Florence + The Machine - Mermaids 「Dainų žodžiai」 - Lietuvių vertimas

I thought that I was hungry for love
Maybe I was just hungry for blood
Sea foam woman on the shore
Your prairie ghost, I'm a cottage whore

by Sanderlei Silveira ® - 26/04/2023 - BR X

#sanderlei #lyrics #TikTok

Florence + The Machine - Mermaids 「Dainų žodžiai」

I thought that I was hungry for love
Maybe I was just hungry for blood
Sea foam woman on the shore
Your prairie ghost, I'm a cottage whore
All the mermaids have sharp teeth
Razor blades all in your feet

[Verse 1]
England is only ever grey or green
The girls glitter striding glorious and coatless in the rain
I remember falling through these streets
Somewhat out of place, if not for the drunkenness

[Pre-Chorus]
It makes my chest hurt to think of it
Not of regret, but of missing that

[Chorus]
Cheerful oblivion
Cheerful oblivion

[Verse 2]
It was not all pain and pavements slick with rain
And shining under lights from shitty clubs and doing shitty drugs
And hugging girls that smelt like Britney Spears and coconuts

[Verse 3]

And with your mermaid hair and your teeth so sharp
You crawled from the sea to break that sailor's heart
You only get one night upon the shore
So dance like you've never danced before
And the dance floor is filling up with blood
But, oh, Lord, you've never been so in love

[Chorus]
Cheerful oblivion
Cheerful oblivion
Cheerful oblivion

[Bridge]
And the mermaids, they come once a year

They climb the struts of Brighton Pier
They come to drink, they come to dance
To sacrifice a human heart
And the world is so much wilder than you think
You haven't seen nothing till you seen an English girl drink

[Chorus]
Cheerful oblivion
Cheerful oblivion
Cheerful oblivion
Cheerful oblivion
Cheerful oblivion

Florence + The Machine - Mermaids 「Dainų žodžiai」 - Lietuvių vertimas

Maniau, kad esu alkanas meilės

Gal buvau tiesiog alkanas kraujo
Jūros putplasčio moteris ant kranto
Tavo prerijos vaiduoklis, aš esu kotedžo kekšė
Visos undinės turi aštrius dantis
Skustuvo peiliukai visi jūsų kojose

[1 eilutė]
Anglija yra tik pilka arba žalia
Merginos žvilgčioja šlovingai ir be palto per lietų
Prisimenu, kad krito per šias gatves
Šiek tiek ne vietoje, jei ne dėl girtavimo

[Pre-chorus]
Man skauda krūtinę galvoti apie tai

Ne dėl apgailestavimo, bet dėl ​​to

[Choras]
Linksmas užmarštis
Linksmas užmarštis

[2 eilutė]
Tai nebuvo visas skausmas ir šaligatviai lietus
Ir šviečiant po žiburiais iš šmaikščių klubų bei vartoti šmaikščius narkotikus
Ir apkabinančios merginas, kurios kvepėjo kaip Britney Spears ir kokosai

[3 eilutė]
Ir su savo undinės plaukais ir dantimis taip aštriais
Jūs šliaužiate nuo jūros, kad sulaužytumėte to jūreivio širdį

Jūs tik vieną naktį gauni ant kranto
Taigi šokkite taip, kaip niekada anksčiau šokote
Ir šokių aikštelė užpildo krauju
Bet, o, Viešpatie, tu niekada nebuvai įsimylėjęs

[Choras]
Linksmas užmarštis
Linksmas užmarštis
Linksmas užmarštis

[Tiltas]
Ir undinės, jie ateina kartą per metus
Jie lipo į Braitono prieplaukos statramsčius
Jie ateina gerti, jie ateina šokti

Aukoti žmogaus širdį
Ir pasaulis yra daug dykesnis, nei jūs manote
Jūs nematėte nieko, kol nematėte anglų kalbos gėrimo

[Choras]
Linksmas užmarštis
Linksmas užmarštis
Linksmas užmarštis
Linksmas užmarštis
Linksmas užmarštis