MENU (X)

Lana Del Rey - A&W 「Песма」 - Превод на српском by Sanderlei

I haven't done a cartwheel since I was nine
I haven't seen my mother in a long, long time
I mean, look at me
Look at the length of my hair, and my face, the shape of my body

by Sanderlei Silveira ® - 26/04/2023 - BR X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Lana Del Rey - A&W 「Песма」

I haven't done a cartwheel since I was nine
I haven't seen my mother in a long, long time
I mean, look at me
Look at the length of my hair, and my face, the shape of my body
Do you really think I give a damn
What I do after years of just hearing them talking?

[Pre-Chorus]
I say I live in Rosemead, really, I'm at the Ramada
It doesn't really matter, doesn't really, really matter

[Chorus]
Call him up, "Come into my bedroom"




Ended up, we fuck on the hotel floor
It's not about havin' someone to love me anymore
This is the experience of bein' an American whore

[Verse 2]
Called up one drunk, called up another
Forensic Files wasn't on
Watching Teenage Diary of a Girl
Wondering what went wrong
I'm a princess, I'm divisive
Ask me why, why, why I'm like this
Maybe I'm just kinda like this
I don't know, maybe I'm just like this




[Pre-Chorus]
I say I live in Rosemead, really, I'm at the Ramada
It doesn't really matter, doesn't really, really matter

[Chorus]
Call him up, he comes over again
Yeah, I know I'm over my head but, oh
It's not about havin' someone to love me anymore
No, this is the experience of bein' an American whore

[Verse 3]
I mean look at my hair
Look at the length of it and the shape of my body
If I told you that I was raped


Do you really think that anybody would think
I didn't ask for it? I didn't ask for it
I won't testify, I already fucked up my story
On top of this (Mm), so many other things you can't believe
Did you know a singer can still be
Looking like a sidepiece at thirty-three?
Got a cop who turned on the backbeat
Puts the shower on while he calls me
Slips out the back door to talk to me
I'm invisible, look how you hold me
I'm invisible, I'm invisible
I'm a ghost now, look how you hold me now

[Chorus]


It's not about havin' someone to love me anymore (Oh, okay)
No, this is the experience of bein' an American whore
It's not about havin' someone to love me anymore
No, this is the experience of bein' an American whore

[Part II]

[Intro]
This is the experience of bein' an American whore
This is the experience of bein' an American whore
This is the experience of bein' an American whore
Woo

[Chorus]


Jimmy, Jimmy, cocoa puff, Jimmy, Jimmy, ride
Jimmy, Jimmy, cocoa puff, Jimmy, get me high (Oh my god)
Love me if you love or not, you can be my light
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Your mom called, I told her, you're fuckin' up big time

[Post-Chorus]
Your mom called, I told her, you're fuckin' up big time

[Chorus]
Jimmy, Jimmy, cocoa puff, Jimmy, Jimmy, ride


Jimmy, Jimmy, cocoa puff, Jimmy, get me high
Love me if you live and love, you can be my light (Mm)
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Your mom called, I told her, you're fuckin' up big time

[Verse]
Jimmy, you should switch it up, baby, light it up (Yeah)
Jimmy, if you leave the house, find me in the club (Like)
Jimmy, if you switch it up, you should light it up
Jimmy, if you leave the house, find me in the club (Like, surf's up)
Your mom called, I told her, you're fuckin' up big time


But I don't care, baby, I already lost my mind
Jimmy, if I lie it up, find me in the club (Mind, mind)
Your mom called, I told her, you're fucking up big time

[Chorus]
Jimmy, Jimmy, cocoa puff, Jimmy, Jimmy, ride
Jimmy, Jimmy, cocoa puff, Jimmy, get me high
Love me if you love or not, you can be my light
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Your mom called, I told her, you're fuckin' up big time


Lana Del Rey - A&W 「Песма」 - Превод на српском by Sanderlei



Нисам урадио колица откад сам био девет
Дуго нисам видео своју мајку, дуго
Мислим, погледај ме
Погледајте дужину моје косе, а моје лице, облик мог тела
Да ли стварно мислиш да ћу се проклети
Шта радим после година да само чујем како причају?

[Пре хор]
Кажем да живим у Росемеаду, стварно сам у Рамади
То у ствари није важно, у ствари, баш, заиста је важно

[Припев]
Позовите га, "уђите у моју спаваћу собу"
Завршили, јебемо се у хотелском спрату


Не ради се о томе да ме неко више воли да воли
Ово је искуство да будете америчка курва

[Стих 2]
Позвао једног пијаног, позван другог
Форензичке датотеке нису биле укључене
Гледајући тинејџерске дневник девојке
Питате се шта је пошло по злу
Ја сам принцеза, ја сам делизивна
Питајте ме зашто, зашто, зашто сам овако
Можда сам некако некако овако
Не знам, можда сам такав такав

[Пре хор]


Кажем да живим у Росемеаду, стварно сам у Рамади
То у ствари није важно, у ствари, баш, заиста је важно

[Припев]
Позовите га, поново долази поново
Да, знам да сам преко главе, али, ох
Не ради се о томе да ме неко више воли да воли
Не, ово је искуство као америчка курва

[Стих 3]
Мислим, погледај моју косу
Погледајте дужину ње и облик мог тела
Да вам кажем да сам силована
Да ли стварно мислите да би неко мислио


Нисам то тражио? Нисам то тражио
Нећу да сведочим, већ сам јебао своју причу
Поврх овог (мм), толико других ствари које не можете да верујете
Да ли сте знали да певач још увек може бити
Изгледате као часни списак тридесет три?
Имам полицајац који је окренуо назад
Ставља туширање док ме зове
Искривљују стражња врата да разговарају са мном
Невидљив сам, погледај како ме држиш
Невидљив сам, невидљив сам
Сада сам дух, погледај како ме сада држиш

[Припев]
Не ради се о томе да ме неко више воли (Ох, ок)


Не, ово је искуство као америчка курва
Не ради се о томе да ме неко више воли да воли
Не, ово је искуство као америчка курва

[ИИ део]

[Увод]
Ово је искуство да будете америчка курва
Ово је искуство да будете америчка курва
Ово је искуство да будете америчка курва
Воо

[Припев]
Јимми, Јимми, Цоцоа Пуфф, Јимми, Јимми, Риде


Јимми, Јимми, Цоцоа Пуфф, Јимми, доведи ме високо (Ох мој Боже)
Воли ме ако волиш или не, можеш бити моја светлост
Јимми ме воли само кад жели да се повећа
Јимми ме воли само кад жели да се повећа
Јимми ме воли само кад жели да се повећа
Јимми ме воли само кад жели да се повећа
Твоја мама је звала, рекла сам јој, јебено си велико време

[Пост-хор]
Твоја мама је звала, рекла сам јој, јебено си велико време

[Припев]
Јимми, Јимми, Цоцоа Пуфф, Јимми, Јимми, Риде
Јимми, Јимми, Цоцоа Пуфф, Јимми, доведи ме високо


Воли ме ако живиш и волиш, можеш бити моја светлост (мм)
Јимми ме воли само кад жели да се повећа
Јимми ме воли само кад жели да се повећа
Јимми ме воли само кад жели да се повећа
Јимми ме воли само кад жели да се повећа
Твоја мама је звала, рекла сам јој, јебено си велико време

[Стих]
Јимми, требало би да га пребациш, душо, упали је (да)
Јимми, ако напустиш кућу, нађи ме у клубу (попут)
Јимми, ако га пребаците, требали бисте га упалити
Јимми, ако напустиш кућу, нађи ме у клубу (као, сурф је горе)
Твоја мама је звала, рекла сам јој, јебено си велико време
Али није ме брига, душо, већ сам изгубио разум


Јимми, ако га лажем, нађи ме у клубу (ум, ум)
Твоја мама је звала, рекла сам јој, јебено се јебено време

[Припев]
Јимми, Јимми, Цоцоа Пуфф, Јимми, Јимми, Риде
Јимми, Јимми, Цоцоа Пуфф, Јимми, доведи ме високо
Воли ме ако волиш или не, можеш бити моја светлост
Јимми ме воли само кад жели да се повећа
Јимми ме воли само кад жели да се повећа
Јимми ме воли само кад жели да се повећа
Јимми ме воли само кад жели да се повећа
Твоја мама је звала, рекла сам јој, јебено си велико време