss in his raps to sell records (Nope)
Well, I do, so fuck him and fuck you too!
You think I give a damn about a GRAMMY?
Half of you critics can't even stomach me, let alone stand me
But Slim, what if you win, wouldn't it be weird?
Why, so you guys could just lie to get me here?
So you can sit me here next to Britney Spears?
Shit, Christina Aguilera better switch me chairs
So I can sit next to Carson Daly and Fred Durst
And hear 'em argue over who she gave head to first
Little bitch put me on blast on MTV
Yeah, he's cute, but I think he's married to Kim, hee-hee
I should download her audio on MP3
And show the whole world how you gave Eminem VD (Agh!)
I'm sick of you little girl and boy groups
All you do is annoy me, so I have been sent here to destroy you
And there's a million of us just like me
Who cuss like me, who just don't give a fuck like me
Who dress like me; walk, talk and act like me
And just might be the next best thing, but not quite me
[Chorus]
Cause I'm Slim Shady, yes, I'm the real Shady
All you other Slim Shadys are just imitating
So won't the real Slim Shady please stand up
Please stand up, please stand up?
Cause I'm Slim Shady, yes, I'm the real Shady
All you other Slim Shadys are just imitating
So won't the real Slim Shady please stand up
Please stand up, please stand up?
[Verse 3]
I'm like a head trip to listen to, 'cause I'm only givin' you
Things you joke about with your friends inside your livin' room
The only difference is I got the balls to say it in front of y'all
And I don't gotta be false or sugarcoat it at all
I just get on the mic and spit it
And whether you like to admit it, I just shit it
Better than ninety percent of you rappers out can
Then you wonder: "How can kids eat up these albums like Valiums?"
It's funny, 'cause at the rate, I'm going, when I'm thirty
I'll be the only person in the nursing home flirting
Pinching nurse's asses when I'm jacking off with Jergens
And I'm jerking, but this whole bag of Viagra isn't working
And every single person is a Slim Shady lurking
He could be working at Burger King, spittin' on your onion rings
Or in the parking lot, circling, screaming, "I don't give a fuck!"
With his windows down and his system up
So will the real Shady please stand up
And put one of those fingers on each hand up?
And be proud to be outta your mind and outta control
And one more time, loud as you can, how does it go?
[Chorus]
I'm Slim Shady, yes, I'm the real Shady
All you other Slim Shadys are just imitating
So won't the real Slim Shady please stand up
Please stand up, please stand up?
Cause I'm Slim Shady, yes, I'm the real Shady
All you other Slim Shadys are just imitating
So won't the real Slim Shady please stand up
Please stand up, please stand up?
Cause I'm Slim Shady, yes, I'm the real Shady
All you other Slim Shadys are just imitating
So won't the real Slim Shady please stand up
Please stand up, please stand up?
Cause I'm Slim Shady, yes, I'm the real Shady
All you other Slim Shadys are just imitating
So won't the real Slim Shady please stand up
Please stand up, please stand up?
[Outro]
Ha ha, I guess there's a Slim Shady in all of us
Fuck it, let's all stand up!
زه کولای شم ستا توجه وکړم؟
زه کولای شم ستا توجه وکړم؟
ایا ریښتیني سلیم شعر به ودریږي؟
زه تکراروم، ایا اصلي سلیم شعر به ودریږي؟
موږ دلته یو ستونزه لرو ...
[آیت 1]
ایا تاسو هیڅکله د تاسو سره هیڅکله د سپینې شخص نه لیدئ
جبهې ټول په پوړ کې لکه د تام په څیر د ټومی په څیر یوازې په دروازه کې مات شوي
او د هغې څخه د هغې آسپین "د هغې خیاسین په پرتله بد شو
دوی لومړی طلاق شوي و، د فرنیچر په اړه هغې ته وسپارئ (AGH!)
دا د "اوه، انتظار، هیڅ لاره نه ده، تاسو ټوکې کوئ
هغه ونه ویل چې زه فکر کوم هغه ترسره کړی، ایا؟ "
او ډاکټر ډار وویل ... نور هیڅ نه، تاسو احمقان!
د ډاکټر ډیور مړ شوی، هغه زما په حوزه کې بند دی (های هوک!)
فیمینیسټ میرمنې د امینیم سره مینه لري
چیچیا، چکه، چکه، سلیم شریف، زه د هغه ناروغ یم
هغه ته وګوره، ولاړ شئ، غصبین '، غصبین' هغه ستاسو پوه دی - څه
فلیپین 'تاسو پوه شئ - څوک، "هو، که څه هم ډیر ښه دی
هو، زه شاید د خپل سر په خلاص کې یو څو پیچونه ترلاسه کړم
مګر ستاسو د مور او پلار خوب خونه کې د تګ په پرتله هیڅ خراب ندي
ځینې وختونه زه غواړم په تلویزیون کې راشم او بس پریږدم
مګر نشی کولی، مګر دا د ټام شنه لپاره یخ دی
زما بوم ستاسو په شونډو کې دی، زما بوم ستاسو په شونډو کې دی
او که زه بختور یم، نو تاسو شاید دا یو څه ښکار ورکړئ
او دا هغه پیغام دی چې موږ یې لږ ماشومان وړاندې کوو
او د دوی تمه وکړئ چې نه پوهيږئ چې د یوې میرمنې بورټیټر څه شی دی
البته، دوی به پوه شي چې څنګه یو څه دی
کله چې دوی څلورم ټولګي ته ورسید
دوی کشف شوي چینل ترلاسه کړل، ایا دوی نه؟
موږ نه، مګر تی لرونکو - ښه، ښه، زموږ څخه یو شمیر، کین
چا چې نور خلک پرې کوي د کانټولونو په څیر خلاصیږي
مګر که موږ کولی شو هم مړ شوي څاروي او متلونه
بیا هیڅ دلیل شتون نلري چې یو سړی او بل سړی نه شي کولی
مګر که تاسو داسې احساس وکړئ چې زه یې احساس کوم، ما انټيډیوټ ترلاسه کړ
ښځې، ستاسو پینټي هاس څپې، CHOROS سندرې ووایاست، او دا پرمخ ځي -
[کورورس]
زه سخی شناطه یم، هو، زه اصلي شنډه یم
ټول تاسو نور ټول لنډ شنډوي یوازې تقلید کوي
نو هیڅکله به اصلي سلیم شعاع نه وي مهرباني وکړئ ودریږئ
مهرباني وکړئ ودریږئ، مهرباني وکړئ ودریږئ؟
ځکه چې زه شنډه شراب یم، هو، زه اصلي شنډه یم
ټول تاسو نور ټول لنډ شنډوي یوازې تقلید کوي
نو هیڅکله به اصلي سلیم شعاع نه وي مهرباني وکړئ ودریږئ
مهرباني وکړئ ودریږئ، مهرباني وکړئ ودریږئ؟
[آیت 2]
سمیت به د ریکارډونو پلورلو لپاره په خپلو راسونو کې د هغه په راونو کې تاو کړي (نهيپ)
ښه، زه یې کوم، نو هغه یې وغورځاوه او تاسو به هم ګوره!
تاسو فکر کوئ چې زه د ګرامر په اړه لعن ورکوم؟
د تاسو نیمګړتیاوې حتی ما نشي کولی، یوازې ما ودریږم
مګر سلیم، څه که تاسو وګټئ، ایا دا به نه وي؟
ولې، نو تاسو هلکانو کولی شئ یوازې ما دلته ترلاسه کړئ؟
نو تاسو کولی شئ دلته د برټني سپیرونو څنګ ته دلته ناست شئ؟
شرم، کریسټینا اګییلرا ښه ما کرسۍ بدلوي
نو زه کولی شم د کارسن ډیل او فرش دوست ته لاړ شم
او واورئ
کوچنۍ بیچ ما په MTV کې په چاودنه کې واچوله
هو، هغه ښکلی دی، مګر زه فکر کوم چې هغه له کیم سره واده کړی، hee-hee
زه باید د هغې په اړه MP3 ډاونلوډ کړم
او ټوله نړۍ وښایاست چې تاسو څنګه د امینیم vd (AGH) ورکړو
زه ستاسو د کوچنۍ انجلۍ او هلکانو ډلو ناروغه یم
ټول هغه څه چې تاسو یې کوئ ما ځوروي، نو زه دلته د تا له مینځه وړو لپاره لیږل شوی یم
او زموږ څخه زما په څیر یو ملیون څومره دی
څوک زما په څیر تاووي، څوک چې یوازې زما په څیر نه ورکوي
څوک زما په څیر جامې اغوندي؛ ځه، خبرې وکړئ او زما په څیر عمل وکړئ
او یوازې ممکن راتلونکی غوره شی وي، مګر زه یې ما نه
[کورورس]
ځکه چې زه شنډه شراب یم، هو، زه اصلي شنډه یم
ټول تاسو نور ټول لنډ شنډوي یوازې تقلید کوي
نو هیڅکله به اصلي سلیم شعاع نه وي مهرباني وکړئ ودریږئ
مهرباني وکړئ ودریږئ، مهرباني وکړئ ودریږئ؟
ځکه چې زه شنډه شراب یم، هو، زه اصلي شنډه یم
ټول تاسو نور ټول لنډ شنډوي یوازې تقلید کوي
نو هیڅکله به اصلي سلیم شعاع نه وي مهرباني وکړئ ودریږئ
مهرباني وکړئ ودریږئ، مهرباني وکړئ ودریږئ؟
[آیت]
زه د غوږ نیولو لپاره د سر سفر په څیر یم، ځکه چې زه یوازې ګیوین یم
هغه شیان چې تاسو د خپلو ملګرو سره ستاسو د لیون په خونه کې د خپلو ملګرو سره ټوکې کوئ
یوازینی توپیر چې ما هغه توپونه ترلاسه کړل چې دا د hell په مخ کې ووایی
او زه نشم کولی غلط یا بوره په ټولو کې
زه یوازې په مایک کې راځم
او که تاسو دا ومنئ، نو زه دا یوازې تسمې کوم
ستاسو د راستنیدونکو کلونو په پرتله غوره کیدی شي
بیا تاسو حیران یاست: "ماشومان څنګه کولی شي دا البومونه لکه والیوم په څیر وخوري؟"
دا مسخره ده، 'په نرخ کې ځکه چې زه ځم، کله چې زه دېرش یم
زه به د نرسنګ په کور کې یوازینی کس یم
د نرس ګنګولونه
او زه جرات کول، مګر دا د ویاګرا ټوله کڅوړه کار نه کوي
او هر یو کس د شونډې روښانه شوی
هغه کولی شي د برګر پر پاچا، سپتونین 'ستاسو د پیاز په زنګونو کې کار وکړي
یا د پارکینګ په اوږدو کې، گردش، چیغې وهل، "زه غلی نه کوم!"
د هغه وینډوز لاندې او د هغه سیسټم سره
نو اصلي شعر به ودریږي
او له هرې ګوتو څخه یو یې په هر لاس کې واچوئ؟
او ویاړي چې ستاسو ذهن او د اوبو له لارې کنټرول
او یو بل وخت، لوړ لکه څنګه چې تاسو کولی شئ، دا څنګه تیریږي؟
[کورورس]
زه سخی شناطه یم، هو، زه اصلي شنډه یم
ټول تاسو نور ټول لنډ شنډوي یوازې تقلید کوي
نو هیڅکله به اصلي سلیم شعاع نه وي مهرباني وکړئ ودریږئ
مهرباني وکړئ ودریږئ، مهرباني وکړئ ودریږئ؟
ځکه چې زه شنډه شراب یم، هو، زه اصلي شنډه یم
ټول تاسو نور ټول لنډ شنډوي یوازې تقلید کوي
نو هیڅکله به اصلي سلیم شعاع نه وي مهرباني وکړئ ودریږئ
مهرباني وکړئ ودریږئ، مهرباني وکړئ ودریږئ؟
ځکه چې زه شنډه شراب یم، هو، زه اصلي شنډه یم
ټول تاسو نور ټول لنډ شنډوي یوازې تقلید کوي
نو هیڅکله به اصلي سلیم شعاع نه وي مهرباني وکړئ ودریږئ
مهرباني وکړئ ودریږئ، مهرباني وکړئ ودریږئ؟
ځکه چې زه شنډه شراب یم، هو، زه اصلي شنډه یم
ټول تاسو نور ټول لنډ شنډوي یوازې تقلید کوي
نو هیڅکله به اصلي سلیم شعاع نه وي مهرباني وکړئ ودریږئ
مهرباني وکړئ ودریږئ، مهرباني وکړئ ودریږئ؟
[بهر]
هو، زه فکر کوم چې په موږ ټولو کې یو سلیم رنګ شتون لري
وځه، راځئ چې ټول ودریږم!