MENU (X)

The Weeknd & Ariana Grande - Die For You (Remix) 「TEXT」 - Český překlad

I'm findin' ways to articulate the feelin' I'm goin' through
I just can't say I don't love you (Yeah)
Cause I love you, yeah
It's hard for me to communicate the thoughts that I hold

by Sanderlei Silveira ® - 26/04/2023 - BR X

#sanderlei #lyrics #TikTok


The Weeknd & Ariana Grande - Die For You (Remix) 「TEXT」

I'm findin' ways to articulate the feelin' I'm goin' through
I just can't say I don't love you (Yeah)
Cause I love you, yeah
It's hard for me to communicate the thoughts that I hold
But tonight, I'm gon' let you know
Let me tell the truth
Baby, let me tell the truth, yeah

[Pre-Chorus: The Weeknd]
You know what I'm thinkin', see it in your eyes
You hate that you want me, hate it when you cry
You're scared to be lonely, 'specially in the night
I'm scared that I'll miss you, happens every time




I don't want this feelin', I can't afford love
I try to find a reason to pull us apart
It ain't workin' 'cause you're perfect
And I know that you're worth it
I can't walk away, oh

[Chorus: Both, Ariana Grande, The Weeknd]
Even though we're goin' through it (Ah)
And it makes you feel alone
Just know that I would die for you (Ooh, ooh)
Baby, I would die for you, yeah
The distance and the time between us (Distance and the time)
It'll never change my mind 'cause
Baby, I would die for you (I would die for you)



Baby, I would die for you, yeah

[Verse 2: Ariana Grande]
I'm findin' ways to stay concentrated on what I gotta do
But, baby boy, it's so hard 'round you
And yes, I'm blamin' you
And you know I can't fake it, now or never
And you insinuatin' that you think we might be better
Better me and you
Yeah, I know you do

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
You know what I'm thinkin', see it in your eyes
You hate that you want me, hate it when you cry


It ain't workin' 'cause you're perfect (Mm)
And I know you deserve it
I can't walk away

[Chorus: Both, Ariana Grande, The Weeknd]
Even though we're goin' through it
And it makes you (Me) feel alone
Just know that I would die for you (I would die for you)
Baby, I would die for you, yeah
The distance and the time between us
It'll never change my mind 'cause
Baby, I would die for you (I would die for you, uh)
Baby, I would die for you, yeah (I would die for you)


[Bridge: The Weeknd]
I would die for you, I would lie for you
Keep it real with you, I would kill for you, my baby
I'm just sayin', yeah
I would die for you, I would lie for you
Keep it real with you, I would kill for you, my baby
Na-na-na, na-na-na, na-na-na

[Chorus: The Weeknd]
Even though we're goin' through it (Ooh)
And it makes you feel alone (No, no)
Just know that I would die for you (No)
Baby, I would die for you, yeah
The distance and the time between us (Ooh)


It'll never change my mind 'cause (No, no)
Baby, I would die for you (No)
Baby, I would die for you, yeah (Oh, babe)


The Weeknd & Ariana Grande - Die For You (Remix) 「TEXT」 - Český překlad


Najdu způsoby, jak vyjádřit pocit, že jsem procházel
Prostě nemůžu říct, že tě nemiluji (jo)
Protože tě miluji, jo
Je pro mě těžké sdělit myšlenky, které držím
Ale dnes večer jsem Gon 'dejte vám vědět
Řeknu mi pravdu
Zlato, řeknu pravdu, jo

[Pre-Chorus: The Weeknd]
Víš, co si myslím, uvidíte to ve vašich očích


Nesnášíš, že mě chceš, nenávidím to, když pláčeš
Bojíte se být osamělý, „zvláště v noci
Bojím se, že mi budeš chybět, stane se pokaždé
Nechci to pocit, nemůžu si dovolit lásku
Snažím se najít důvod, proč nás odtrhnout
To nefunguje, protože jsi perfektní
A vím, že to stojí za to
Nemůžu odejít, oh

[Chorus: Oba, Ariana Grande, The Weeknd]
I když to procházíme (ah)
A díky tomu se cítíte sami
Jen vím, že bych pro tebe zemřel (ooh, ooh)
Zlato, zemřel bych pro tebe, jo


Vzdálenost a čas mezi námi (vzdálenost a čas)
Nikdy to nezmění mysl
Zlato, zemřel bych pro tebe (zemřel bych pro tebe)
Zlato, zemřel bych pro tebe, jo

[Verš 2: Ariana Grande]
Zjistil jsem způsoby, jak se soustředit na to, co musím udělat
Ale, chlapečka, je to tak těžké tě kolem
A ano, Blamin 'You'
A víš, že to nemůžu předstírat, teď nebo nikdy
A vy se vám podaří, že si myslíte, že bychom mohli být lepší
Lepší mě a ty
Jo, vím, že ano


[Pre-Chorus: Ariana Grande]
Víš, co si myslím, uvidíte to ve vašich očích
Nesnášíš, že mě chceš, nenávidím to, když pláčeš
To nefunguje, protože jsi perfektní (mm)
A vím, že si to zasloužíš
Nemohu odejít

[Chorus: Oba, Ariana Grande, The Weeknd]
I když to procházíme
A to způsobuje, že se (já) cítíte sami
Jen vím, že bych za tebe zemřel (zemřel bych pro tebe)
Zlato, zemřel bych pro tebe, jo
Vzdálenost a čas mezi námi
Nikdy to nezmění mysl


Zlato, zemřel bych pro tebe (zemřel bych pro tebe, uh)
Zlato, zemřel bych pro tebe, jo (zemřel bych pro tebe)

[Bridge: The Weeknd]
Zemřel bych pro tebe, lhal bych pro tebe
Udržujte to s vámi, zabil bych pro tebe, moje dítě
Jen říkám, jo
Zemřel bych pro tebe, lhal bych pro tebe
Udržujte to s vámi, zabil bych pro tebe, moje dítě
Na-na-na, na-nana-na, na-na-na

[Chorus: The Weeknd]
I když to procházíme (ooh)
A díky tomu se cítíte sami (ne, ne)


Jen vím, že bych pro tebe zemřel (ne)
Zlato, zemřel bych pro tebe, jo
Vzdálenost a čas mezi námi (ooh)
Nikdy to nezmění mysl, protože (ne, ne)
Zlato, zemřel bych pro tebe (ne)
Zlato, zemřel bych pro tebe, jo (oh, zlato)