MENU (X)

Florence + The Machine - Mermaids 「Lagu」 - Terjemahan dan Lirik

I thought that I was hungry for love
Maybe I was just hungry for blood
Sea foam woman on the shore
Your prairie ghost, I'm a cottage whore

by Sanderlei Silveira ® - 26/04/2023 - BR X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Florence + The Machine - Mermaids 「Lagu」

I thought that I was hungry for love
Maybe I was just hungry for blood
Sea foam woman on the shore
Your prairie ghost, I'm a cottage whore
All the mermaids have sharp teeth
Razor blades all in your feet

[Verse 1]
England is only ever grey or green
The girls glitter striding glorious and coatless in the rain
I remember falling through these streets
Somewhat out of place, if not for the drunkenness





[Pre-Chorus]
It makes my chest hurt to think of it
Not of regret, but of missing that

[Chorus]
Cheerful oblivion
Cheerful oblivion

[Verse 2]
It was not all pain and pavements slick with rain
And shining under lights from shitty clubs and doing shitty drugs
And hugging girls that smelt like Britney Spears and coconuts

[Verse 3]



And with your mermaid hair and your teeth so sharp
You crawled from the sea to break that sailor's heart
You only get one night upon the shore
So dance like you've never danced before
And the dance floor is filling up with blood
But, oh, Lord, you've never been so in love

[Chorus]
Cheerful oblivion
Cheerful oblivion
Cheerful oblivion

[Bridge]
And the mermaids, they come once a year


They climb the struts of Brighton Pier
They come to drink, they come to dance
To sacrifice a human heart
And the world is so much wilder than you think
You haven't seen nothing till you seen an English girl drink

[Chorus]
Cheerful oblivion
Cheerful oblivion
Cheerful oblivion
Cheerful oblivion
Cheerful oblivion


Florence + The Machine - Mermaids 「Lagu」 - Terjemahan dan Lirik


Saya pikir saya lapar akan cinta


Mungkin saya hanya lapar akan darah
Wanita busa laut di pantai
Hantu padang rumput Anda, saya seorang pelacur pondok
Semua putri duyung memiliki gigi yang tajam
Bilah pisau cukur semua di kaki Anda

[Ayat 1]
Inggris hanya pernah abu -abu atau hijau
Gadis -gadis berkilauan melangkah megah dan tanpa mantel di tengah hujan
Saya ingat jatuh melalui jalan -jalan ini
Agak tidak pada tempatnya, jika bukan karena mabuk

[Pra-chorus]
Itu membuat dadaku sakit memikirkannya


Bukan penyesalan, tapi kehilangan itu

[Paduan suara]
Oblivion yang ceria
Oblivion yang ceria

[Ayat 2]
Itu tidak semua rasa sakit dan trotoar licin dengan hujan
Dan bersinar di bawah lampu dari klub -klub yang menyebalkan dan menggunakan obat yang menyebalkan
Dan memeluk gadis -gadis yang berbau seperti Britney Spears dan kelapa

[Ayat 3]
Dan dengan rambut putri duyung dan gigi Anda begitu tajam
Anda merangkak dari laut untuk menghancurkan hati pelaut itu


Anda hanya mendapatkan satu malam di pantai
Jadi menari seperti Anda belum pernah menari sebelumnya
Dan lantai dansa dipenuhi dengan darah
Tapi, oh, Tuhan, kamu belum pernah jatuh cinta

[Paduan suara]
Oblivion yang ceria
Oblivion yang ceria
Oblivion yang ceria

[Menjembatani]
Dan putri duyung, mereka datang setahun sekali
Mereka mendaki struts of Brighton Pier
Mereka datang untuk minum, mereka datang menari


Untuk mengorbankan hati manusia
Dan dunia ini jauh lebih liar dari yang Anda pikirkan
Anda belum pernah melihat apa pun sampai Anda melihat minuman gadis Inggris

[Paduan suara]
Oblivion yang ceria
Oblivion yang ceria
Oblivion yang ceria
Oblivion yang ceria
Oblivion yang ceria