No Complaints - Český překlad by Sanderlei - Noah Kahan 「Texty písní」

I thought I had something
And that's the same as having something
I get mad at nothing, blame my dad for something
I pull no punches, then feel bad for months

by Sanderlei Silveira ® - 10/06/2023 - US (xV) X

#sanderlei #lyrics #TikTok

No Complaints 「Texty písní」 - Noah Kahan

I thought I had something
And that's the same as having something
I get mad at nothing, blame my dad for something
I pull no punches, then feel bad for months
Mm, thought I was raised better, tried to fake better
Tried to blame weather and escape better
Hope the skin heals where the pain enters

[Pre-Chorus]
Oh, but I finally got sewed up
I set a time, then I showed up
And, now, the weight of the world ain't so bad
Mm-mhm

[Chorus]
I saw the end, it looks just like the middle
I got a paper and pen and a page with no space
I filled the hole in my head with prescription medication
And forgot how to cry
Who am I to complain?

[Verse 2]
And now the pain's different
It still exists, it just escapes different
And evades vision, makes the rain different
Makes the news boring, and my rage distant
Yes, I'm young and living dreams

In love with being noticed
And afraid of being seen
But I can finally eat
And I can fall asleep
It's fine, fine, fine

[Pre-Chorus]
I finally got sewed up
I set a time, then I showed up
And, now, the weight of the world ain't that bad

[Chorus]
Well, I saw the end, it looks just like the middle
I got a paper and pen and a page with no space

I filled the hole in my head with prescription medication
Then forgot how to cry, who am I, who am I to complain?

[Post-Chorus]
To complain
Oh, oh-oh, oh
To complain

[Outro]
I saw the end, it looked just like the middle
I got a paper and pen, but I can't feel the pain
I filled the hole in my head with prescription medication
Then forgot how to cry
Who am I to complain?

No Complaints - Český překlad by Sanderlei - Noah Kahan 「Texty písní」

Myslel jsem, že něco mám
A to je stejné jako něco mít
Na nic jsem se naštval, obviňuji svého otce za něco
Netahuji žádné údery, pak se po několik měsíců cítím špatně
MM, myslel jsem, že jsem byl vychován lépe, pokusil se lépe předstírat
Pokusil se obviňovat počasí a lépe uniknout
Doufám, že se kůže uzdraví tam, kde bolest vstupuje

[Pre-Chorus]
Oh, ale konečně jsem se dostal
Nastavil jsem čas, pak jsem se ukázal
A teď váha světa není tak špatná
MM-MHM

[Refrén]
Viděl jsem konec, vypadá to jako uprostřed
Dostal jsem papír a pero a stránku bez prostoru
Naplnil jsem díru v hlavě léky na předpis
A zapomněl, jak plakat
Kdo mám stěžovat?

[Verš 2]
A teď je bolest jiná
Stále existuje, jen to uniká různým
A vyhýbá se vidění, odlišuje déšť
Dělá zprávy nudné a můj vztek vzdálený
Ano, jsem mladý a žijící sny

Zamilovaný do zaznamenání
A bojí se, že bude vidět
Ale konečně můžu jíst
A můžu usnout
Je to v pořádku, dobře, dobře

[Pre-Chorus]
Nakonec jsem sešil
Nastavil jsem čas, pak jsem se ukázal
A teď váha světa není tak špatná

[Refrén]
No, viděl jsem konec, vypadá to stejně jako uprostřed
Dostal jsem papír a pero a stránku bez prostoru

Naplnil jsem díru v hlavě léky na předpis
Pak zapomněl, jak plakat, kdo jsem, kdo jsem si stěžovat?

[Post-chorus]
Stěžovat si
Oh, oh-oh, oh
Stěžovat si

[Outro]
Viděl jsem konec, vypadalo to jako uprostřed
Mám papír a pero, ale nemůžu cítit bolest
Naplnil jsem díru v hlavě léky na předpis
Pak zapomněl, jak plakat
Kdo mám stěžovat?