MENU (X)

Schultenbräu - μετάφραση ελληνικά - Donnie & Chantal Janzen 「Στίχοι」

Het is al heel wat jaar geleden
Dat ik jou ontmoette in Tirol
Je hield me warm als het in de bergen sneeuwde
En ik, ik vond jou supertoll

by Sanderlei Silveira ® - 07/06/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Schultenbräu 「Στίχοι」 - Donnie & Chantal Janzen

Het is al heel wat jaar geleden
Dat ik jou ontmoette in Tirol
Je hield me warm als het in de bergen sneeuwde
En ik, ik vond jou supertoll
De liefde heeft niet lang geduurd
Maar was nog heter dan frituur
En als ik nu zou kunnen kiezen
Was ik daar en zongen we nog steeds

[Chorus: Chantal Janzen, Donnie]
Und wenn ich dich anschau'
Dann weiß ich immer g'nau
Du bist mein Schultenbräu


Die Liebe gabst du mir
Ein Urlaub lang mit dir
Und darum trinken wir (Begrijp je 'm)
Denn als ich jung war
Und als ich dumm war
Hatte Flügel wie ein Engel in der Wunderbar
Bin ich deine Frau
Du bist mein Schultenbräu

[Verse 2: Donnie, Chantal Janzen]
Ey, I got ninety-nine Luftballons
But you ain't one (Hallo)
Zie me met Chantal
Lam in Amsterdam


Gaan we lekker
Uit onze stekker, jawuhl (Supertoll)
Wodka Redbull
Staat in overvloed koel, ey
Also blakka net salmiak
Schultenbräu bij mijn bal gehakt
Percentages in mijn sap
Uit een blik, geen tap
Ik knal hem open
Hoofd naar achter gebogen
En gaan, gap

[Chorus: Chantal Janzen, Donnie]
Und wenn ich dich anschau'


Dann weiß ich immer g'nau
Du bist mein Schultenbräu
Die Liebe gabst du mir
Ein Urlaub lang mit dir
Und darum trinken wir (Wunderbar, wunderbar)
Denn als ich jung war
Und als ich dumm war
Hatte Flügel wie ein Engel in der Wunderbar
Bin ich deine Frau
Du bist mein Schultenbräu (Tschüss)

[Verse 3: Donnie, Chantal Janzen]
Gappie, ik shine
Ben ik nuchter, nein


Bril op mijn kop
Net Eric van Tijn
Lijpe, drink zo snel
Het is wunderbar
Is er een fles
Tap erbij, het moet dan maar
Koning van de frituur
Van Snackenbauer (Ich bin atemlos)
Bittergarnituur
Mosterd en sweet and sour
En ik zwaai naar de Polizei
Want vanavond hebben ze niks op mij, ey (Wiederseh'n)

[Chorus: Chantal Janzen, Donnie]


Und wenn ich dich anschau'
Dann weiß ich immer g'nau
Du bist mein Schultenbräu
Die Liebe gabst du mir
Ein Urlaub lang mit dir
Und darum trinken wir (Begrijp je 'm)
Denn als ich jung war
Und als ich dumm war
Hatte Flügel wie ein Engel in der Wunderbar (Wunderbar)
Bin ich deine Frau
Du bist mein Schultenbräu (Wunderbar)


Schultenbräu - μετάφραση ελληνικά - Donnie & Chantal Janzen 「Στίχοι」


Έχουν περάσει αρκετά χρόνια τώρα
Ότι σε γνώρισα στο Tyrol


Με κρατούσατε ζεστό όταν χιονίζει στα βουνά
Και εγώ, σκέφτηκα ότι ήσουν πολύ δροσερό
Η αγάπη δεν κράτησε πολύ
Αλλά ήταν ακόμη πιο ζεστό από τη φριτέζα βαθιά
Και αν μπορούσα να επιλέξω τώρα
Ήμουν εκεί και ακόμα τραγουδούσαμε

[Χορωδία: Chantal Janzen, Donnie]
Und wenn ich dich anschau '
Τότε Weiss Ich Immer G'nau
Du bist mein schultenbräu
Die Liebe Gabst du Mir
Ein urlaub lang mit dir
Und darum trinken wir (καταλαβαίνετε)


Denn ως πόλεμος Ich Jung
Und als ich dumm War
Hatte Flügel Wie Ein Engel στο Der Wunderbar
Bin ich deine frau
Du bist mein schultenbräu

[Στίχος 2: Donnie, Chantal Janzen]
Ey, πήρα ενενήντα εννέα luftballons
Αλλά δεν είσαι ένας (γεια)
Δείτε με με Chantal
Αρνί στο Άμστερνταμ
Πηγαίνουμε καλά
Από το βύσμα μας, Jawuhl (Supertoll)
Red Bull βότκα


Στέκεται δροσερό σε αφθονία, EY
Επίσης Blakka Net Salmiak
Ο Schultenbräu ψιλοκομμένο στην μπάλα μου
Ποσοστά στο χυμό μου
Από ένα κουτί, όχι μια βρύση
Το ανοίγω
Το κεφάλι λυγισμένο πίσω
Και πηγαίνετε, χάσμα

[Χορωδία: Chantal Janzen, Donnie]
Und wenn ich dich anschau '
Τότε Weiss Ich Immer G'nau
Du bist mein schultenbräu
Die Liebe Gabst du Mir


Ein urlaub lang mit dir
Und Darum Trinken Wir (Wunderbar, Wunderbar)
Denn ως πόλεμος Ich Jung
Und als ich dumm War
Hatte Flügel Wie Ein Engel στο Der Wunderbar
Bin ich deine frau
Du Bist Mein Schultenbräu (Tschüss)

[Στίχος 3: Donnie, Chantal Janzen]
Gappie, λάμπει
Είμαι νηφάλιος, όχι
Γυαλιά στο κεφάλι μου
Ακριβώς όπως ο Eric van Tijn
Λίπα, πίνετε τόσο γρήγορα


Είναι υπέροχο
Υπάρχει ένα μπουκάλι
Πατήστε μέσα, είναι ακριβώς αυτό
Βασιλιάς πατάτες
Από το Snackenbauer (ICH BIN ATEMLOS)
Πικρό γαρνιτούρα
Μουστάρδα και γλυκιά και ξινή
Και κυματίζω στο Polizei
Επειδή απόψε δεν έχουν τίποτα για μένα, ey (wiederseh'n)

[Χορωδία: Chantal Janzen, Donnie]
Und wenn ich dich anschau '
Τότε Weiss Ich Immer G'nau
Du bist mein schultenbräu


Die Liebe Gabst du Mir
Ein urlaub lang mit dir
Und darum trinken wir (καταλαβαίνετε)
Denn ως πόλεμος Ich Jung
Und als ich dumm War
Hatte Flügel Wie Ein Engel στο Der Wunderbar (Wunderbar)
Bin ich deine frau
Du Bist Mein Schultenbräu (Wunderbar)



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei