MENU (C)

Легенда о Богине Мечей - Український переклад by Sanderlei - pyrokinesis 「Тексти пісень」

Впереди терра инкогнита, позади империя
Дороги не протоптаны, и всё, что было перед ними
Покоряя, двигал дальше Император армию на север
Их огни величия ведут, тени тянут лапища

by Sanderlei Silveira ® - 12/05/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Легенда о Богине Мечей 「Тексти пісень」 - pyrokinesis

Впереди терра инкогнита, позади империя
Дороги не протоптаны, и всё, что было перед ними
Покоряя, двигал дальше Император армию на север
Их огни величия ведут, тени тянут лапища
Пустыня на пути, посередине капище
Обходить не хочется, и нога в ногу
Через жертвенник, преграждающий дорогу
Вдалеке лес на закате ровный, будто вылизан
Но внезапно перед ними ниоткуда вылезла
Богиня, и все легионы в одиночку вырезала
От увиденного ему тут же башню вынесло
Надо бежать, но что-то трепетно стучит
Непривычно для него, и возвращаяся в ночи


К той резне, и оглядывая вновь
Заваленную трупами пустыню, понял, что это любовь
В её кровавый пируэт император психопат
Втюрился как школьник, но не понимает как теперь
Связать хотя бы пару слов
Чтобы признаться ей в любви на языке клинков
Вот такая акробатика, патетика вины
Поэтики грамматика, фонетика войны
Это лингвистика мечей, она не знает языков других
Гремит музыка клинков, рифмуя стих

[Припев]
Добро без лица, зло без вины
Праксис клинков, логос войны


Орущая сталь, в ней речь улови
Вечная бойня для вечной любви
От этих яростных красных очей
Его сердце цветёт, как картофелина
Кровушка льётся, в Богине Мечей
Разом сплетётся любовь и война

[Куплет 2]
Крик срывается с клыков, она примальный Бог
Явившийся за звуками клинков
И кто пережил замес с Богинею Мечей
Героями считалися в эпоху древних Королевств
Но те времена ушли, культурный слой, наращивая жир
Скрывает башен высоченных этажи


Человечества следы кончались на материке
Цивилизации тут нет и войн не видано нигде
А потому, не выходя на свет
Она спала на своём капище шестнадцать тысяч лет
Но заголосят теперь они
Молчавшие клинки, они разбужены солдатами империи
Проблема настоящая: как чаще с нею видеться?
Одна ему идея гениальная пришла
Любовь его воистину была сильна
Он понял, чтобы вместе быть им, нужна вечная война
И затеял авантюру, чтобы встречаться с нею
Он развязал войну одновременную со всеми народами
И тысячи солдат каждый год без речей
Молча на убой Богине Мечей


Отправляет умирать, чтоб самому смотреть, и
От её фигур в кровавом пируэте
Он тянется к ширинке, без дураков
Говорит теперь весь мир на языке клинков

[Припев]
Добро без лица, зло без вины
Праксис клинков, логос войны
Орущая сталь, в ней речь улови
Вечная бойня для вечной любви
От этих яростных красных очей
Его сердце цветёт, как картофелина
Кровушка льётся, в Богине Мечей
Разом сплетётся любовь и война



[Аутро]
Сливается грамма и фоно клинков
Разгорается драма под вонь угольков
И сшиты в один опус людьми
Войны логос и лотос любви
Сливается грамма и фоно клинков
Разгорается драма под вонь угольков
И сшиты в один опус людьми
Войны логос и лотос любви


Легенда о Богине Мечей - Український переклад by Sanderlei - pyrokinesis 「Тексти пісень」


Terra incognita попереду, імперія позаду
Дороги не пролетіли, і все, що було перед ними
Підкорюючи, рухаючись по армії імператора на північ


Їхні вогні величі, тіні тягнуть свої лапи
Пустеля по дорозі, посеред храму
Я не хочу ходити і на ногах
Через вівтар, що блокує шлях
Вдалині ліс на заході сонця навіть, ніби облизав
Але раптом перед ними вийшов з нізвідки
Богиня і одноосібно вирізали всі легіони
З того, що він побачив, він негайно вийняв вежу
Ми повинні бігати, але щось тремтить стукає
Незвично для нього і повернення в ніч
До цієї різанини і знову озираючись
Пустеля, завалена трупами, я зрозумів, що це любов
У її кривавій піруеті імператор - психопат
Я закохався, як школяр, але не розумію, як зараз


Підключіть хоча б кілька слів
Зізнатися їй у своїй любові мовою лез
Ось така акробатика, пафос провини
Поетика граматика, фонетика війни
Це лінгвістика мечів, вона не знає інших мов
Музика клинок гуркотить, римувати вірш

[Хор]
Добре без обличчя, зло без провини
Праксі лез, логотипи війни
Кричуча сталь, вловити в ній промову
Вічна забій для вічної любові
З тих лютих червоних очей
Його серце цвіте, як картопля


Кров наливається, у богині мечів
Любов і війна переплітаються відразу

[Вірш 2]
Крик відривається від ікла, вона - первинний бог
З’являється за звуком лез
І хто пережив замішування з богинею мечів
Герої розглядалися в епоху стародавніх царств
Але ці дні минули, культурний шар, нарощуючи жир
Ховає вежі високі підлоги
Сліди людства закінчилися на материку
Тут немає цивілізації, і ніяких війн ніде не було помічено
І тому, не виходячи на світло
Вона спала на своєму храмі шістнадцять тисяч років


Але тепер вони кричать
Мовчазні леза, їх пробуджують солдати імперії
Проблема справжня: як її частіше бачити?
До нього прийшла одна блискуча ідея
Його любов була справді сильною
Він розумів, що для того, щоб бути разом, потрібна вічна війна.
І розпочав азарт на зустріч з нею
Він розв'язав одночасну війну з усіма націями
І тисячі солдатів щороку без промов
Мовчки, щоб забити богиню мечів
Посилає його в смерть, щоб він міг бачити для себе, і
З її фігур у кривавому піруеті
Він тягнеться до своєї мухи, ні дурнів
Тепер весь світ говорить мовою лопатей



[Хор]
Добре без обличчя, зло без провини
Праксі лез, логотипи війни
Кричуча сталь, вловити в ній промову
Вічна забій для вічної любові
З тих лютих червоних очей
Його серце цвіте, як картопля
Кров наливається, у богині мечів
Любов і війна переплітаються відразу

[Outro]
Зливає грам і фонові леза
Драма спалахує під сморідом вугілля


І пришивати в один опус людьми
Логотипи війни та лотос кохання
Зливає грам і фонові леза
Драма спалахує під сморідом вугілля
І пришивати в один опус людьми
Логотипи війни та лотос кохання



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei