Queencard - (G)I-DLE 「歌曲歌词」 - 中文翻译

퀸카 - (여자)아이들 | Hey, you, 뭘 보니?
내가 좀 sexy, sexy 반했니?
Yeah, you, 뭐 하니?
너도 내 kiss, kiss 원하니?

by Sanderlei Silveira ® - 15/05/2023 - TH z X

Queencard - (G)I-DLE 「歌曲歌词」

퀸카 - (여자)아이들 | Hey, you, 뭘 보니?
내가 좀 sexy, sexy 반했니?
Yeah, you, 뭐 하니?
너도 내 kiss, kiss 원하니?
월 화 수 목 금 토 일 미모가 쉬지를 않네
머리부터 발끝까지 눈부셔 빛이 나네
Oh, 저기 언니야들 내 fashion을 따라 하네
*아름다운 여자의 하루는 다 아름답네*

[Pre-Chorus: Miyeon, Minnie, Soyeon]
이 party에 준비된 birthday cake
태어나서 감사해, every day
I don't need them

그래 내가 봐도 난 (Three, two)

[Chorus: Soyeon, Yuqi, Shuhua]
퀸카, I'm hot
My boob and booty is hot
Spotlight 날 봐
I'm a star, star, star
퀸카, I'm the top
I'm twerkin' on the runway
I am a 퀸카
You wanna be the 퀸카?

[Post-Chorus: Soyeon, Miyeon, Minnie]
I'm a 퀸카

I'm a 퀸카
I'm a, I'm a, I'm a 퀸카
I'm a 퀸카 (Take a photo)
I'm a 퀸카
I'm a 퀸카
I'm a, I'm a, I'm a 퀸카
I'm a 퀸카

[Verse 2: Yuqi, Shuhua]
Look so cool, look so sexy like Kim Kardashian (Uh)
Look so cute, look so pretty like Ariana
I wanna with you, 뽀뽀
I wanna with you, 포옹
자꾸 예뻐져 거울 속 너어

[Pre-Chorus: Minnie, Miyeon, Soyeon]
이 party에 준비된 blue champagne
태어난 걸 축하해, every day
I don't need them
그래 내가 봐도 난 (Three, two)

[Chorus: Yuqi, Soyeon, Shuhua]
퀸카, I'm hot
My boob and booty is hot
Spotlight, 날 봐
I'm a star, star, star
퀸카, I'm the top
I'm twerkin' on the runway

I am a 퀸카
You wanna be the 퀸카?

[Post-Chorus: Yuqi, Shuhua, Minnie]
I'm a 퀸카
I'm a 퀸카
I'm a, I'm a, I'm a 퀸카
I'm a 퀸카 (Take a photo)
I'm a 퀸카
I'm a 퀸카
I'm a, I'm a, I'm a 퀸카
I'm a 퀸카

[Outro: All, Miyeon]

아무거나 걸친 girl (Girl)
퀸카카카
마르거나 살찐 girl (Girl)
퀸카카카
자신감 넘치는 girl (Girl)
퀸카카카
I am a 퀸카
You wanna be the 퀸카?

(G)I-DLE - 퀸카 (Queencard) (Romanized)

Hey, you, mwol boni?
Naega jom sexy, sexy banhaenni?
Yeah, you, mwo hani?
Neodo nae kiss, kiss wonhani?
Wol hwa su mok geum to il mimoga swijireul anne
Meoributeo balkkeutkkaji nunbusyeo bichi nane
Oh, jeogi eonniyadeul nae fashioneul ttara hane
*areumdaun yeojaui haruneun da areumdamne*

[Pre-Chorus: Miyeon, Minnie, Soyeon]
I partye junbidoen birthday cake
Taeeonaseo gamsahae, every day
I don't need them
Geurae naega bwado nan (Three, two)

[Chorus: Soyeon, Yuqi, Shuhua]
Queencard, I'm hot
My boob and booty is hot
Spotlight nal bwa
I'm a star, star, star
Queencard, I'm the top
I'm twerkin' on the runway
I am a queencard
You wanna be the queencard?

[Post-Chorus: Soyeon, Miyeon, Minnie]
I'm a queencard
I'm a queencard

I'm a, I'm a, I'm a queencard
I'm a queencard (Take a photo)
I'm a queencard
I'm a queencard
I'm a, I'm a, I'm a queencard
I'm a queencard

[Verse 2: Yuqi, Shuhua]
Look so cool, look so sexy like Kim Kardashian (Uh)
Look so cute, look so pretty like Ariana
I wanna with you, ppoppo
I wanna with you, poong
Jakku yeppeojyeo geoul sok neoeo

[Pre-Chorus: Minnie, Miyeon, Soyeon]
I partye junbidoen blue champagne
Taeeonan geol chukahae, every day
I don't need them
Geurae naega bwado nan (Three, two)

[Chorus: Yuqi, Soyeon, Shuhua]
Queencard, I'm hot
My boob and booty is hot
Spotlight, nal bwa
I'm a star, star, star
Queencard, I'm the top
I'm twerkin' on the runway
I am a queencard

You wanna be the queencard?

[Post-Chorus: Yuqi, Shuhua, Minnie]
I'm a queencard
I'm a queencard
I'm a, I'm a, I'm a queencard
I'm a queencard (Take a photo)
I'm a queencard
I'm a queencard
I'm a, I'm a, I'm a queencard
I'm a queencard

[Outro: All, Miyeon]
Amugeona geolchin girl (Girl)

Queenca-ca-card
Mareugeona saljjin girl (Girl)
Queenca-ca-card
Jasingam neomchineun girl (Girl)
Queenca-ca-card
I am a queencard
You wanna be the queencard?

Queencard - (G)I-DLE 「歌曲歌词」 - 中文翻译

嘿，你看到了什么？
我为性感而堕落吗？
是的，你，你在做什么？
你也想要我的吻，吻吗？
星期一星期二星期三星期五星期五萨特太阳美丽永远不会休息
从她的头到脚趾，她闪闪发光

哦，嘿，Unnies遵循我的时尚
*美丽女人的每一天都是美丽的*

[前：Miyeon，Minnie，Soyeon]
为这个聚会准备的生日蛋糕
谢谢你每天出生
我不需要他们
是的，即使我看到它，我（三，两个）

[合唱：Soyeon，Yuqi，Shuhua]
皇后车，我很热
我的胸部和战利品很热
聚光灯看着我
我是明星，明星，明星

皇后车，我是顶级
我在跑道上
我是女王
你想成为女王吗？

[post-chorus：Soyeon，Miyeon，Minnie]
我是女王
我是女王
我是一个，我是女王
我是女王（拍照）
我是女王
我是女王
我是一个，我是女王
我是女王

[第2节：Yuqi，Shuhua]
看起来很酷，看起来像金·卡戴珊（Kim Kardashian）一样性感（呃）
看起来很可爱，看起来很像Ariana
我想和你在一起，吻
我想和你在一起，拥抱
你一直变得更漂亮，你在镜子里

[pre-chorus：Minnie，Miyeon，Soyeon]
为这个聚会准备的蓝色香槟
恭喜您每天出生
我不需要他们
是的，即使我看到它，我（三，两个）

[合唱：Yuqi，Soyeon，Shuhua]
皇后车，我很热
我的胸部和战利品很热
聚光灯，看我
我是明星，明星，明星
皇后车，我是顶级
我在跑道上
我是女王
你想成为女王吗？

[post-chorus：Yuqi，Shuhua，Minnie]
我是女王
我是女王
我是一个，我是女王

我是女王（拍照）
我是女王
我是女王
我是一个，我是女王
我是女王

[OUTRO：全部，Miyeon]
一个穿任何衣服的女孩（女孩）
皇后卡卡
瘦或胖女孩（女孩）
皇后卡卡
自信的女孩（女孩）
皇后卡卡
我是女王

你想成为女王吗？