MENU (C)

Ako Neko Pita - Sloba Radanović 「歌」 - 翻訳と歌詞

Ne gledaj u njenom pravcu, druže moj,
Ne gledaj, obori pogled sad na sto,
Ne gledaj, eksiraj piće, idemo,
Ne gledaj da ne bi sve se videlo...

by Sanderlei Silveira ® - 12/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Ako Neko Pita - Sloba Radanović 「歌」

Ne gledaj u njenom pravcu, druže moj,
Ne gledaj, obori pogled sad na sto,
Ne gledaj, eksiraj piće, idemo,
Ne gledaj da ne bi sve se videlo...

Ako neko pita šta je meni ona,
Reći ću mu „ništa“, onako, bez pardona,
Ni slagati neću, tudja je, zar ne,
Meni nije ništa, al’ mom je srcu sve...

Ne gledaj, znaju da brat si rodjeni
Moju bol odaće tvoji pogledi,
Ne gledaj i ne daj ja da pokleknem,


Idemo, jer mogu i da poginem...

Ako neko pita šta je meni ona,
Reći ću mu „ništa“, onako, bez pardona,
Ni slagati neću, tudja je, zar ne,
Meni nije ništa, al’ mom je srcu sve...

Ne gledaj u njenom pravcu, druže moj,
Ne gledaj, obori pogled sad na sto,
Ne gledaj, eksiraj piće, idemo,
Ne gledaj da ne bi sve se videlo...

Ako neko pita šta je meni ona,
Reći ću mu „ništa“, onako, bez pardona,


Ni slagati neću, tudja je, zar ne,
Meni nije ništa, al’ mom je srcu sve...

Ne gledaj, znaju da brat si rodjeni
Moju bol odaće tvoji pogledi,
Ne gledaj i ne daj ja da pokleknem,
Idemo, jer mogu i da poginem...

Ako neko pita šta je meni ona,
Reći ću mu „ništa“, onako, bez pardona,
Ni slagati neću, tudja je, zar ne,
Meni nije ništa, al’ mom je srcu sve...


Ako Neko Pita - Sloba Radanović 「歌」 - 翻訳と歌詞


彼女の方向を見ないで、私の友人、


見ないで、今すぐテーブルを見下ろしてください、
見ない、飲み物を持って、行こう
あなたがすべてを見ないように見ないでください...

誰かが彼女が私に何であるかを尋ねたら、
私は彼に「何もない」と言います。
私は嘘をつくつもりはありません、あなたは彼女を知っていますよね?
それは私にとっては何のことでもありませんが、私の心にはすべて...

見ないでください、彼らはあなたが生まれた兄弟であることを知っています
あなたの目は私の痛みを明らかにします、
見ないで、私を譲らないでください、
私は死ぬことができるので行きましょう...


誰かが彼女が私に何であるかを尋ねたら、
私は彼に「何もない」と言います。
私は嘘をつくつもりはありません、あなたは彼女を知っていますよね?
それは私にとっては何のことでもありませんが、私の心にはすべて...

彼女の方向を見ないで、私の友人、
見ないで、今すぐテーブルを見下ろしてください、
見ない、飲み物を持って、行こう
あなたがすべてを見ないように見ないでください...

誰かが彼女が私に何であるかを尋ねたら、
私は彼に「何もない」と言います。
私は嘘をつくつもりはありません、あなたは彼女を知っていますよね?
それは私にとっては何のことでもありませんが、私の心にはすべて...



見ないでください、彼らはあなたが生まれた兄弟であることを知っています
あなたの目は私の痛みを明らかにします、
見ないで、私を譲らないでください、
私は死ぬことができるので行きましょう...

誰かが彼女が私に何であるかを尋ねたら、
私は彼に「何もない」と言います。
私は嘘をつくつもりはありません、あなたは彼女を知っていますよね?
それは私にとっては何のことでもありませんが、私の心にはすべて...