MENU (X)

Coolio - Gangsta's Paradise - Pagsasalin para sa Filipino (Lyrics)

As I walk through the valley of the shadow of death
I take a look at my life, and realize there's nothin' left
Cause I've been blastin' and laughin' so long, that
Even my momma thinks that my mind is gone

by Sanderlei Silveira ® - 31/05/2023 - BR X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Coolio - Gangsta's Paradise (Lyrics)

As I walk through the valley of the shadow of death
I take a look at my life, and realize there's nothin' left
Cause I've been blastin' and laughin' so long, that
Even my momma thinks that my mind is gone
But I ain't never crossed a man that didn't deserve it
Me be treated like a punk, you know that's unheard of
You better watch how you talkin', and where you walkin'
Or you and your homies might be lined in chalk
I really hate to trip, but I gotta loc
As they croak, I see myself in the pistol smoke
Fool, I'm the kinda G the little homies wanna be like
On my knees in the night, sayin' prayers in the streetlight


[Chorus: LV]
They've been spendin' most their lives livin' in the gangsta's paradise
They've been spendin' most their lives livin' in the gangsta's paradise
We keep spendin' most our lives livin' in the gangsta's paradise
We keep spendin' most our lives livin' in the gangsta's paradise

[Verse 2: Coolio]
Look at the situation they got me facin'
I can't live a normal life, I was raised by the state
So I gotta be down with the hood team
Too much television watchin' got me chasin' dreams
I'm a educated fool with money on my mind
Got my ten in my hand, and a gleam in my eye
I'm a loc'd out gangsta, set trippin' banger


And my homies is down, so don't arouse my anger
Fool, death ain't nothin' but a heartbeat away
I'm livin' life do or die, what can I say?
I'm 23 now, but will I live to see 24?
The way things is goin', I don't know

[Refrain: LV]
Tell me, why are we so blind to see
That the ones we hurt are you and me?

[Chorus: LV]
They've been spendin' most their lives livin' in the gangsta's paradise
They've been spendin' most their lives livin' in the gangsta's paradise
We keep spendin' most our lives livin' in the gangsta's paradise


We keep spendin' most our lives livin' in the gangsta's paradise

[Verse 3: Coolio]
Power and the money, money and the power
Minute after minute, hour after hour
Everybody's runnin', but half of them ain't lookin'
It's goin' on in the kitchen, but I don't know what's cookin'
They say I gotta learn, but nobody's here to teach me
If they can't understand it, how can they reach me?
I guess they can't, I guess they won't
I guess they frontin', that's why I know my life is out of luck, fool!

[Chorus: LV]
They've been spendin' most their lives livin' in the gangsta's paradise


They've been spendin' most their lives livin' in the gangsta's paradise
We keep spendin' most our lives livin' in the gangsta's paradise
We keep spendin' most our lives livin' in the gangsta's paradise

[Refrain: LV]
Tell me, why are we so blind to see
That the ones we hurt are you and me?
Tell me, why are we so blind to see
That the ones we hurt are you and me?


Coolio - Gangsta's Paradise - Pagsasalin para sa Filipino (Lyrics)


Habang naglalakad ako sa lambak ng anino ng kamatayan
Tinitingnan ko ang aking buhay, at napagtanto na may kaliwa na
Sanhi ako naging blastin 'at tawa' ng matagal, iyon
Kahit na ang aking ina ay iniisip na wala na ang isip ko


Ngunit hindi ako kailanman tumawid sa isang tao na hindi nararapat dito
Ako ay tratuhin tulad ng isang punk, alam mo na hindi naririnig ng
Mas mahusay mong panoorin kung paano ka nag -uusap ', at kung saan ka naglalakad'
O ikaw at ang iyong mga homies ay maaaring may linya sa tisa
Talagang galit ako sa paglalakbay, ngunit kailangan kong loc
Habang nag -croak sila, nakikita ko ang aking sarili sa usok ng pistol
Tanga, ako ang mabait na g ang maliit na mga homies na nais na maging katulad
Sa aking tuhod sa gabi, mga panalangin ng Sayin sa kalye

[Chorus: LV]
Ginugol nila ang karamihan sa kanilang buhay na livin 'sa paraiso ng gangsta
Ginugol nila ang karamihan sa kanilang buhay na livin 'sa paraiso ng gangsta
Pinapanatili namin ang karamihan sa aming buhay na livin 'sa paraiso ng gangsta
Pinapanatili namin ang karamihan sa aming buhay na livin 'sa paraiso ng gangsta



[Taludtod 2: coolio]
Tingnan ang sitwasyon na nakuha nila akong facin '
Hindi ako mabubuhay ng isang normal na buhay, pinalaki ako ng estado
Kaya kailangan kong bumaba kasama ang koponan ng hood
Masyadong maraming relo sa telebisyon na 'nakuha ako ng mga pangarap ng chasin'
Ako ay isang edukadong tanga na may pera sa aking isipan
Nakuha ang aking sampu sa aking kamay, at isang gleam sa aking mata
Ako ay isang loc'd out gangsta, itakda ang trippin 'banger
At bumaba ang aking mga homies, kaya huwag pukawin ang aking galit
Tanga, kamatayan ay hindi nothin 'ngunit isang tibok ng puso ang layo
Livin 'life ko o mamatay, ano ang masasabi ko?
23 na ako ngayon, ngunit mabubuhay ba ako upang makita 24?
Ang paraan ng mga bagay ay goin ', hindi ko alam



[Refrain: LV]
Sabihin mo sa akin, bakit tayo bulag na makita
Na ang mga nasasaktan namin ikaw at ako?

[Chorus: LV]
Ginugol nila ang karamihan sa kanilang buhay na livin 'sa paraiso ng gangsta
Ginugol nila ang karamihan sa kanilang buhay na livin 'sa paraiso ng gangsta
Pinapanatili namin ang karamihan sa aming buhay na livin 'sa paraiso ng gangsta
Pinapanatili namin ang karamihan sa aming buhay na livin 'sa paraiso ng gangsta

[Taludtod 3: coolio]
Kapangyarihan at pera, pera at ang kapangyarihan
Minuto pagkatapos ng minuto, oras -oras


Lahat ng Runnin ', ngunit ang kalahati ng mga ito ay hindi tumingin'
Ito ay pupunta sa kusina, ngunit hindi ko alam kung ano ang lutuin '
Sinabi nila na kailangan kong malaman, ngunit walang tao dito na magturo sa akin
Kung hindi nila ito maintindihan, paano nila ako maabot?
Sa palagay ko hindi nila magagawa, hulaan ko na hindi nila
Sa palagay ko sila ay frontin ', iyon ang dahilan kung bakit alam kong wala sa swerte ang buhay ko, tanga!

[Chorus: LV]
Ginugol nila ang karamihan sa kanilang buhay na livin 'sa paraiso ng gangsta
Ginugol nila ang karamihan sa kanilang buhay na livin 'sa paraiso ng gangsta
Pinapanatili namin ang karamihan sa aming buhay na livin 'sa paraiso ng gangsta
Pinapanatili namin ang karamihan sa aming buhay na livin 'sa paraiso ng gangsta

[Refrain: LV]


Sabihin mo sa akin, bakit tayo bulag na makita
Na ang mga nasasaktan namin ikaw at ako?
Sabihin mo sa akin, bakit tayo bulag na makita
Na ang mga nasasaktan namin ikaw at ako?



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei