MENU (C)

Calling - Metro Boomin 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei

ft. Nav, A Boogie Wit da Hoodie w/ Swae Lee (Spider-Man: Across the Spider-Verse) | (Metro) Just to save you (Ooh-ooh-ooh). Yo, I'd give my all. Hey (Ooh-ooh-ooh)
Just to save you, I'd give all of me (Yeah)
I can hear you screamin' out, callin' me (Callin' me)
It's my fault, made you fall for me (Fall)

by Sanderlei Silveira ® - 31/05/2023 - US (FR) C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Calling - Metro Boomin 「متن ترانه」

ft. Nav, A Boogie Wit da Hoodie w/ Swae Lee (Spider-Man: Across the Spider-Verse) | (Metro) Just to save you (Ooh-ooh-ooh). Yo, I'd give my all. Hey (Ooh-ooh-ooh)
Just to save you, I'd give all of me (Yeah)
I can hear you screamin' out, callin' me (Callin' me)
It's my fault, made you fall for me (Fall)
So to save you, I'd give my all (All)
Just to save you, I'd give all of me (Of me)
I can hear you screamin' out, callin' me (Callin' me)
It's my fault, made you fall for me (Fall for me)
So to save you, I'd give my all (All)

[Verse 1: NAV]
You fell for me, I count on you when times are tough
Instead of holdin' you down, I should lift you up


It hurts me when you start to see my flaws (My flaws)
But just to save you, I'd risk it all (All)
Show it on time for you, I never have enough
When I ran into you, I didn't plan on fallin' in love
Always there to wipe your tears, I hate to see you cry
If you tell me to jump, I'll ask you "How high?"
I know sometimes it be hard for me to tell the truth
But I go through any obstacles to get to you
I'm not materialistic, but I got a thing for you
Treat the world like my guitar, I'm pullin' stings for you

[Chorus: Swae Lee]
(Ooh-ooh-ooh)
Just to save you, I'd give all of me (Yeah)


I can hear you screamin' out, callin' me (Callin' me)
It's my fault, made you fall for me (Fall)
So to save you, I'd give my all (All)
Just to save you, I'd give all of me (Of me)
I can hear you screamin' out, callin' me (Callin' me)
It's my fault, made you fall for me (Fall for me)
So to save you, I'd give my all (All)

[Verse 2: A Boogie with Hoodie & Swae Lee]
Let me be your hero
You got me down, I'm stuck at the bottom
Yeah I need [?]
I can't understand me
I didn't even know that was diamond rose gold


How your diamond dancing
I pick you up with that Bentley & Mustang
[?] McLaren
I give you the [?], nobody is [?] you can call me
The way I let you come into my life and take my heart away, it's like a Rari
Every time you look up on the chart, now you seeing me and I hope you proud of me
Cause you cross down, Patek Philippe, ain't no way you gonna [?]

[Verse 3: Swae Lee]
And I [?]
Took me out and we party
Why can't you let my past control me
I won't speak to nobody, I'm sorry
And I save you [?]


Hold on let me catch my breath
I'll give you my all, here's last one left

[Chorus: Swae Lee]
Just to save you, I'd give all of me (Yeah)
I can hear you screamin' out, callin' me (Callin' me)
It's my fault, made you fall for me (Fall)
So to save you, I'd give my all (All)
Just to save you, I'd give all of me (Of me)
I can hear you screamin' out, callin' me (Callin' me)
It's my fault, made you fall for me (Fall for me)
So to save you, I'd give my all (All)

[Outro: Swae Lee & Young Thug]


All the people
And all of me
Metro


Calling - Metro Boomin 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei


(مترو) فقط برای نجات شما (اوه-اوه اوه). یو ، من به همه چیزم می دهم. سلام (اوه اوه اوه)
فقط برای نجات شما ، من به همه من می دهم (بله)
من می توانم بشنوم که فریاد می کشید ، با من تماس بگیرید (من را صدا کن)
این تقصیر من است ، باعث شد تو برای من بیفتد (پاییز)
بنابراین برای نجات شما ، من به همه (همه) می دهم
فقط برای نجات تو ، من به همه من (از من) می دهم
من می توانم بشنوم که فریاد می کشید ، با من تماس بگیرید (من را صدا کن)
این تقصیر من است ، باعث شد تو برای من سقوط کنی (برای من سقوط کن)
بنابراین برای نجات شما ، من به همه (همه) می دهم


[آیه 1: NAV]
تو برای من افتادی ، وقتی اوقات سخت است ، روی تو حساب می کنم
به جای اینکه تو را پایین بیاورم ، باید شما را بلند کنم
وقتی شروع به دیدن نقص های من می کنید (نقص های من) به من صدمه می زند
اما فقط برای نجات شما ، من همه آن را ریسک می کنم (همه)
آن را به موقع برای شما نشان دهید ، من هرگز به اندازه کافی ندارم
وقتی به تو دویدم ، عاشق فالین نبودم
همیشه آنجا برای پاک کردن اشکهای خود ، من از دیدن گریه شما متنفرم
اگر به من بگویید پرش کنید ، از شما می پرسم "چقدر بلند؟"
من می دانم که بعضی اوقات گفتن حقیقت برای من سخت است
اما من برای رسیدن به شما هرگونه موانعی را پشت سر می گذارم
من ماتریالیستی نیستم ، اما چیزی برای شما گرفتم
مانند گیتار من با دنیا رفتار کنید ، من برای شما نیش می کشم


[کر: سوئه لی]
(اوه اوه اوه)
فقط برای نجات شما ، من به همه من می دهم (بله)
من می توانم بشنوم که فریاد می کشید ، با من تماس بگیرید (من را صدا کن)
این تقصیر من است ، باعث شد تو برای من بیفتد (پاییز)
بنابراین برای نجات شما ، من به همه (همه) می دهم
فقط برای نجات تو ، من به همه من (از من) می دهم
من می توانم بشنوم که فریاد می کشید ، با من تماس بگیرید (من را صدا کن)
این تقصیر من است ، باعث شد تو برای من سقوط کنی (برای من سقوط کن)
بنابراین برای نجات شما ، من به همه (همه) می دهم

[آیه 2: بوگی با Hoodie & Swae Le]
بگذار من قهرمان تو باشم
تو مرا پایین آوردی ، من در پایین گیر کرده ام


بله من به [؟]
نمی توانم من را درک کنم
من حتی نمی دانستم که این گل رز الماس است
چگونه رقص الماس شما
من شما را با آن بنتلی و موستانگ انتخاب می کنم
[؟] مک لارن
من به شما [؟] می دهم ، هیچ کس نیست [؟] شما می توانید با من تماس بگیرید
راهی که به شما اجازه می دهم وارد زندگی من شوید و قلبم را دور کنید ، مثل یک راری است
هر وقت به نمودار نگاه می کنید ، اکنون مرا می بینید و امیدوارم که به من افتخار کنید
علت شما به پایین ، پاتک فیلیپ ، به هیچ وجه نمی خواهید [؟]

[آیه 3: سوئه لی]
و من [؟]
من را بیرون آورد و ما مهمانی می کنیم


چرا نمی توانید اجازه دهید گذشته من مرا کنترل کند
من با هیچ کس صحبت نمی کنم ، متاسفم
و من تو را نجات می دهم [؟]
نگه داری بگذار نفس خود را بگیرم
من همه چیز را به شما می دهم ، در اینجا آخرین مورد باقی مانده است

[کر: سوئه لی]
فقط برای نجات شما ، من به همه من می دهم (بله)
من می توانم بشنوم که فریاد می کشید ، با من تماس بگیرید (من را صدا کن)
این تقصیر من است ، باعث شد تو برای من بیفتد (پاییز)
بنابراین برای نجات شما ، من به همه (همه) می دهم
فقط برای نجات تو ، من به همه من (از من) می دهم
من می توانم بشنوم که فریاد می کشید ، با من تماس بگیرید (من را صدا کن)
این تقصیر من است ، باعث شد تو برای من سقوط کنی (برای من سقوط کن)


بنابراین برای نجات شما ، من به همه (همه) می دهم

[Outro: Swae Lee & Young Thug]
همه ی مردم
و همه من
مترو



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei