MENU (X)

Coolio - Gangsta's Paradise - Käännöksen suomeksi (Lyriikat)

As I walk through the valley of the shadow of death
I take a look at my life, and realize there's nothin' left
Cause I've been blastin' and laughin' so long, that
Even my momma thinks that my mind is gone

by Sanderlei Silveira ® - 31/05/2023 - BR X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Coolio - Gangsta's Paradise (Lyriikat)

As I walk through the valley of the shadow of death
I take a look at my life, and realize there's nothin' left
Cause I've been blastin' and laughin' so long, that
Even my momma thinks that my mind is gone
But I ain't never crossed a man that didn't deserve it
Me be treated like a punk, you know that's unheard of
You better watch how you talkin', and where you walkin'
Or you and your homies might be lined in chalk
I really hate to trip, but I gotta loc
As they croak, I see myself in the pistol smoke
Fool, I'm the kinda G the little homies wanna be like
On my knees in the night, sayin' prayers in the streetlight


[Chorus: LV]
They've been spendin' most their lives livin' in the gangsta's paradise
They've been spendin' most their lives livin' in the gangsta's paradise
We keep spendin' most our lives livin' in the gangsta's paradise
We keep spendin' most our lives livin' in the gangsta's paradise

[Verse 2: Coolio]
Look at the situation they got me facin'
I can't live a normal life, I was raised by the state
So I gotta be down with the hood team
Too much television watchin' got me chasin' dreams
I'm a educated fool with money on my mind
Got my ten in my hand, and a gleam in my eye
I'm a loc'd out gangsta, set trippin' banger


And my homies is down, so don't arouse my anger
Fool, death ain't nothin' but a heartbeat away
I'm livin' life do or die, what can I say?
I'm 23 now, but will I live to see 24?
The way things is goin', I don't know

[Refrain: LV]
Tell me, why are we so blind to see
That the ones we hurt are you and me?

[Chorus: LV]
They've been spendin' most their lives livin' in the gangsta's paradise
They've been spendin' most their lives livin' in the gangsta's paradise
We keep spendin' most our lives livin' in the gangsta's paradise


We keep spendin' most our lives livin' in the gangsta's paradise

[Verse 3: Coolio]
Power and the money, money and the power
Minute after minute, hour after hour
Everybody's runnin', but half of them ain't lookin'
It's goin' on in the kitchen, but I don't know what's cookin'
They say I gotta learn, but nobody's here to teach me
If they can't understand it, how can they reach me?
I guess they can't, I guess they won't
I guess they frontin', that's why I know my life is out of luck, fool!

[Chorus: LV]
They've been spendin' most their lives livin' in the gangsta's paradise


They've been spendin' most their lives livin' in the gangsta's paradise
We keep spendin' most our lives livin' in the gangsta's paradise
We keep spendin' most our lives livin' in the gangsta's paradise

[Refrain: LV]
Tell me, why are we so blind to see
That the ones we hurt are you and me?
Tell me, why are we so blind to see
That the ones we hurt are you and me?


Coolio - Gangsta's Paradise - Käännöksen suomeksi (Lyriikat)


Kun kävelen kuoleman varjon laakson läpi
Katson elämääni ja tajuan, että siellä ei ole jäljellä olevaa
Koska olen räjähtänyt ja nauraa niin kauan, että
Jopa äitini ajattelee, että mieleni on kadonnut


Mutta en ole koskaan ylittänyt miestä, joka ei ansainnut sitä
Minua kohdellaan kuin punk, tiedät, että se on ennenkuulumatonta
Sinun on parempi katsoa kuinka puhut ja missä kävelet '
Tai sinä ja homiasi voidaan vuorattu liitulle
Inhoan todella matkustaa, mutta minun täytyy loc
Kun he croak, näen itseni pistoolin savussa
Fool, olen tavallaan pienet homiit haluavat olla
Polvillani yöllä, sano rukoukset katuvaloissa

[Kuoro: LV]
He ovat viettäneet suurimman osan elämästään livin 'gangstan paratiisissa
He ovat viettäneet suurimman osan elämästään livin 'gangstan paratiisissa
Vietämme eniten elämäämme livin 'gangstan paratiisissa
Vietämme eniten elämäämme livin 'gangstan paratiisissa



[Jae 2: Coolio]
Katso tilannetta, jonka he saivat minut kohtelemaan
En voi elää normaalia elämää, valtio nosti minut
Joten minun täytyy olla alhaalla Hood -joukkueen kanssa
Liian paljon televisiotarkkailua sai minut chasin 'unelmia
Olen koulutettu tyhmä, jolla on rahaa mielessäni
Sain kymmenen kädessäni ja kiiltävä silmässäni
Olen paikallinen gangsta, aseta trippin 'banger
Ja homiilaiset ovat alhaalla, joten älä herättää vihaani
Fool, kuolema ei ole mitään, vaan syke pois
Olen elävä elämä tai kuolen, mitä voin sanoa?
Olen nyt 23, mutta asunko nähdäkseni 24?
Tapa, jolla asiat ovat menossa, en tiedä



[Pidättäydy: lv]
Kerro minulle, miksi olemme niin sokeita nähdä
Että ne, jotka satutamme, oletko sinä ja minä?

[Kuoro: LV]
He ovat viettäneet suurimman osan elämästään livin 'gangstan paratiisissa
He ovat viettäneet suurimman osan elämästään livin 'gangstan paratiisissa
Vietämme eniten elämäämme livin 'gangstan paratiisissa
Vietämme eniten elämäämme livin 'gangstan paratiisissa

[Jae 3: Coolio]
Valta ja raha, raha ja valta
Minuutti minuutin kuluttua, tunti tunti


Kaikki ovat juoksevia, mutta puolet heistä ei katso '
Se menee keittiöön, mutta en tiedä mitä kokki '
He sanovat, että minun täytyy oppia, mutta kukaan ei ole täällä opettamaan minua
Jos he eivät ymmärrä sitä, miten he voivat tavoittaa minut?
Luulen, että he eivät voi, luulen, että he eivät
Luulen, että he etukäteen, siksi tiedän elämäni olevan onnea, tyhmä!

[Kuoro: LV]
He ovat viettäneet suurimman osan elämästään livin 'gangstan paratiisissa
He ovat viettäneet suurimman osan elämästään livin 'gangstan paratiisissa
Vietämme eniten elämäämme livin 'gangstan paratiisissa
Vietämme eniten elämäämme livin 'gangstan paratiisissa

[Pidättäydy: lv]


Kerro minulle, miksi olemme niin sokeita nähdä
Että ne, jotka satutamme, oletko sinä ja minä?
Kerro minulle, miksi olemme niin sokeita nähdä
Että ne, jotka satutamme, oletko sinä ja minä?



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei